Merge branch 'master' into MarkdownFRChanges

4 files changed, 39 insertions, 33 deletions

diff --git a/tr-tr/c++-tr.html.markdown b/tr-tr/c++-tr.html.markdown
index a1318876..9d65cf9c 100644
--- a/tr-tr/c++-tr.html.markdown
+++ b/tr-tr/c++-tr.html.markdown
@@ -1,6 +1,7 @@
 ---
 language: c++
-filename: learncpp.cpp
+lang: tr-tr
+filename: learncpp-tr.cpp
 contributors:
     - ["Steven Basart", "http://github.com/xksteven"]
     - ["Matt Kline", "https://github.com/mrkline"]
@@ -27,12 +28,12 @@ tipten bağımsızlık, exception'lar ve sınıflar gibi yüksek-seviyeli özell
 Bu hız ve kullanışlılık C++'ı en çok kullanılan dillerden biri yapar.
 
 ```c++
-//////////////////
+//////////////////////
 // C ile karşılaştırma
-//////////////////
+//////////////////////
 
 // C++ _neredeyse_ C'nin bir üstkümesidir, değişken tanımı, basit tipleri
-ve fonksiyonları için temelde aynı sözdizimini paylaşır.
+// ve fonksiyonları için temelde aynı sözdizimini paylaşır.
 
 // Aynı C gibi, programın başlangıç noktası bir integer döndüren 
 // main fonksiyonudur.
@@ -105,7 +106,7 @@ int main()
 
 ////////////////////////////////
 // Default fonksiyon argümanları
-/////////////////////////////i//
+////////////////////////////////
 
 // Eğer çağırıcı tarafından fonksiyona argüman sağlanmamışsa,
 // fonksiyona default argüman verebilirsin
@@ -263,7 +264,7 @@ string retVal = tempObjectFun();
 // Bu iki satırda aslında ne oluyor:
 //   - tempObjectFun fonksiyonundan bir string nesnesi dönüyor
 //   - dönmüş olan nesneyle yeni bir string oluşturuyor
-/    - dönmüş olan nesne yok ediliyor
+//   - dönmüş olan nesne yok ediliyor
 // İşte bu dönen nesneye geçici nesne denir. Geçici nesneler fonksiyon nesne
 // döndürdüğünde oluşturulur ve ifade işini bitirdiğinde yok edilir (Aslında,
 // standard'ın söylediği şey bu ama derleyiciler bu davranışı değiştirmemize 
@@ -366,7 +367,6 @@ void WritePreferredCarTypeToFile(ECarTypes InputCarType)
 // Sınıfı tanımla.
 // Sınıflar genelde header (.h veya .hpp) dosyalarında tanımlanır.
 class Dog {
-    // Member variables and functions are private by default.
     // Üye değişkenler ve fonksiyonlar default olarak private'dir.
     std::string name;
     int weight;
@@ -548,7 +548,7 @@ int main () {
 // Şablonlar C++ dilinde tipten bağımsız programlama için kullanılır.
 
 // Zaten aşina olduğun tipten bağımsız programlamayla başladık. Bir tip parametresi
-alan fonksiyon veya sınıf tanımlamaık için:
+// alan fonksiyon veya sınıf tanımlamaık için:
 template<class T>
 class Box {
 public:
@@ -801,9 +801,9 @@ sort(tester.begin(), tester.end(), [](const pair<int, int>& lhs, const pair<int,
 // "Tutma listesi", fonksiyon gövdesinde nelerin, ne şekilde erişilebilir olduğunu tanımlar
 // Şunlardan biri olabilir:
 // 	1. bir değer : [x]
-	2. bir referans : [&x]
-	3. mevcut scope içindeki herhangi bir değişkene referans ile [&]
-	4. 3 ile aynı, ama değer ile [=]
+//	2. bir referans : [&x]
+//	3. mevcut scope içindeki herhangi bir değişkene referans ile [&]
+//	4. 3 ile aynı, ama değer ile [=]
 // Mesela:
 vector<int> dog_ids;
 // number_of_dogs = 3;
@@ -842,9 +842,9 @@ for(auto elem: arr) {
 	// arr dizisinin elemanlarıyla ilgili bir şeyler yap
 }
 
-/////////////////////
+////////////////
 // Güzel Şeyler
-/////////////////////
+////////////////
 
 // C++ dilinin bakış açısı yeni başlayanlar için (hatta dili iyi bilenler için bile)
 // şaşırtıcı olabilir. 
@@ -1071,7 +1071,6 @@ compl 4    // Bit seviyesinde değil işlemini gerçekleştirir
 ```
 İleri okuma:
 
