diff options
-rw-r--r-- | chapel.html.markdown | 2 | ||||
-rw-r--r-- | cs-cz/markdown.html.markdown | 10 | ||||
-rw-r--r-- | de-de/markdown-de.html.markdown | 10 | ||||
-rw-r--r-- | es-es/markdown-es.html.markdown | 10 | ||||
-rw-r--r-- | fi-fi/markdown-fi.html.markdown | 12 | ||||
-rw-r--r-- | fr-fr/markdown.html.markdown | 10 | ||||
-rw-r--r-- | hy.html.markdown | 2 | ||||
-rw-r--r-- | ko-kr/lua-kr.html.markdown | 2 | ||||
-rw-r--r-- | markdown.html.markdown | 12 | ||||
-rw-r--r-- | pt-br/hy-pt.html.markdown | 2 | ||||
-rw-r--r-- | pt-br/markdown-pt.html.markdown | 8 | ||||
-rw-r--r-- | ru-ru/markdown-ru.html.markdown | 8 | ||||
-rw-r--r-- | tr-tr/markdown-tr.html.markdown | 8 | ||||
-rw-r--r-- | zh-cn/markdown-cn.html.markdown | 8 |
14 files changed, 52 insertions, 52 deletions
diff --git a/chapel.html.markdown b/chapel.html.markdown index 866e92d2..9c1daf40 100644 --- a/chapel.html.markdown +++ b/chapel.html.markdown @@ -1066,7 +1066,7 @@ The more information you give the Chapel development team about issues you encou Feel free to email the team and other developers through the [sourceforge email lists](https://sourceforge.net/p/chapel/mailman). If you're really interested in the development of the compiler or contributing to the project, -[check out the master Github repository](https://github.com/chapel-lang/chapel). +[check out the master GitHub repository](https://github.com/chapel-lang/chapel). It is under the [Apache 2.0 License](http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0). Installing the Compiler diff --git a/cs-cz/markdown.html.markdown b/cs-cz/markdown.html.markdown index 0d44bc12..568e4343 100644 --- a/cs-cz/markdown.html.markdown +++ b/cs-cz/markdown.html.markdown @@ -53,7 +53,7 @@ __Stejně jako tento.__ **_Jako tento!_** *__A tento!__* -<!-- Ve verzi Markdownu od Githubu, máme k dispozici taky prošktrnutí: --> +<!-- Ve verzi Markdownu od GitHubu, máme k dispozici taky prošktrnutí: --> ~~Tento text je prošktrnutý.~~ @@ -152,7 +152,7 @@ Tento box bude zašktrnutý Jan nevědel, jak se dělá `go_to()` funkce! -<!-- V Markdownu od Githubu , můžete použít speciální syntaxi pro kód --> +<!-- V Markdownu od GitHubu , můžete použít speciální syntaxi pro kód --> \`\`\`ruby <!-- vyjma zpětných lomítek, jenom ```ruby ! --> def neco @@ -160,7 +160,7 @@ def neco end \`\`\` <!-- zde taky, žádné zpětná lomítka, pouze ``` --> -<!-- Text výše nepotřebuje odsazení a navíc Github použije zvýraznění označeného +<!-- Text výše nepotřebuje odsazení a navíc GitHub použije zvýraznění označeného jazyka. --> <!-- Horizontální čára (<hr />) --> @@ -232,13 +232,13 @@ Dejte text, který chcete zobrazit, do [] následovaný url v závorkách () a j Chci napsat *tento text obklopený hvězdičkami*, ale nechci aby to bylo kurzívou, tak udělám: \*tento text obklopený hvězdičkami\*. <!-- Klávesové zkratky --> -<!-- V Markdownu od Githubu, můžete použít tag <kbd> k reprezentování klaves na počítači --> +<!-- V Markdownu od GitHubu, můžete použít tag <kbd> k reprezentování klaves na počítači --> Váš počítač přestal pracovat? Zkuste <kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Alt</kbd>+<kbd>Del</kbd> <!-- Tabulky --> -<!-- Tabulky jsou povolené pouze v Markdownu od Githubu a jsou trochu podivně, +<!