Merge remote-tracking branch 'adambard/master'

1 files changed, 134 insertions, 0 deletions

diff --git a/nl-nl/xml-nl.html.markdown b/nl-nl/xml-nl.html.markdown
new file mode 100644
index 00000000..930f7cf4
--- /dev/null
+++ b/nl-nl/xml-nl.html.markdown
@@ -0,0 +1,134 @@
+---
+language: xml
+filename: learnxml-nl.xml
+contributors:
+  - ["Joćo Farias", "https://github.com/JoaoGFarias"]
+translators:
+  - ["Frank van Gemeren", "https://github.com/frvge"]
+lang: nl-nl
+---
+
+XML is een markuptaal die ontwikkeld is om data in te bewaren en data mee te 
+verzenden.
+
+Anders dan HTML specificeert XML niet hoe data getoond of geformatteerd moet worden. 
+Het bevat de data slechts.
+
+* XML Syntax
+
+```xml
+<!-- Dit is commentaar in XML -->
+
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<boekenwinkel>
+  <boek categorie="KOKEN">
+    <title taal="nl">Alledaags Italiaans</titel>
+    <auteur>Giada De Laurentiis</auteur>
+    <jaar>2005</jaar>
+    <prijs>30.00</prijs>
+  </boek>
+  <boek categorie="KINDEREN">
+    <titel taal="nl">Harry Potter</titel>
+    <auteur>J K. Rowling</auteur>
+    <jaar>2005</jaar>
+    <prijs>29.99</prijs>
+  </boek>
+  <boek categorie="WEB">
+    <titel taal="en">Learning XML</titel>
+    <auteur>Erik T. Ray</auteur>
+    <jaar>2003</jaar>
+    <prijs>39.95</prijs>
+  </boek>
+</boekenwinkel>
+
+<!-- Hierboven staat een standaard XML bestand.
+  Het begint met een declaratie die optionele metadata bevat.
+
+  XML werkt met een boomstructuur. De stamknoop hierboven is 'boekenwinkel'. 
+  Deze heeft drie kinderen die allemaal 'boek' zijn. Deze knopen hebben op 
+  hun beurt weer kinderen, enzovoort...
+
+  Knopen hebben open- en sluittags. Kinderen zijn knopen die zich tussen de 
+  open- en sluittags van hun ouders bevinden. -->
+
+<!-- XML bevat two soorten data:
+  1 - Attributen -> Dit is metadata van een knoop.
+      Deze informatie wordt meestal door de XML parser gebruikt om de data op
+      de juiste manier op te slaan. Je herkent het door de syntax in de vorm 
+      van naam="waarde" in de open tag.
+  2 - Elementen -> Dit is de pure data
+      Deze gegevens worden door de parser uit het XML bestand gehaald.
+      Elementen staan tussen de open- en sluittags. -->
+
+
+<!-- Hieronder staat een element met twee attributen -->
+<bestand type="gif" id="4293">computer.gif</bestand>
+
+
+```
+
+* Grammaticaal correcte documenten x Validatie
+
+Een XML document is "grammaticaal correct" of "well-formatted" als de 
+syntax correct is. Het is ook mogelijk om meer structuur in het document 
+aan te brengen met document definities zoals DTD en XML Schema.
+
+Een XML document dat aan een document definitie voldoet wordt "valide" volgens 
+die document definitie genoemd.
+
+Met deze gereedschappen kan je de XML data buiten je applicatie logica 
+controleren.
+
+```xml
+
+<!-- Hieronder staat een versimpelde versie voor een boekenwinkel document,
+  met een toevoeging van een DTD definitie. -->
+
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE note SYSTEM "boekenwinkel.dtd">
+<boekenwinkel>
+  <boek categorie="KOKEN">
+    <titel>Alledaags Italiaans</titel>
+    <prijs>30.00</prijs>
+  </boek>
+</boekenwinkel>
+
+<!-- De DTD kan er als volgt uitzien:-->
+
+<!DOCTYPE note
+[
+<!ELEMENT boekenwinkel (boek+)>
+<!ELEMENT boek (titel,prijs)>
+<!ATTLIST boek categorie CDATA "Literatuur">
+<!ELEMENT titel (#PCDATA)>
+<!ELEMENT prijs (#PCDATA)>
+]>
+
+
+<!-- De DTD begint met een declaratie.
+  Hierna volgt de declaratie van de stamknoop, die 1 of meer 'boek' kinderen 
+  moet bevatten. 
+  Elk 'boek' moet precies 1 'titel' en 'prijs' element bevatten en een attribuut 
+  'categorie' hebben waarvan 'Literatuur' de standaard waarde is.
+  De 'titel' en 'prijs' knopen bevatten parsed character data.-->
+
+<!-- De DTD kan ook in het XML bestand zelf gedeclareerd worden.-->
+
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+
+<!DOCTYPE note
+[
+<!ELEMENT boekenwinkel (boek+)>
+<!ELEMENT boek (titel,prijs)>
+<!ATTLIST boek categorie CDATA "Literatuur">
+<!ELEMENT titel (#PCDATA)>
+<!ELEMENT prijs (#PCDATA)>
+]>
+
+<boekenwinkel>
+  <boek categorie="KOKEN">
+    <titel>Alledaags Italiaans</titel>
+    <prijs>30.00</prijs>
+  </boek>
+</boekenwinkel>
+```
\ No newline at end of file