-Güncel bir referans 
-<http://cppreference.com/w/cpp> adresinde bulunabilir
-
-Ek kaynaklar <http://cplusplus.com> adresinde bulunabilir
+* Güncel bir referans [CPP Reference](http://cppreference.com/w/cpp) adresinde bulunabilir.
+* Ek kaynaklar [CPlusPlus](http://cplusplus.com) adresinde bulunabilir.
+* Dilin temellerini ve kodlama ortamını belirleyen bir öğretici [TheChernoProject - C ++](https://www.youtube.com/playlist?list=PLlrATfBNZ98dudnM48yfGUldqGD0S4FFb) adresinde bulunabilir.
diff --git a/tr-tr/dynamic-programming-tr.html.markdown b/tr-tr/dynamic-programming-tr.html.markdown
index 606ecf04..e6a734a7 100644
--- a/tr-tr/dynamic-programming-tr.html.markdown
+++ b/tr-tr/dynamic-programming-tr.html.markdown
@@ -8,24 +8,28 @@ translators:
 lang: tr-tr
 ---
 
-Dinamik Programlama
-Giriş
+# Dinamik Programlama
+
+## Giriş
+
 Dinamik Programlama, göreceğimiz gibi belirli bir problem sınıfını çözmek için kullanılan güçlü bir tekniktir. Fikir çok basittir, verilen girdiyle ilgili bir sorunu çözdüyseniz, aynı sorunun tekrar çözülmesini önlemek için sonucunu gelecekte referans olarak kaydedilmesine dayanır.
 
 Her zaman hatırla! "Geçmiş hatırlayamayanlar, aynı şeyleri tekrar yaşamaya mahkumlardır!"
 
-Bu tür sorunların çözüm yolları
+## Bu tür sorunların çözüm yolları
 
-1-Yukarıdan aşağıya:
+1. Yukarıdan aşağıya:
 Verilen problemi çözerek çözmeye başlayın. Sorunun zaten çözüldüğünü görürseniz, kaydedilen cevabı döndürmeniz yeterlidir. Çözülmemişse, çözünüz ve cevabı saklayınız. Bu genellikle düşünmek kolaydır ve çok sezgiseldir. Buna Ezberleştirme denir.
 
-2-Aşağıdan yukarıya:
+2. Aşağıdan yukarıya:
 Sorunu analiz edin ve alt problemlerin çözülme sırasını görün ve önemsiz alt sorundan verilen soruna doğru başlayın. Bu süreçte, problemi çözmeden önce alt problemlerin çözülmesi gerekmektedir. Buna Dinamik Programlama denir.
 
-Örnek
-En Uzun Artan Subsequence problemi belirli bir dizinin en uzun artan alt dizini bulmaktır. S = {a1, a2, a3, a4, ............., an-1} dizisi göz önüne alındığında, en uzun bir alt kümeyi bulmak zorundayız, böylece tüm j ve i, j için <I, aj <ai alt kümesinde. Her şeyden önce, en son alt dizgenin (LSi) değerini dizinin son elemanı olan ai'nin her indeksinde bulmalıyız. Daha sonra en büyük LSi, verilen dizideki en uzun alt dizin olacaktır. Başlamak için, ai, dizinin elemanı olduğundan (Son öğe) LSi atanır. Sonra tüm j için j <i ve aj <ai gibi, En Büyük LSj'yi buluruz ve LSi'ye ekleriz. Sonra algoritma O (n2) zaman alır.
+## Örnek
+
+En Uzun Artan Subsequence problemi belirli bir dizinin en uzun artan alt dizini bulmaktır. `S = {a1, a2, a3, a4, ............., an-1}` dizisi göz önüne alındığında, en uzun bir alt kümeyi bulmak zorundayız, böylece tüm j ve i, `j<I` için , `aj<ai` alt kümesinde. Her şeyden önce, en son alt dizgenin (LSi) değerini dizinin son elemanı olan ai'nin her indeksinde bulmalıyız. Daha sonra en büyük LSi, verilen dizideki en uzun alt dizin olacaktır. Başlamak için, ai, dizinin elemanı olduğundan (Son öğe) LSi atanır. Sonra tüm j için `j<i` ve `aj<ai` gibi, En Büyük LSj'yi buluruz ve LSi'ye ekleriz. Sonra algoritma `O(n2)` zaman alır.
 
