Merge remote-tracking branch 'adambard/master'

3 files changed, 12 insertions, 11 deletions

diff --git a/tr-tr/brainfuck-tr.html.markdown b/tr-tr/bf-tr.html.markdown
index bd842b17..e7015cd0 100644
--- a/tr-tr/brainfuck-tr.html.markdown
+++ b/tr-tr/bf-tr.html.markdown
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-language: brainfuck
+language: bf
 filename: brainfuck-tr
 contributors:
     - ["Prajit Ramachandran", "http://prajitr.github.io"]
diff --git a/tr-tr/markdown-tr.html.markdown b/tr-tr/markdown-tr.html.markdown
index bac8f6fc..b8f11e39 100644
--- a/tr-tr/markdown-tr.html.markdown
+++ b/tr-tr/markdown-tr.html.markdown
@@ -52,7 +52,7 @@ __Bu yazı da kalın.__
 **_Bu da öyle!_**
 *__Hatta bu bile!__*
 
-<!-- Github Flavored Markdown'da ayrıca üstü çizgili karakter de desteklenir: -->
+<!-- GitHub Flavored Markdown'da ayrıca üstü çizgili karakter de desteklenir: -->
 ~~Bu yazı üstü çizili olarak gözükecek.~~
 
 <!-- Paragraflar bir veya daha fazla boş satırla ayrılır. -->
@@ -151,7 +151,7 @@ kullanabilirsiniz -->
 
 Ahmet `go_to()` fonksiyonun ne yaptığını bilmiyor!
 
-<!-- Github Flavored Markdown'da, kod içerisinde aydınlatma kullanabilirsiniz -->
+<!-- GitHub Flavored Markdown'da, kod içerisinde aydınlatma kullanabilirsiniz -->
 
 \`\`\`ruby <!-- buradaki ters slaş (\) işaretlerini kullanmayın, sadece ```ruby ! -->
 def foobar
@@ -159,7 +159,7 @@ def foobar
 end
 \`\`\` <!-- burada da (\) işaretlerini kullanmayın, sadece ``` -->
 
-<!-- Yukarıdaki örnekte girinti kullanmanıza gerek yok, Github da 
+<!-- Yukarıdaki örnekte girinti kullanmanıza gerek yok, GitHub da 
 ``` işaretinden sonra belirttiğiniz yazılım diline göre gerekli
 syntax aydınlatmaları uygulanacaktır -->
 
@@ -230,7 +230,7 @@ Bu yazının *yıldızlar arasında gözükmesini* istiyorum fakat italik olmama
 bunun için, şu şekilde: \*bu yazı italik değil, yıldızlar arasında\*.
 
 <!-- Tablolar -->
-<!-- Tablolar sadece Github Flavored Markdown'da destekleniyor ve açıkçası
+<!-- Tablolar sadece GitHub Flavored Markdown'da destekleniyor ve açıkçası
 performansı çok yoruyorlar, fakat illa ki kullanmak isterseniz: -->
 
 | Sütun1       | Sütun 2  | Sütün 3       |
diff --git a/tr-tr/swift-tr.html.markdown b/tr-tr/swift-tr.html.markdown
index c13f5ecf..15056bb8 100644
--- a/tr-tr/swift-tr.html.markdown
+++ b/tr-tr/swift-tr.html.markdown
@@ -25,14 +25,14 @@ import UIKit
 
 
 //XCode işaretlemelerle kodunuzu bölümlere ayırmanızı ve sağ üstteki metot
- listesinde gruplama yapmanıza olanak sağlıyor
+//listesinde gruplama yapmanıza olanak sağlıyor
 // MARK: Bölüm işareti
 // TODO: Daha sonra yapılacak
 // FIXME: Bu kodu düzelt
 
  
-//Swift 2 de, println ve print metotları print komutunda birleştirildi. Print
- otomatik olarak yeni satır ekliyor.  
+//Swift 2 de, println ve print metotları print komutunda birleştirildi.
+//Print otomatik olarak yeni satır ekliyor.
 print("Merhaba dünya") // println print olarak kullanılıyor.
 print("Merhaba dünya", appendNewLine: false) // yeni bir satır eklemeden yazar.
 
@@ -75,7 +75,7 @@ print("Build degiskeni: \(buildDegiskeni)") // Build degeri: 7
 */
 var baziOptionalString: String? = "optional" // nil olabilir.
 // yukarıdakiyle aynı ama ? bir postfix (sona eklenir) operatördür. (kolay 
-okunabilir)
+//okunabilir)
 var someOptionalString2: Optional<String> = "optional"  
 
 
@@ -104,7 +104,8 @@ if let baziOpsiyonelSabitString = baziOptionalString {
 // Swift değişkenlerde herhangi bir tip saklanabilir.
 // AnyObject == id
 // Objective-C deki `id` den farklı olarak, AnyObject tüm değişkenlerle
- çalışabilir (Class, Int, struct, etc)
+//çalışabilir
+(Class, Int, struct, etc)
 var herhangiBirObject: AnyObject = 7
 herhangiBirObject = "Değer string olarak değişti, iyi bir yöntem değil ama mümkün"
 
@@ -234,7 +235,7 @@ func fiyatlariGetir() -> (Double, Double, Double) {
 let fiyatTuple = fiyatlariGetir()
 let fiyat = fiyatTuple.2 // 3.79
 // _ (alt çizgi) kullanımı Tuple degerlerini veya diğer değerleri görmezden
-gelir
+//gelir
 let (_, fiyat1, _) = fiyatTuple // fiyat1 == 3.69
 print(fiyat1 == fiyatTuple.1) // true
 print("Benzin fiyatı: \(fiyat)")