summaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/pt-br/r-pt.html.markdown
diff options
context:
space:
mode:
authorMarcel Ribeiro Dantas <ribeirodantasdm@gmail.com>2022-06-04 19:57:32 +0200
committerGitHub <noreply@github.com>2022-06-04 19:57:32 +0200
commit2b1cfc6ab6d86747c30e412cbb0754035f5f7253 (patch)
tree1e05e957d7cc722dfce2fbcde3de3511321f5d38 /pt-br/r-pt.html.markdown
parent54ce5e4774d90d9b6d8028a04b737d842967667d (diff)
Apply suggestions from code review
This commit includes suggestions originally proposed by @halian-vilela Co-authored-by: Halian Vilela <halian@verlindo.com>
Diffstat (limited to 'pt-br/r-pt.html.markdown')
-rw-r--r--pt-br/r-pt.html.markdown10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/pt-br/r-pt.html.markdown b/pt-br/r-pt.html.markdown
index 2bbafe17..eeaa4eab 100644
--- a/pt-br/r-pt.html.markdown
+++ b/pt-br/r-pt.html.markdown
@@ -10,7 +10,7 @@ lang: pt-br
filename: learnr.r
---
-R é uma linguagem de programação estatística. Ela tem muitas bibliotecas para carregar e limpar conjuntos de dados, executar análises estatísticos e produzir gráficos. Você também pode executar comandos do `R` dentro de um documento LaTeX.
+R é uma linguagem de programação estatística. Ela tem muitas bibliotecas para carregar e limpar conjuntos de dados, executar análises estatísticas e produzir gráficos. Você também pode executar comandos do `R` dentro de um documento LaTeX.
```r
@@ -22,7 +22,7 @@ R é uma linguagem de programação estatística. Ela tem muitas bibliotecas par
# cerquilha (#) ao início de cada uma delas.
# No Windows e Linux, você pode usar CTRL-ENTER para executar uma linha.
-# No MacOS o equivalente é COMMAND-ENTER
+# No MacOS, o equivalente é COMMAND-ENTER
@@ -357,7 +357,7 @@ jiggle(5) # 5±ε. Após set.seed(2716057), jiggle(5)==5.005043
###########################################################################
-# Estruturas de dados: Vetores, matrizes, data frames, and arranjos
+# Estruturas de dados: Vetores, matrizes, data frames e arranjos (arrays)
###########################################################################
# UNIDIMENSIONAL
@@ -573,7 +573,7 @@ estudantes[estudantes$casa != "G",]
# MULTIDIMENSIONAL (TODOS OS ELEMENTOS DE UM TIPO)
-# Arranjos criam tabelas n-dimensionais
+# Arranjos (arrays) criam tabelas n-dimensionais
# Todos os elementos devem ser do mesmo tipo
# Você pode fazer uma tabela bidimensional (como uma matriz)
array(c(c(1,2,4,5),c(8,9,3,6)), dim=c(2,4))
@@ -658,7 +658,7 @@ head(pets, 2) # primeiras duas linhas
tail(pets, 1) # última linha
# Para salvar um data frame ou matriz como um arquivo .csv:
-write.csv(pets, "pets2.csv") # to make a new .csv file
+write.csv(pets, "pets2.csv") # para criar um novo arquivo .csv
# Define o diretório de trabalho com setwd(), confirme em qual você está com getwd()
# Experimente ?read.csv e ?write.csv para obter mais informações