Merge branch 'master' of https://github.com/torgeek/learnxinyminutes-docs

1 files changed, 108 insertions, 0 deletions

diff --git a/sk-sk/coffeescript-sk.html.markdown b/sk-sk/coffeescript-sk.html.markdown
new file mode 100644
index 00000000..30bbceec
--- /dev/null
+++ b/sk-sk/coffeescript-sk.html.markdown
@@ -0,0 +1,108 @@
+---
+language: coffeescript
+contributors:
+  - ["Tenor Biel", "http://github.com/L8D"]
+  - ["Xavier Yao", "http://github.com/xavieryao"]
+translators:
+  - ["Juraj Kostolanský", "http://www.kostolansky.sk"]
+lang: sk-sk
+filename: coffeescript-fr.coffee
+---
+
+CoffeeScript je jazyk, ktorý sa kompiluje do ekvivalentného JavaScriptu,
+neexistuje peňho interpretácia počas behu programu (runtime).
+CoffeeScript sa snaží vytvárať čitateľný, pekne formátovaný a optimalizovaný
+JavaScriptový kód pracujúci pod každým JavaScriptovým prostredím.
+
+Pozri tiež [stránku CoffeeScript](http://coffeescript.org/), ktoré obsahuje kompletný tutoriál o CoffeeScripte.
+
+```coffeescript
+# CoffeeScript je jazyk hipsterov.
+# Ide s trendom mnohých moderných jazykov.
+# Komentáre sú podobné tým v Ruby a Pythone, používajú symbol #.
+
+###
+Blokové komentáre vyzerajú takto, prekladajú sa priamo do '/ * ... * /'
+pre výsledný kód JavaScriptu.
+
+Predtým, než budeš pokračovať, mal by si rozumieť sémantike JavaScriptu.
+###
+
+# Priradenia:
+cislo = 42   #=> var cislo = 42;
+opak  = true #=> var opak = true;
+
+# Podmienky:
+cislo = -42 if opak #=> if(opak) { cislo = -42; }
+
+# Funkcie:
+stvorec = (x) -> x * x #=> var stvorec = function(x) { return x * x; }
+
+vypln = (nadoba, tekutina = "káva") ->
+  "#{nadoba} sa napĺňa tekutinou #{tekutina}..."
+#=>var vypln;
+#
+#vypln = function(nadoba, tekutina) {
+#  if (tekutina == null) {
+#    tekutina = "káva";
+#  }
+#  return nadoba + " sa napĺňa tekutinou " + tekutina + "...";
+#};
+
+# Rozsahy:
+zoznam = [1..5] #=> var zoznam = [1, 2, 3, 4, 5];
+
+# Objekty:
+matika =
+  zaklad:  Math.sqrt
+  stvorec: square
+  kocka:   (x) -> x * square x
+#=> var matika = {
+#  "zaklad": Math.sqrt,
+#  "stvorec": square,
+#  "kocka": function(x) { return x * square(x); }
+#}
+
+# Splat operátor:
+zavod = (vitaz, bezci...) ->
+  print vitaz, bezci
+#=>zavod = function() {
+#  var vitaz, bezci;
+#  vitaz = arguments[0],
+#  bezci = 2 <= arguments.length ? __slice.call(arguments, 1) : [];
+#  return print(vitaz, bezci);
+#};
+
+# Existencia:
+alert "Vedel som to!" if elvis?
+#=> if(typeof elvis !== "undefined" && elvis !== null)
+# { alert("Vedel som to!"); }
+
+# Pole:
+kocky = (matika.kocka cislo for cislo in zoznam)
+#=>kocky = (function() {
+#	var _i, _len, _results;
+#	_results = [];
+# 	for (_i = 0, _len = zoznam.length; _i < _len; _i++) {
+#		cislo = zoznam[_i];
+#		_results.push(matika.kocka(cislo));
+#	}
+#	return _results;
+#  })();
+
+jedla = ['brokolica', 'špenát', 'čokoláda']
+zjedz jedlo for jedlo in jedla when jedlo isnt 'čokoláda'
+#=>jedla = ['brokolica', 'špenát', 'čokoláda'];
+#
+#for (_k = 0, _len2 = jedla.length; _k < _len2; _k++) {
+#  jedlo = jedla[_k];
+#  if (jedlo !== 'čokoláda') {
+#    zjedz(jedlo);
+#  }
+#}
+```
+
+## Ďalšie zdroje
+
+- [Smooth CoffeeScript](http://autotelicum.github.io/Smooth-CoffeeScript/)
+- [CoffeeScript Ristretto](https://leanpub.com/coffeescript-ristretto/read)