-En uzun artan alt dizinin uzunluğunu bulmak için sözde kod: Bu algoritmaların karmaşıklığı dizi yerine daha iyi veri yapısı kullanılarak azaltılabilir. Büyük dizin ve dizin gibi selefi dizi ve değişkeni saklama çok zaman kazandıracaktır.
+En uzun artan alt dizinin uzunluğunu bulmak için sözde kod:
+Bu algoritmaların karmaşıklığı dizi yerine daha iyi veri yapısı kullanılarak azaltılabilir. Büyük dizin ve dizin gibi selefi dizi ve değişkeni saklama çok zaman kazandıracaktır.
 
 Yönlendirilmiş asiklik grafiğinde en uzun yolu bulmak için benzer bir kavram uygulanabilir.
 
@@ -40,10 +44,12 @@ for i=0 to n-1
     
 ```  
 
-Bazı Ünlü Dinamik Programlama Problemleri
--Floyd Warshall Algorithm - Tutorial and C Program source code:http://www.thelearningpoint.net/computer-science/algorithms-all-to-all-shortest-paths-in-graphs—floyd-warshall-algorithm-with-c-program-source-code
--Integer Knapsack Problem - Tutorial and C Program source code: http://www.thelearningpoint.net/computer-science/algorithms-dynamic-programming—the-integer-knapsack-problem
--Longest Common Subsequence - Tutorial and C Program source code : http://www.thelearningpoint.net/computer-science/algorithms-dynamic-programming—longest-common-subsequence
+### Bazı Ünlü Dinamik Programlama Problemleri
+
+- Floyd Warshall Algorithm - Tutorial and C Program source code: [http://www.thelearningpoint.net/computer-science/algorithms-all-to-all-shortest-paths-in-graphs---floyd-warshall-algorithm-with-c-program-source-code]()
+- Integer Knapsack Problem - Tutorial and C Program source code: [http://www.thelearningpoint.net/computer-science/algorithms-dynamic-programming---the-integer-knapsack-problem]()
+- Longest Common Subsequence - Tutorial and C Program source code : [http://www.thelearningpoint.net/computer-science/algorithms-dynamic-programming---longest-common-subsequence]()
+
+## Online Kaynaklar
 
-Online Kaynaklar
-https://www.codechef.com/wiki/tutorial-dynamic-programming
+- [codechef](https://www.codechef.com/wiki/tutorial-dynamic-programming)
diff --git a/tr-tr/git-tr.html.markdown b/tr-tr/git-tr.html.markdown
index 533bb21a..87c1820c 100644
--- a/tr-tr/git-tr.html.markdown
+++ b/tr-tr/git-tr.html.markdown
@@ -1,5 +1,6 @@
 ---
 category: tool
+lang: tr-tr
 tool: git
 contributors:
     - ["Jake Prather", "http://github.com/JakeHP"]
@@ -11,7 +12,7 @@ contributors:
     - ["Milo Gilad", "http://github.com/Myl0g"]
     - ["Adem Budak", "https://github.com/p1v0t"]
     
-filename: LearnGit.txt
+filename: LearnGit-tr.txt
 ---
 
 Git dağınık versiyon kontrol ve kaynak kod yönetim sistemidir.
diff --git a/tr-tr/markdown-tr.html.markdown b/tr-tr/markdown-tr.html.markdown
index b8f11e39..6caba1da 100644
--- a/tr-tr/markdown-tr.html.markdown
+++ b/tr-tr/markdown-tr.html.markdown
@@ -11,7 +11,7 @@ filename: markdown-tr.md
 Markdown, 2004 yılında John Gruber tarafından oluşturuldu. Asıl amacı kolay okuma ve yazmayı sağlamakla beraber kolayca HTML (artık bir çok diğer formatlara) dönüşüm sağlamaktır.
 
 
-```markdown
+```md
 <!-- Markdown, HTML'i kapsar, yani her HTML dosyası geçerli bir Markdown dosyasıdır, bu demektir
 ki Markdown içerisinde HTML etiketleri kullanabiliriz, örneğin bu yorum elementi, ve
 markdown işleyicisinde etki etmezler. Fakat, markdown dosyası içerisinde HTML elementi oluşturursanız,