-- Tabulky jsou povolené pouze v Markdownu od GitHubu a jsou trochu podivně, ale když je opravdu chcete: --> | Sloupec1 | Sloupec2 | Sloupec3 | diff --git a/de-de/markdown-de.html.markdown b/de-de/markdown-de.html.markdown index 6a90980b..2c838660 100644 --- a/de-de/markdown-de.html.markdown +++ b/de-de/markdown-de.html.markdown @@ -56,7 +56,7 @@ __Genau wie dieser.__ **_Dieser auch!_** *__Und dieser genau so!__* -<!-- In "Github Flavored Markdown", dem von Github verwendeten Dialekt / Parser, +<!-- In "GitHub Flavored Markdown", dem von GitHub verwendeten Dialekt / Parser, gibt es auch noch durchgestrichenen Text: --> ~~Dieser Text wird durchgestrichen dargestellt.~~ @@ -148,7 +148,7 @@ indem du eine Zeile mit vier Leerzeichen oder einem Tabulator einrückst --> Hermann hatte nicht die leiseste Ahnung, was dieses `go_to()` bedeuten könnte! -<!-- In "Github Flavored Markdown" gibt es für Code nocheinmal eine +<!-- In "GitHub Flavored Markdown" gibt es für Code nocheinmal eine besondere Syntax --> \`\`\`ruby <!-- in "echt" musst du die Backslashes entfernen: ```ruby ! --> @@ -157,7 +157,7 @@ def foobar end \`\`\` <!-- hier auch keine Backslashes, nur ``` --> -<-- der obige Block muss nicht extra eingerückt werden, außerdem fügt Github +<-- der obige Block muss nicht extra eingerückt werden, außerdem fügt GitHub Syntax-Highlighting für die nach dem ``` angegebene Sprache hinzu --> <!-- Horizontale Linie (<hr />) --> @@ -233,7 +233,7 @@ Ich würde *diesen Teil gerne mit Sternen umschließen*, doch ohne dass er kursi wird. Also mache ich folgendes: \*Ich umschließe diesen Text mit Sternen\*! <!-- Tabellen --> -<!-- Tabellen gibt es bis jetzt nur in "Github Flavored Markdown". +<!-- Tabellen gibt es bis jetzt nur in "GitHub Flavored Markdown". Zudem sind sie ziemlich mühselig, aber wenn du es wirklich wissen willst: --> | Spalte1 | Spalte2 | Spalte3 | @@ -253,4 +253,4 @@ Ganz schön hässlich | vielleicht doch lieber | wieder aufhören Mehr Informationen gibt es in [John Gruber's offiziellem Blog-Post](http://daringfireball.net/projects/markdown/syntax) und bei Adam Pritchards [grandiosem Cheatsheet](https://github.com/adam-p/markdown-here/wiki/Markdown-Cheatsheet). -Infos zu Github Flavored Markdown [gibt es hier](https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown).
\ No newline at end of file +Infos zu GitHub Flavored Markdown [gibt es hier](https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown).
\ No newline at end of file diff --git a/es-es/markdown-es.html.markdown b/es-es/markdown-es.html.markdown index bc481df7..0505b4cb 100644 --- a/es-es/markdown-es.html.markdown +++ b/es-es/markdown-es.html.markdown @@ -57,8 +57,8 @@ __Al igual que este texto.__ **_Al igual que este!_** *__¡Y este!__* -<!-- En Github Flavored Markdown, el cual es usado para mostrar archivos -Markdown en Github, también tenemos: --> +<!-- En GitHub Flavored Markdown, el cual es usado para mostrar archivos +Markdown en GitHub, también tenemos: --> ~~Este texto está tachado.~~ @@ -150,7 +150,7 @@ para indentar dentro del código --> ¡John no sabía lo que la función `go_to()` hacía! -<!-- Con Github Flavored Markdown, puedes usar una sintaxis especial para código --> +<!-- Con GitHub Flavored Markdown, puedes usar una sintaxis especial para código --> \`\`\`ruby <!-- quita esas comillas cuando lo hagas, deja sólo ```ruby ! --> def foobar @@ -158,7 +158,7 @@ def foobar end \`\`\` <!