summaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/nl-nl
diff options
context:
space:
mode:
authorNiels van Velzen <HetIsNiels@users.noreply.github.com>2016-06-26 15:06:53 +0200
committerven <vendethiel@hotmail.fr>2016-06-26 15:06:53 +0200
commit25f954e90ac0fc87fa24a1c018fb891544870dd6 (patch)
tree82eea14c524204dcdeedd33e61cc173f6c2c84c5 /nl-nl
parentb54e0f4da89f04e635d40958d74c71effea762cf (diff)
Add dutch translation of markdown (#1724)
Add dutch translation of markdown
Diffstat (limited to 'nl-nl')
-rw-r--r--nl-nl/markdown-nl-html.markdown256
1 files changed, 256 insertions, 0 deletions
diff --git a/nl-nl/markdown-nl-html.markdown b/nl-nl/markdown-nl-html.markdown
new file mode 100644
index 00000000..0f954715
--- /dev/null
+++ b/nl-nl/markdown-nl-html.markdown
@@ -0,0 +1,256 @@
+---
+language: markdown
+contributors:
+ - ["Dan Turkel", "http://danturkel.com/"]
+filename: learnmarkdown-nl.md
+translators:
+ - ["Niels van Velzen", "https://nielsvanvelzen.me"]
+lang: nl-nl
+---
+
+Markdown is gemaakt door John Gruber in 2004. De bedoeling was om een simpel te
+lezen en schrijven syntax te creƫren wat makkelijk om te zetten is naar
+HTML (en tegenwoordig ook vele andere formaten).
+
+```markdown
+<!-- Markdown is een superset van HTML, ofterwijl: een HTML bestand is
+geldige Markdown code. Daardoor kunnen we dus HTML elementen in Markdown gebruiken.
+Let wel op dat je geen markdown syntax in een HTML element kan gebruiken. -->
+
+<!-- Markdown verschilt ook in implementatie tussen verschillende parsers. In dit
+artikel wordt aangegeven of iets overal werkt of alleen bij specifieke implementaties -->
+
+<!-- Koppen -->
+<!-- Je kan HTML koppen (<h1 - 6>) makkelijk maken met markdown door
+een aantal hekjes te gebruiken (#) -->
+# Dit is een <h1>
+## Dit is een <h2>
+### Dit is een <h3>
+#### Dit is een <h4>
+##### Dit is een <h5>
+###### Dit is een <h6>
+
+<!-- Voor h1 en h2 zijn er ook nog alternatieve methodes -->
+Dit is een h1
+=============
+
+Dit is een h2
+-------------
+
+<!-- Simpele text stijlen -->
+<!-- Tekst kan makkelijk vet of shuin gedrukt worden -->
+
+*Deze tekst staat schuin.*
+_Net als deze tekst._
+
+**Deze tekst is dikgedrukt.**
+__Net als deze tekst.__
+
+***En deze tekst is dik en schuin.***
+**_Net als dit!_**
+*__En dit!__*
+
+<!-- In Github's markdown stijl is er ook een doorhaal mogelijkheid -->
+
+~~Deze tekst is doorgehaald.~~
+
+<!-- Paragraphs are a one or multiple adjacent lines of text separated by one or
+multiple blank lines. -->
+<!-- Paragrafen zijn een of meerdere aan elkaar lopende lijnen gescheiden door
+een of meerdere lege lijnen -->
+
+Dit is een paragraaf. Ik typ in een paragraaf, is dat niet leuk?
+
+Nu ben ik in paragraaf 2.
+Nog steeds in paragraaf 2!
+
+Dit is paragraaf drie!
+
+<!-- Wil je een nieuwe regel starten zonder de <br /> tag van HTML te gebruiken?
+Je kunt een paragraaf eindigen met twee of meer spaties en dan een nieuwe paragraaf
+beginnen -->
+
+Ik eindig met twee spaties (selecteer mij om het te zien).
+
+Er is een nieuwe regel boven mij!
+
+<!-- Citaten zijn makkelijk en worden gemaakt met het >. -->
+
+> Dit is een citaat. Je kan
+> handmatig je lijnen laten vormen of je kan je lijnen lang laten worden en vanzelf op nieuwe regels verder laten gaan.
+> Het maakt niet uit zolang je maar begint met een `>`.
+
+> Je kunt ook meer dan 1 level
+>> uitlijning gebruiken.
+> Hoe handig is dat?
+
+<!-- Lijsten -->
+<!-- Ongesorteerde lijsten kanje maken met sterretjes, plussen of koppeltekens -->
+
+* Item
+* Item
+* Nog een item
+
+of
+
++ Item
++ Item
++ Nog een item
+
+of
+
+- Item
+- Item
+- Nog een item
+
+<!-- Geordende lijsten maak je met een nummer gevolgt door een punt -->
+
+1. Item een
+2. Item twee
+3. Item drie
+
+<!-- Je hoeft niet een correct getal te gebruiken en markdown zal nogsteeds werken,
+ondanks dat het werkt is het niet aangeraden -->
+
+1. Item een
+1. Item twee
+1. Item drie
+
+<!-- (Dit is getzelfde als het voorbeeld hierboven) -->
+
+<!-- Je kan ook lijsten in lijsten gebruiken -->
+
+1. Item een
+2. Item twee
+3. Item drie
+ * Sub-item een
+ * Sub-item twee
+4. Item vier
+
+<!-- Er zijn ook taken lijsten. Hier worden HTML checkboxes gebruikt -->
+
+Checkboxes hieronder zonder de 'x' zijn leeg.
