Merge branch 'master' of https://github.com/torgeek/learnxinyminutes-docs

1 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/uk-ua/javascript-ua.html.markdown b/uk-ua/javascript-ua.html.markdown
index ac6a2bde..2f17f586 100644
--- a/uk-ua/javascript-ua.html.markdown
+++ b/uk-ua/javascript-ua.html.markdown
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 language: javascript
 contributors:
-    - ["Adam Brenecki", "http://adam.brenecki.id.au"]
+    - ["Leigh Brenecki", "https://leigh.net.au"]
     - ["Ariel Krakowski", "http://www.learneroo.com"]
     - ["clearsense", "https://github.com/clearsense"]
 filename: javascript-uk.js
@@ -17,7 +17,7 @@ JavaScript було створено в 1995 році Бренданом Айк�
 вбудована підтримка браузерами призвела до того, що JavaScript став популярніший
 за власне Java.
 
-Зараз JavaScript не обмежується тільки веб-браузеорм. Наприклад, Node.js,
+Зараз JavaScript не обмежується тільки веб-браузером. Наприклад, Node.js,
 програмна платформа, що дозволяє виконувати JavaScript код з використанням
 рушія V8 від браузера Google Chrome, стає все більш і більш популярною.
 
@@ -45,7 +45,7 @@ doStuff()
 3; // = 3
 1.5; // = 1.5
 
-// Деякі прості арифметичні операції працють так, як ми очікуємо.
+// Деякі прості арифметичні операції працюють так, як ми очікуємо.
 1 + 1; // = 2
 0.1 + 0.2; // = 0.30000000000000004 (а деякі - ні)
 8 - 1; // = 7
@@ -106,7 +106,7 @@ null == undefined; // = true
 
 // ... але приведення не виконується при ===
 "5" === 5; // = false
-null === undefined; // = false 
+null === undefined; // = false
 
 // ... приведення типів може призвести до дивних результатів
 13 + !0; // 14
@@ -171,7 +171,7 @@ myArray[3] = "світ";
 // Об’єкти в JavaScript схожі на словники або асоціативні масиви в інших мовах
 var myObj = {key1: "Hello", key2: "World"};
 
-// Ключі - це рядки, але лапки не обов’язкі, якщо ключ задовольняє
+// Ключі - це рядки, але лапки не обов’язкові, якщо ключ задовольняє
 // правилам формування назв змінних. Значення можуть бути будь-яких типів.
 var myObj = {myKey: "myValue", "my other key": 4};
 
@@ -258,7 +258,7 @@ function myFunction(thing) {
     return thing.toUpperCase();
 }
 myFunction("foo"); // = "FOO"
- 
+
 // Зверніть увагу, що значення яке буде повернено, повинно починатися на тому ж
 // рядку, що і ключове слово return, інакше завжди буде повертатися значення undefined
 // через автоматичну вставку крапки з комою
@@ -332,7 +332,7 @@ var myObj = {
 };
 myObj.myFunc(); // = "Hello, world!"
 
-// Функції, що прикріплені до об’єктів мають доступ до поточного об’єкта за 
+// Функції, що прикріплені до об’єктів мають доступ до поточного об’єкта за
 // допомогою ключового слова this.
 myObj = {
     myString: "Hello, world!",
@@ -348,7 +348,7 @@ myObj.myFunc(); // = "Hello, world!"
 var myFunc = myObj.myFunc;
 myFunc(); // = undefined
 
-// Функція може бути присвоєна іншому об’єкту. Тоді вона матиме доступ до 
+// Функція може бути присвоєна іншому об’єкту. Тоді вона матиме доступ до
 // цього об’єкта через this
 var myOtherFunc = function() {
     return this.myString.toUpperCase();
@@ -371,7 +371,7 @@ Math.min(42, 6, 27); // = 6
 Math.min([42, 6, 27]); // = NaN (Ой-ой!)
 Math.min.apply(Math, [42, 6, 27]); // = 6
 
-// Але call і apply — тимчасові. Коли ми хочемо зв’язати функцію і об’єкт 
+// Але call і apply — тимчасові. Коли ми хочемо зв’язати функцію і об’єкт
 // використовують bind
 var boundFunc = anotherFunc.bind(myObj);
 boundFunc(" Hello!"); // = "Hello world, Hello!"
@@ -475,7 +475,7 @@ if (Object.create === undefined) { // не перезаписуємо метод
         // Створюємо правильний конструктор з правильним прототипом
         var Constructor = function(){};
         Constructor.prototype = proto;
-    
+
         return new Constructor();
     }
 }