-- aquí también, sin comillas, sólo ``` --> -<!-- El texto de arriba no necesita indentación, aparte Github usará +<!-- El texto de arriba no necesita indentación, aparte GitHub usará resaltará la sintaxis del lenguaje que especifiques después de ``` --> <!-- Regla horizontal (<hr />) --> @@ -231,7 +231,7 @@ Quiero escribir *este texto rodeado por asteriscos* pero no quiero que esté en así que hago esto: \*Este texto está rodeado de asteriscos\*. <!-- Tablas --> -<!-- Las tablas sólo están disponibles en Github Flavored Markdown y son un poco pesadas, +<!-- Las tablas sólo están disponibles en GitHub Flavored Markdown y son un poco pesadas, pero si de verdad las quieres: --> | Col1 | Col2 | Col3 | diff --git a/fi-fi/markdown-fi.html.markdown b/fi-fi/markdown-fi.html.markdown index 14b0f1d9..c5ee52b0 100644 --- a/fi-fi/markdown-fi.html.markdown +++ b/fi-fi/markdown-fi.html.markdown @@ -50,8 +50,8 @@ __Kuten on tämäkin teksti.__ **_Kuten tämäkin!_** *__Kuten tämäkin!__* -<!-- Github-tyylisessä Markdownissa, jota käytetään tiedostojen esittämiseksi -Githubissa, meillä on käytössämme myös yliviivaus: --> +<!-- GitHub-tyylisessä Markdownissa, jota käytetään tiedostojen esittämiseksi +GitHubissa, meillä on käytössämme myös yliviivaus: --> ~~Tämä teksti on yliviivattua.~~ @@ -150,7 +150,7 @@ rivin neljällä välilyönnillä tai tabulaattorilla. --> John ei tiennyt edes mitä `go_to()` -funktio teki! -<!-- Githubin Markdownissa voit käyttää erityissyntaksia koodille. --> +<!-- GitHubin Markdownissa voit käyttää erityissyntaksia koodille. --> \`\`\`ruby <!-- paitsi että poista nuo kenoviivat, vain ```ruby ! --> def foobar @@ -158,7 +158,7 @@ def foobar end \`\`\` <!-- tästä myös, ei kenoviivoja, vain ``` --> -<!-- Yllä oleva teksti ei vaadi sisennystä. Lisäksi Github käyttää ``` jälkeen +<!-- Yllä oleva teksti ei vaadi sisennystä. Lisäksi GitHub käyttää ``` jälkeen mainitsemasi kielen syntaksin korostusta --> <!-- Vaakaviiva (<hr />) --> @@ -231,13 +231,13 @@ haluan kirjoittaa *tämän tekstin jonka ympärillä on asteriskit* mutta en hal sen kursivoituvan, joten teen näin: \*tämän tekstin ympärillä on asteriskit\*. <!-- Näppäimistön näppäimet --> -<!-- Githubin Markdownissa, voit käyttää <kbd> -tagia esittämään näppäimiä --> +<!-- GitHubin Markdownissa, voit käyttää <kbd> -tagia esittämään näppäimiä --> Tietokoneesi kaatui? Kokeile painaa <kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Alt</kbd>+<kbd>Del</kbd> <!-- Taulukot --> -<!-- Taulukot ovat saatavilla vain Githubin markdownissa ja ne ovat melko +<!-- Taulukot ovat saatavilla vain GitHubin markdownissa ja ne ovat melko vaivalloisia käyttää, mutta jos todella haluat: --> | Kolumni1 | Kolumni2 | Kolumni3 | diff --git a/fr-fr/markdown.html.markdown b/fr-fr/markdown.html.markdown index 66f0efbe..2e4e8461 100644 --- a/fr-fr/markdown.html.markdown +++ b/fr-fr/markdown.html.markdown @@ -62,8 +62,8 @@ __Celui-là aussi.__ **_Pareil ici_** *__Et là!__* -<!-- Dans le "Github Flavored Markdown", utilisé pour interpréter le Markdown -sur Github, on a également le strikethrough ( texte barré ) : --> +<!-- Dans le "GitHub Flavored Markdown", utilisé pour interpréter le Markdown +sur GitHub, on a également le strikethrough ( texte barré ) : --> ~~Ce texte est barré avec strikethrough.~~ @@ -172,7 +172,7 @@ fonctionne aussi à l'intérieur du bloc de code --> La fonction `run()` ne vous oblige pas à aller courir! -<!