[pyqt-ru] New translation (#2697)

* Create [pyqt-ru] New translation

* Update [pyqt/ru] pyqt-ru.html.markdown

Update [pyqt/ru] pyqt-ru.html.markdown with the correct filename

* Rename [pyqt-ru]pyqt-ru.html.markdown to pyqt-ru.html.markdown

* Update pyqt-ru.html.markdown

1 files changed, 83 insertions, 0 deletions

diff --git a/ru-ru/pyqt-ru.html.markdown b/ru-ru/pyqt-ru.html.markdown
new file mode 100644
index 00000000..7693551c
--- /dev/null
+++ b/ru-ru/pyqt-ru.html.markdown
@@ -0,0 +1,83 @@
+---
+category: tool
+tool: PyQT
+filename: learnpyqt-ru.py
+translator:
+    - ["Vadim Toptunov", "https://github.com/VadimToptunov"]
+---
+
+**Qt** - широко известный кросс-платформенный фреймворк для разработки программного обеспечения,
+который может быть использован на различных софтварных и хардварных платформах без какого-либо
+изменения в коде. Данный фреймворк при этом обладает мощью и скоростью нативных приложений. 
+Qt и был изначально написан на *C++*.
+
+Данный текст является адаптацией введения в Qt на C++ под авторством Алексея Ковальчука для pyqt.
+
+
+```python
+
+def window():
+    # Создайте объект приложения 
+    app = QtGui.QApplication(sys.argv)
+    # Создайте виджет, где будет находиться наш лейбл
+    w = QtGui.QWidget()
+    # Добавьте лейбл в виджет
+    b = QtGui.QLabel(w)
+    # Задайте текст для лейбла
+    b.setText("Hello World!")
+    # Задайте информация о размере и расположении 
+    w.setGeometry(100, 100, 200, 50)
+    b.move(50, 20)
+    # Задайте заголовок окна 
+    w.setWindowTitle("PyQt")
+    # Все ранее написанное выводится на экран
+    w.show()
+    # Настройка
+    sys.exit(app.exec_())
+
+if __name__ == '__main__':
+    window()
+
+```
+
+Для того, чтобы получить более продвинутые функции приложения в pyqt, нам необходимо 
+обратить внимание на создание дополнительных элементов. Ниже представлено создание всплывающего диалогового окна, которое просит пользователя подтвердить его решение или предоставить какую-либо 
+информацию.
+
+```Python 
+import sys
+from PyQt4.QtGui import *
+from PyQt4.QtCore import *
+
+
+def window():
+    app = QApplication(sys.argv)
+    w = QWidget()
+    # Создайте кнопку и прикрепите ее к виджету w
+    b = QPushButton(w)
+    b.setText("Press me")
+    b.move(50, 50)
+    # Укажите b вызвать эту функцию при клике мышкой
+    # Заметьте, что в вызове функции отсутствуют "()"
+    b.clicked.connect(showdialog)
+    w.setWindowTitle("PyQt Dialog")
+    w.show()
+    sys.exit(app.exec_())
+
+Данная функция должна создавать диалоговое окно с кнопкой, которая ждет клика по себе 
+и затем завершает программу.
+
+def showdialog():
+    d = QDialog()
+    b1 = QPushButton("ok", d)
+    b1.move(50, 50)
+    d.setWindowTitle("Dialog")
+    # Эта модальность сообщает всплывающему окну блокировать родительский элемент, пока он активен
+    d.setWindowModality(Qt.ApplicationModal)
+    # Процесс завершается по клику мышкой
+    b1.clicked.connect(sys.exit)
+    d.exec_()
+
+if __name__ == '__main__':
+    window()
+```