+- [ ] Eerste taak.
+- [ ] Tweede taak
+Checkboxes met een 'x' zijn klaar.
+- [x] Deze taak is klaar.
+
+<!-- Code blokken -->
+<!-- Je kunt een code blok maken door te inspringen met vier spaties fo een tab -->
+
+ Dit is code
+ net als dit
+
+<!-- Je kan ook extra tabs (of spaties) gebruiken voor het inspringen in je code -->
+
+ mijn_array.each do |item|
+ puts item
+ end
+
+<!-- Inline code kan worden gemaakt met het backtick karakter ` -->
+
+John wist niet eens wat de `go_to()` functie deed!
+
+<!-- In Github's markdown stijl is er een speciale syntax voor code -->
+
+\`\`\`ruby <!-- alleen moet je de backslashes weghalen als je dit doet, gewoon ```ruby dus! -->
+def foobar
+ puts "Hallo wereld!"
+end
+\`\`\` <!-- hier ook, geen backslashes ``` -->
+
+<!-- Voor de bovenstaande syntax hoef je niet te inspringen. Daarnaast kan Github "syntax highlighting" geven. -->
+
+<!-- Horizontale regel (<hr />) -->
+<!-- Horizontale regel zijn makkelijk toegevoegd met drie of meer sterretjes of
+koppeltekens, met of zonder spaties. -->
+
+***
+---
+- - -
+****************
+
+<!-- Links -->
+<!-- Een van de beste dingen van markdown is het maken van links.
+De tekst om te weergeven plaats je tussen harde brackets [] gevolgd door de link tussen haakjes. -->
+
+[Klik op mij!](http://test.com/)
+
+<!-- Je kunt ook een titel aan de link defineren met quotes -->
+
+[Klik op mij!](http://test.com/ "Link naar Test.com")
+
+<!-- Relative paden werken ook. -->
+
+[Ga naar de muziek](/music/).
+
+<!-- Markdown support ook ankers -->
+
+[Klik op deze link][link1] vor meer informatie erover!
+[Bekijk deze ook eens][foobar] als je wilt.
+
+[link1]: http://test.com/ "Cool!"
+[foobar]: http://foobar.biz/ "In orde!"
+
+<!-- De titel kan ook in enkele quotes, tussen haakjes of gewoon zonder iets.
+De refferentie kan overal in het document geplaats worden en zo lang als je wilt.
+Zolang het maar uniek blijft -->
+
+<!-- Er is ook "impliciete naamgeving" wat de tekst en de link hetzelfde maakt -->
+
+[Dit][] is een link.
+
+[dit]: http://ditiseenlink.nl/
+
+<!-- Dat is wel weinig gebruikt. -->
+
+<!-- Plaatjes -->
+<!-- Plaatjes werken nar als links maar dan met een uitroepteken -->
+
+![Dit is de alt attribuut van het plaatje](http://imgur.com/myimage.jpg "Een optionele titel")
+
+<!-- En refferentie stijl werkt zoals verwacht -->
+
+![Dit is de alt attribuut.][mijnplaatje]
+
+[mijnplaatje]: relative/urls/cool/image.jpg "Hier is de titel"
+
+<!-- Diverse -->
+<!-- Auto-links -->
+
+<http://testwebsite.com/> is hetzelfde als
+[http://testwebsite.com/](http://testwebsite.com/)
+
+<!-- Auto-links voor emails -->
+
+<foo@bar.com>
+
+<!-- Escaping -->
+
+Ik wil *deze tekst met sterretjes typen* maar ik wil het niet schuin, dus ik doe dit: \*deze tekst met sterretjes typen\*.
+
+<!-- Toetsenbord toetsen -->
+<!-- In Github's markdown stijl kan je de <kbd> tag gebruiken -->
+
+Computer gecrashed? Gebruik eens
+<kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Alt</kbd>+<kbd>Del</kbd>
+
+<!-- Tabellen -->
+<!-- Tabellen werken alleen in Github's stijl: -->
+
+| kolom1 | kolom2 |kolom3 |
+| :--------------- | :---------: | ----------------: |
+| Links-uitgelijnd | Gecentreerd | Rechts-uitgelijnd |
+| blah | blah | blah |
+
+<!-- of, voor dezelfde resultaten -->
+
+Kolom 1 | Kolom 2 | Kolom 3
+:-- | :-: | --:
+Dit is zo lelijk | stop | er mee
+
+<!-- Einde! -->
+
+```
+
+Voor meer informatie, bekijk Josn Gruber's officiele post over de syntax [hier](http://daringfireball.net/projects/markdown/syntax). Of bekijk Adam Pritchard's grote cheatsheet [hier](https://github.com/adam-p/markdown-here/wiki/Markdown-Cheatsheet) (beide Engels).