Merge branch 'master' of github.com:adambard/learnxinyminutes-docs

3 files changed, 4 insertions, 3 deletions

diff --git a/vi-vn/html-vi.html.markdown b/vi-vn/html-vi.html.markdown
index 4897649f..ca591174 100644
--- a/vi-vn/html-vi.html.markdown
+++ b/vi-vn/html-vi.html.markdown
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 language: html
-filename: learnhtml.html
+filename: learnhtml-vi.html
 contributors:
     - ["Christophe THOMAS", "https://github.com/WinChris"]
 translators:
diff --git a/vi-vn/python3-vi.html.markdown b/vi-vn/python3-vi.html.markdown
index 16238b35..f6cce1a3 100644
--- a/vi-vn/python3-vi.html.markdown
+++ b/vi-vn/python3-vi.html.markdown
@@ -1,5 +1,6 @@
 ---
 language: python3
+filename: learnpython3-vi.py
 contributors:
     - ["Louie Dinh", "http://pythonpracticeprojects.com"]
     - ["Steven Basart", "http://github.com/xksteven"]
@@ -8,8 +9,8 @@ contributors:
     - ["evuez", "http://github.com/evuez"]
 translators:
     - ["Xuan (Sean) Luong, https://github.com/xuanluong"]
-filename: learnpython3.py
 lang: vi-vn
+
 ---
 
 Python được tạo ra bởi Guido van Rossum vào đầu những năm 90s. Ngày nay nó là một trong những ngôn ngữ phổ biến
diff --git a/vi-vn/ruby-vi.html.markdown b/vi-vn/ruby-vi.html.markdown
index 73382100..1e198205 100644
--- a/vi-vn/ruby-vi.html.markdown
+++ b/vi-vn/ruby-vi.html.markdown
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 language: ruby
-filename: learnruby.rb
+filename: learnruby-vi.rb
 contributors:
   - ["David Underwood", "http://theflyingdeveloper.com"]
   - ["Joel Walden", "http://joelwalden.net"]