Merge pull request #298 from hkulekci/update-branch

update latest commits.

2 files changed, 22 insertions, 0 deletions

diff --git a/tr-tr/c-tr.html.markdown b/tr-tr/c-tr.html.markdown
index 50bca246..128901de 100644
--- a/tr-tr/c-tr.html.markdown
+++ b/tr-tr/c-tr.html.markdown
@@ -95,6 +95,10 @@ int main() {
     // is not evaluated (except VLAs (see below)).
     // The value it yields in this case is a compile-time constant.
     int a = 1;
+
+    // size_t bir objeyi temsil etmek için kullanılan 2 byte uzunluğundaki bir 
+    // işaretsiz tam sayı tipidir
+
     size_t size = sizeof(a++); // a++ is not evaluated
     printf("sizeof(a++) = %zu where a = %d\n", size, a);
     // prints "sizeof(a++) = 4 where a = 1" (on a 32-bit architecture)
diff --git a/tr-tr/php-tr.html.markdown b/tr-tr/php-tr.html.markdown
index 94bc31ff..c5576fd7 100644
--- a/tr-tr/php-tr.html.markdown
+++ b/tr-tr/php-tr.html.markdown
@@ -67,6 +67,9 @@ $float = 1.234;
 $float = 1.2e3;
 $float = 7E-10;
 
+// Değişken Silmek
+unset($int1)
+
 // Aritmetik
 $sum        = 1 + 1; // 2
 $difference = 2 - 1; // 1
@@ -183,6 +186,13 @@ $y = 0;
 echo $x; // => 2
 echo $z; // => 0
 
+// Dump'lar değişkenin tipi ve değerini yazdırır
+var_dump($z); // int(0) yazdırılacaktır
+
+// Print'ler ise değişkeni okunabilir bir formatta yazdıracaktır. 
+print_r($array); // Çıktı: Array ( [0] => One [1] => Two [2] => Three )
+
+
 /********************************
  * Mantık
  */
@@ -478,10 +488,18 @@ class MyClass
         print 'MyClass';
     }
 
+    //final anahtar kelimesi bu metodu override edilemez yapacaktır.
     final function youCannotOverrideMe()
     {
     }
 
+/*
+Bir sınıfın özelliğini ya da metodunu statik yaptığınız takdirde sınıfın bir 
+objesini oluşturmadan bu elemana erişebilirsiniz. Bir özellik statik tanımlanmış 
+ise obje üzerinden bu elemana erişilemez. (Statik metodlar öyle değildir.)
+*/
+
+
     public static function myStaticMethod()
     {
         print 'I am static';