diff options
| author | Divay Prakash <divayprakash@users.noreply.github.com> | 2018-10-24 11:33:37 +0530 |
|---|---|---|
| committer | GitHub <noreply@github.com> | 2018-10-24 11:33:37 +0530 |
| commit | db3c25c9d120c7adf72b2a9454a62ef26bf7afd9 (patch) | |
| tree | 204d82adc9f82ae4fe377b631a1406b97eb6b11d | |
| parent | 8f5a67190705c9a3101653901d8f8a7b48eb1775 (diff) | |
| parent | adfd3064e52e769dc46f62d8302be7e28be4e48d (diff) | |
Merge pull request #3146 from boissonnfive/MarkdownFRChanges
[Markdown/fr] Copy English original markdown page format + Several corrections
| -rw-r--r-- | fr-fr/markdown-fr.html.markdown | 38 |
1 files changed, 17 insertions, 21 deletions
diff --git a/fr-fr/markdown-fr.html.markdown b/fr-fr/markdown-fr.html.markdown index 2955fd14..b3b7de85 100644 --- a/fr-fr/markdown-fr.html.markdown +++ b/fr-fr/markdown-fr.html.markdown @@ -54,7 +54,7 @@ le niveau de titre souhaité. ###### Ceci est un <h6> ``` -Markdown fournit également une façon alternative de marquer les h1 et h2. +Markdown fournit également une façon alternative de marquer les `<h1>` et `<h2>` ```md Ceci est un h1 @@ -112,7 +112,7 @@ J'ai deux espaces vides à la fin (sélectionnez moi pour les voir). Bigre, il y a un <br /> au dessus de moi! ``` -Les blocs de citations sont générés aisément, grâce au caractère >. +Les blocs de citations sont générés aisément, grâce au caractère `>`. ```md > Ceci est une superbe citation. Vous pouvez même @@ -221,24 +221,20 @@ Des bouts de code en mode en ligne s'ajoutent en utilisant le caractères La fonction `run()` ne vous oblige pas à aller courir! ``` -En "GitHub Flavored Markdown", vous pouvez utiliser des syntaxes spécifiques -selon le language. +En Markdown GitHub, vous pouvez utiliser des syntaxes spécifiques. -<pre> -<code class="highlight">```ruby -def foobar + ```ruby + def foobar puts "Hello world!" -end -```</code> -</pre> + end + ``` -Pas besoin d'indentation pour le code juste au dessus, de plus, GitHub va -utiliser une coloration syntaxique pour le langage indiqué après les \`\`\`. +Pas besoin d'indentation pour le code juste au-dessus, de plus, GitHub +va utiliser une coloration syntaxique pour le langage indiqué après les ```. -## Séparateur horizontal +## Ligne Horizontale -La balise `<hr/>` peut être aisement ajoutée en utilisant trois ou plus -astérisques ou tirets, avec ou sans espaces entre chacun. +Pour insérer une ligne horizontale, utilisez trois ou plusieurs astérisques ou tirets, avec ou sans espaces entre. ```md *** @@ -257,8 +253,7 @@ parenthèses `` () ``, et voilà le travail. [Clic moi!](http://test.com/) ``` -Pour ajouter un attribut titre, ajoutez le entre les parenthèses entre -guillemets apres le lien. +Pour ajouter un attribut `Title`, collez-le entre guillemets, avec le lien. ```md [Clic moi!](http://test.com/ "Lien vers Test.com") @@ -304,7 +299,8 @@ d'un point d'exclamation!  ``` -Là aussi, on peut utiliser les références. +Là aussi, on peut utiliser le mode "références". + ```md ![Ceci est l'attribut ALT de l'image][monimage] @@ -314,14 +310,14 @@ Là aussi, on peut utiliser les références. ## Divers -### Liens hypertextes automatiques +### Liens Automatiques ```md <http://testwebsite.com/> est équivalent à : [http://testwebsite.com/](http://testwebsite.com/) ``` -### Liens hypertextes automatiques pour emails +### Liens Automatiques pour emails ```md <foo@bar.com> @@ -329,7 +325,7 @@ Là aussi, on peut utiliser les références. ### Caracteres d'echappement -Il suffit de précéder les caractères spécifiques à ignorer par des backslash \ +Il suffit de précéder les caractères spécifiques à ignorer par des backslash `\`. ```md Pour taper *ce texte* entouré d'astérisques mais pas en italique : |