-- Via Github Flavored Markdown, vous pouvez utiliser +<!-- Via GitHub Flavored Markdown, vous pouvez utiliser des syntaxes spécifiques --> \`\`\`ruby @@ -183,7 +183,7 @@ puts "Hello world!" end \`\`\` <!-- pareil, pas de backslashes, juste ``` en guise de fin --> -<-- Pas besoin d'indentation pour le code juste au dessus, de plus, Github +<-- Pas besoin d'indentation pour le code juste au dessus, de plus, GitHub va utiliser une coloration syntaxique pour le langage indiqué après les ``` --> <!-- Ligne Horizontale (<hr />) --> @@ -264,7 +264,7 @@ Pour taper *ce texte* entouré d'astérisques mais pas en italique : Tapez \*ce texte\*. <!-- Tableaux --> -<!-- les Tableaux ne sont disponibles que dans le Github Flavored Markdown +<!-- les Tableaux ne sont disponibles que dans le GitHub Flavored Markdown et c'est ce n'est pas super agréable d'utilisation. Mais si vous en avez besoin : --> diff --git a/hy.html.markdown b/hy.html.markdown index 9beaff0c..fa039bfd 100644 --- a/hy.html.markdown +++ b/hy.html.markdown @@ -169,6 +169,6 @@ This tutorial is just a very basic introduction to hy/lisp/python. Hy docs are here: [http://hy.readthedocs.org](http://hy.readthedocs.org) -Hy's Github repo: [http://github.com/hylang/hy](http://github.com/hylang/hy) +Hy's GitHub repo: [http://github.com/hylang/hy](http://github.com/hylang/hy) On freenode irc #hy, twitter hashtag #hylang diff --git a/ko-kr/lua-kr.html.markdown b/ko-kr/lua-kr.html.markdown index b4a018ef..ce3b71cb 100644 --- a/ko-kr/lua-kr.html.markdown +++ b/ko-kr/lua-kr.html.markdown @@ -418,5 +418,5 @@ lua-users.org에 있는 <a href="http://lua-users.org/files/wiki_insecure/users/ learn.lua로 저장한 후 "lua learn.lua"를 실행해 보세요! 이 글은 tylerneylon.com에 처음으로 써본 글이며, -<a href="https://gist.github.com/tylerneylon/5853042">Github의 Gist</a>에서도 확인할 수 있습니다. +<a href="https://gist.github.com/tylerneylon/5853042">GitHub의 Gist</a>에서도 확인할 수 있습니다. 루아로 즐거운 시간을 보내세요! diff --git a/markdown.html.markdown b/markdown.html.markdown index 05eeecbe..b4ad3202 100644 --- a/markdown.html.markdown +++ b/markdown.html.markdown @@ -72,8 +72,8 @@ __And so is this text.__ *__And this!__* ``` -In Github Flavored Markdown, which is used to render markdown files on -Github, we also have strikethrough: +In GitHub Flavored Markdown, which is used to render markdown files on +GitHub, we also have strikethrough: ```markdown ~~This text is rendered with strikethrough.~~ @@ -200,7 +200,7 @@ Inline code can be created using the backtick character ` John didn't even know what the `go_to()` function did! ``` -In Github Flavored Markdown, you can use a special syntax for code +In GitHub Flavored Markdown, you can use a special syntax for code <pre> <code class="highlight">```ruby @@ -209,7 +209,7 @@ def foobar end ```</code></pre> -The above text doesn't require indenting, plus Github will use syntax +The above text doesn't require indenting, plus GitHub will use syntax highlighting of the language you specify after the \`\`\` ## Horizontal rule @@ -298,7 +298,7 @@ in italics, so I do this: \*this text surrounded by asterisks\*. ### Keyboard keys -In Github Flavored Markdown, you can use a `<kbd>` tag to represent keyboard keys. +In GitHub Flavored Markdown, you can use a `<kbd>` tag to represent keyboard keys. ```markdown Your computer crashed? Try sending a @@ -306,7 +306,7 @@ Your computer crashed? Try sending a ``` ### Tables -Tables are only available in Github Flavored Markdown and are slightly +Tables are only available in GitHub Flavored Markdown and are slightly cumbersome, but if you really want it: ```markdown diff --git a/pt-br/hy-pt.html.markdown b/pt-br/hy-pt.html.markdown index 4230579d..5fa4df75 100644 --- a/pt-br/hy-pt.html.markdown +++ b/pt-br/hy-pt.html.markdown @@ -171,6 +171,6 @@ Este tutorial é apenas uma introdução básica para hy/lisp/python. Docs Hy: [http://hy.readthedocs.org](http://hy.readthedocs.org) -Repo Hy no Github: [http://github.com/hylang/hy](http://github.com/hylang/hy) +Repo Hy no GitHub: [http://github.com/hylang/hy](http://github.com/hylang/hy) Acesso ao freenode irc com #hy, hashtag no twitter: #hylang diff --git a/pt-br/markdown-pt.html.markdown b/pt-br/markdown-pt.html.markdown index 4030ce3c..f22093f9 100644 --- a/pt-br/markdown-pt.html.markdown +++ b/pt-br/markdown-pt.html.markdown @@ -56,7 +56,7 @@ __E este também está._ *--Danouse! Este também__* <!-- Em GitHub Flavored Markdown, que é usado para processar arquivos Markdown -Github, nós também temos: --> +GitHub, nós também temos: --> ~~Este texto é processado com tachado.~~ @@ -148,7 +148,7 @@ dentro do seu código --> John não sabia nem o que o função 'goto()' fazia! -<!-- Em Github Flavored Markdown, você pode usar uma sintaxe especial para o código --> +<!-- Em GitHub Flavored Markdown, você pode usar uma sintaxe especial para o código --> \`\`\`ruby <!-- exceto remover essas barras invertidas quando você faz isso, apenas ``` ruby! --> @@ -157,7 +157,7 @@ def foobar end \`\`\` <!-- Aqui também, não barras invertidas, apenas ``` --> -<-- O texto acima não requer recuo, mas o Github vai usar a sintaxe +<-- O texto acima não requer recuo, mas o GitHub vai usar a sintaxe destacando do idioma que você especificar após a ``` --> <!-- Regra Horizontal (<hr />) --> @@ -230,7 +230,7 @@ Quero digitar * Este texto entre asteriscos *, mas eu não quero que ele seja em itálico, então eu faço o seguinte: \*Este texto entre asteriscos \*. <!-- Tabelas --> -<!-- Tabelas estão disponíveis apenas no Github Flavored Markdown e são ligeiramente +<!-- Tabelas estão disponíveis apenas no GitHub Flavored Markdown e são ligeiramente complicadas, mas se você realmente quer: --> | Col1 | Col2 | Col3 | diff --git a/ru-ru/markdown-ru.html.markdown b/ru-ru/markdown-ru.html.markdown index eb8e4881..c41e9676 100644 --- a/ru-ru/markdown-ru.html.markdown +++ b/ru-ru/markdown-ru.html.markdown @@ -61,7 +61,7 @@ __И этот тоже.__ **_И тут!_** *__И даже здесь!__* -<!-- В Github Flavored Markdown (версии Markdown, использующейся в Github, +<!-- В GitHub Flavored Markdown (версии Markdown, использующейся в GitHub, для рендеринга Markdown-документов) текст можно сделать зачёркнутым: --> ~~Зачёркнутый текст.~~ @@ -157,7 +157,7 @@ __И этот тоже.__ Например, можно выделить имя функции `go_to()` прямо посреди текста. -<!-- Github Flavored Markdown позволяет указать для блока кода синтаксис оного. +<!-- GitHub Flavored Markdown позволяет указать для блока кода синтаксис оного. В этом случае синтаксис внутри блока будет подсвечен. Пример: --> \`\`\`ruby <!-- Только нужно будет убрать символы "\", оставив лишь "```ruby" --> @@ -167,7 +167,7 @@ end \`\`\` <!-- И здесь тоже backslashes нужно убрать, т.