Merge remote-tracking branch 'upstream/master'

1 files changed, 87 insertions, 0 deletions

diff --git a/cs-cz/brainfuck.html.markdown b/cs-cz/brainfuck.html.markdown
new file mode 100644
index 00000000..29abc21f
--- /dev/null
+++ b/cs-cz/brainfuck.html.markdown
@@ -0,0 +1,87 @@
+---
+language: brainfuck
+contributors:
+    - ["Prajit Ramachandran", "http://prajitr.github.io/"]
+    - ["Mathias Bynens", "http://mathiasbynens.be/"]
+translators:
+    - ["Vojta Svoboda", "https://github.com/vojtasvoboda/"]
+filename: learnbrainfuck-cz.bf
+lang: cs-cz
+---
+
+Brainfuck (psaný bez kapitálek s vyjímkou začátku věty) je extrémně minimální 
+Turingovsky kompletní (ekvivalentní) programovací jazyk a má pouze 8 příkazů.
+
+Můžete si ho vyzkoušet přímo v prohlížeči s [brainfuck-visualizer](http://fatiherikli.github.io/brainfuck-visualizer/).
+
+```
+Jakýkoliv znak mimo "><+-.,[]" (bez uvozovek) je ignorován.
+
+Brainfuck je reprezentován jako pole, které má 30.000 buněk s počátkem v nule 
+a datovým ukazatelem na aktuální buňce.
+
+Můžeme využít těchto osm příkazů:
++ : Přičte k aktuální buňce jedničku.
+- : Odečte od aktuální buňky jedničku.
+> : Posune datový ukazatel na další buňku, která je napravo.
+< : Posune datový ukazatel na předchozí buňku, která je nalevo.
+. : Vytiskne ASCII hodnotu aktuální buňky (například 65 = 'A').
+, : Načte jeden znak do aktuální buňky.
+[ : Pokud je hodnota aktuální buňky nulová, přeskočí na buňku odpovídající ] .
+    Jinak skočí na další instrukci.
+] : Pokud je hodnota aktuální buňky nulova, přeskočí na další instrukci.
+    Jinak skočí zpět na instrukci odpovídající [ .
+
+[ a ] tak tvoří 'while' smyčku a tyto symboly musí tak být v páru.
+
+Pojďme se mrknout na některé brainfuck programy.
+
+++++++ [ > ++++++++++ < - ] > +++++ .
+
+Tento program vypíše písmeno 'A' (v ASCII je to číslo 65). Nejdříve navýší 
+buňku #1 na hodnotu 6. Buňka #1 bude použita pro smyčku. Potom program vstoupí 
+do smyčky ([) a sníží hodnotu buňky #1 o jedničku. Ve smyčce zvýší hodnotu 
+buňky #2 desetkrát, vrátí ze zpět na buňku #1 a sníží její hodnotu o jedničku.
+Toto se stane šestkrát (je potřeba šestkrát snížit hodnotu buňky #1, aby byla 
+nulová a program přeskočil na konec cyklu označený znakem ].
+
+Na konci smyčky, kdy jsme na buňce #1 (která má hodnotu 0), tak má buňka #2 
+hodnotu 60. Přesuneme se na buňku #2 a pětkrát zvýšíme její hodnotu o jedničku 
+na hodnotu 65. Na konci vypíšeme hodnotu buňky #2 - 65, což je v ASCII znak 'A' 
+na terminálu.
+
+
+, [ > + < - ] > .
+
+Tento program přečte znak z uživatelského vstupu a zkopíruje ho do buňky #1.
+Poté začne smyčka - přesun na buňku #2, zvýšení hodnoty buňky #2 o jedničku,
+přesun zpět na buňku #1 a snížení její hodnoty o jedničku. Takto smyčka pokračuje
+do té doby, než je buňka #1 nulová a buňka #2 nabyde původní hodnotu buňky #1. 
+Protože jsme na buňce #1, přesuneme se na buňku #2 a vytiskneme její hodnotu 
+v ASCII.
+
+Je dobré vědět, že mezery jsou v programu uvedené pouze z důvodu čitelnosti. 
+Program je možné klidně zapsat i takto:
+
+,[>+<-]>.
+
+
+Nyní se podívejte na tento program a zkuste zjistit co dělá: 
+
+,>,< [ > [ >+ >+ << -] >> [- << + >>] <<< -] >>
+
+Tento program vezme dvě čísla ze vstupu a vynásobí je.
+
+Program nejdříve načte dvě vstupní hodnoty. Poté začíná smyčka řízená hodnotou
+v buňce #1 - přesun na buňku #2 a start druhé vnořené smyčky, která je řízená 
+hodnotou v buňce #2 a zvyšuje hodnotu v buňce #3. Nicméně je zde problém 
+kdy na konci vnitřní smyčky je v buňce #2 nula a smyčka by tak znovu 
+napokračovala. Vyřešíme to tak, že zvyšujeme o jedničku i buňku #4 a její 
+hodnotu poté překopírujeme do buňky #2. Na konci programu je v buňce #3 
+výsledek.
+```
+
+A to je brainbuck. Zase tak složitý není, co? Zkuste si nyní napsat nějaký
+vlastní brainfuck program a nebo interpretr v jiném jazyce, což není zase
+tak složité, ale pokud jste opravdový masochista, zkuste si naprogramovat
+interpretr jazyka brainfuck v jazyce... brainfuck :)