е. оставить "```" --> <-- Обратите внимание: фрагмент, указанный выше, не предваряется отступами, -поскольку Github сам в состоянии определить границы блока - по строкам "```" --> +поскольку GitHub сам в состоянии определить границы блока - по строкам "```" --> <!-- Горизонтальный разделитель (<hr />) --> <!-- Разделители добавляются вставкой строки из трёх и более @@ -253,7 +253,7 @@ end \*текст, заключённый в звёздочки!\* <!-- Таблицы --> -<!-- Таблицы официально поддерживаются только в Github Flavored Markdown, +<!-- Таблицы официально поддерживаются только в GitHub Flavored Markdown, да и синтаксис имеют не слишком удобный. Но если очень нужно, размечайте таблицы так: --> diff --git a/tr-tr/markdown-tr.html.markdown b/tr-tr/markdown-tr.html.markdown index bac8f6fc..b8f11e39 100644 --- a/tr-tr/markdown-tr.html.markdown +++ b/tr-tr/markdown-tr.html.markdown @@ -52,7 +52,7 @@ __Bu yazı da kalın.__ **_Bu da öyle!_** *__Hatta bu bile!__* -<!-- Github Flavored Markdown'da ayrıca üstü çizgili karakter de desteklenir: --> +<!-- GitHub Flavored Markdown'da ayrıca üstü çizgili karakter de desteklenir: --> ~~Bu yazı üstü çizili olarak gözükecek.~~ <!-- Paragraflar bir veya daha fazla boş satırla ayrılır. --> @@ -151,7 +151,7 @@ kullanabilirsiniz --> Ahmet `go_to()` fonksiyonun ne yaptığını bilmiyor! -<!-- Github Flavored Markdown'da, kod içerisinde aydınlatma kullanabilirsiniz --> +<!-- GitHub Flavored Markdown'da, kod içerisinde aydınlatma kullanabilirsiniz --> \`\`\`ruby <!-- buradaki ters slaş (\) işaretlerini kullanmayın, sadece ```ruby ! --> def foobar @@ -159,7 +159,7 @@ def foobar end \`\`\` <!-- burada da (\) işaretlerini kullanmayın, sadece ``` --> -<!-- Yukarıdaki örnekte girinti kullanmanıza gerek yok, Github da +<!-- Yukarıdaki örnekte girinti kullanmanıza gerek yok, GitHub da ``` işaretinden sonra belirttiğiniz yazılım diline göre gerekli syntax aydınlatmaları uygulanacaktır --> @@ -230,7 +230,7 @@ Bu yazının *yıldızlar arasında gözükmesini* istiyorum fakat italik olmama bunun için, şu şekilde: \*bu yazı italik değil, yıldızlar arasında\*. <!-- Tablolar --> -<!-- Tablolar sadece Github Flavored Markdown'da destekleniyor ve açıkçası +<!-- Tablolar sadece GitHub Flavored Markdown'da destekleniyor ve açıkçası performansı çok yoruyorlar, fakat illa ki kullanmak isterseniz: --> | Sütun1 | Sütun 2 | Sütün 3 | diff --git a/zh-cn/markdown-cn.html.markdown b/zh-cn/markdown-cn.html.markdown index b633714d..87ed46ad 100644 --- a/zh-cn/markdown-cn.html.markdown +++ b/zh-cn/markdown-cn.html.markdown @@ -53,7 +53,7 @@ __此文本也是__ **_或者这样。_** *__这个也是!__* -<!-- 在 Github 采用的 Markdown 中 --> +<!-- 在 GitHub 采用的 Markdown 中 --> ~~此文本为删除线效果。~~ @@ -142,7 +142,7 @@ __此文本也是__ John 甚至不知道 `go_to()` 方程是干嘛的! -<!-- 在Github的 Markdown中,对于代码你可以使用特殊的语法 --> +<!-- 在GitHub的 Markdown中,对于代码你可以使用特殊的语法 --> \`\`\`ruby <!-- 插入时记得移除反斜线, 仅留```ruby ! --> def foobar @@ -150,7 +150,7 @@ def foobar end \`\`\` <!-- 这里也是,移除反斜线,仅留 ``` --> -<!-- 以上代码不需要缩进,而且 Github 会根据```后表明的语言来进行语法高亮 --> +<!-- 以上代码不需要缩进,而且 GitHub 会根据```后表明的语言来进行语法高亮 --> <!-- 水平线 (<hr />) --> <!-- 水平线可由三个或以上的星号或者减号创建,可带可不带空格。 --> @@ -220,7 +220,7 @@ end 斜体化, 所以我就: \*这段置文字于星号之间\*。 <!-- 表格 --> -<!-- 表格只被 Github 的 Markdown 支持,并且有一点笨重,但如果你真的要用的话: --> +<!-- 表格只被 GitHub 的 Markdown 支持,并且有一点笨重,但如果你真的要用的话: --> | 第一列 | 第二列 | 第三列 | | :---------- | :------: | ----------: | |