diff options
| -rw-r--r-- | coffeescript.html.markdown | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | id-id/css-id.html.markdown | 1 | ||||
| -rw-r--r-- | it-it/brainfuck-it.html.markdown | 101 | ||||
| -rw-r--r-- | it-it/java-it.html.markdown | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | xml.html.markdown | 131 | ||||
| -rw-r--r-- | zh-cn/coffeescript-cn.html.markdown | 4 |
6 files changed, 237 insertions, 4 deletions
diff --git a/coffeescript.html.markdown b/coffeescript.html.markdown index 86c875ba..82c6024c 100644 --- a/coffeescript.html.markdown +++ b/coffeescript.html.markdown @@ -2,7 +2,7 @@ language: coffeescript contributors: - ["Tenor Biel", "http://github.com/L8D"] - - ["Xavier Yao"], "http://github.com/xavieryao"] + - ["Xavier Yao", "http://github.com/xavieryao"] filename: coffeescript.coffee --- diff --git a/id-id/css-id.html.markdown b/id-id/css-id.html.markdown index d0798ec7..456dfafe 100644 --- a/id-id/css-id.html.markdown +++ b/id-id/css-id.html.markdown @@ -1,3 +1,4 @@ +--- language: css contributors: - ["Mohammad Valipour", "https://github.com/mvalipour"] diff --git a/it-it/brainfuck-it.html.markdown b/it-it/brainfuck-it.html.markdown new file mode 100644 index 00000000..4999d7e6 --- /dev/null +++ b/it-it/brainfuck-it.html.markdown @@ -0,0 +1,101 @@ +--- + +language: brainfuck +contributors: + - ["Prajit Ramachandran", "http://prajitr.github.io/"] + - ["Mathias Bynens", "http://mathiasbynens.be/"] +translators: + - ["Ivan Sala", "http://slavni96.github.io/"] +lang: it-it + +--- + +Brainfuck è un linguaggio di programmazione estremamente minimale, +ma è ingrado di rappresentare completamente una macchina di turnig, +e sfrutta solo 8 caratteri. +[Per saperne di più](http://it.wikipedia.org/wiki/Brainfuck) + +``` + +Qualsiasi carattere che non sia "><+-.,[]" (escludendo gli apici) +viene ignorato. +Branfuck è caratterizzato da un array (vettore) di 30,000 celle +inizializzare a zero, e un puntatore che punta alla cella corrente. + +Vi sono solo otto comando: ++ : Incrementa il valore della cella attuale di uno. +- : Decrementa il valore della cella attuale di uno. +> : Sposta il puntatore sulla cella seguente (prossima a destra). +< : Sposta il puntatore sulla cella precendete (precedente a sinistra). +. : Stampa il valore in ASCII della cella corrente. (es: 65 = 'A') +, : Legge un singolo carattere come input per la cella corrente. +[ : Se il valore della cella corrente è zero, conclude il ciclo + andando alla sua corrispondente ]. + Altrimenti, passa alla prossima istruzione. +] : Se il valore della cella corrente è zero, passa alla prossima istruzione. + Altrimenti torna indetro fino alla [ corrispondente. + +[ e ] creano un loop (while). Ovviamente dovranno essere bilanciati. +Per ogni [ dovrà corrispondere una ] + +Alcuni semplici esempi di programmi scritti in Brainfuck: + +++++++ [ > ++++++++++ < - ] > +++++ . + +Questo programma stampa in output la lettera 'A'. Priam incrementa +la cella #1 fino a 6, Quindi la cella #1 viene usata per crare un ciclo. +Poi, entra in un loop ([) e si sposta alla cella #2. +Incrementa la cella #2 10 volte, e torna alla cella #1, e la decrementa. +Questo avviene 6 volte (servono che la cella #1 venga decrementata 6 volte +per raggiungere lo 0. Quindi passa alla corrispondente ] e prosegue). + +A questo punto, siamo sulla cella #1, che ha valore 0, +la cella #2 ha valore 60 (6*10). Ci spostiamo sulla cella #2, incrementiamo +per 5 volte, e otteniamo il valore 65, quindi stampaimo il valore della cella +#2 (.). +65 è 'A' in ASCII, quindi alla fine viene stampata 'A'. + + +, [ > + < - ] > . + +Questo programma legge un carattere come input dall'utente, +quindi salva il carattere dentro la cella #1. +In seguito, incominca a ciclare. +Si sposta alla cella #², e increementa il valore della cella (#2). +Quindi torna alla cella #1, e decrementa il valore della cella (#1). +Questo continua fino a quando la cella #²1 diventa 0, e quindi la cella #2 +avrà il valore iniziale della cella #1. +Infine, visto che ci troviamo sulla cella #1 alla fine del ciclo, si sposta +sulla cella #2 e stampa il valore in ASCII. + +Gli spazi nel codice sovrastante, sono presenti solo a scopo di ottenere +una maggiore leggibilità, si poteva anche scrivere senza: + +,[>+<-]>. + +Proviamo, adesso, a capire cosa fa invece questo programma: + +,>,< [ > [ >+ >+ << -] >> [- << + >>] <<< -] >> + +Prende due numeri in input e quindi li moltiplica. + +Prima prende in input i due numeri (,>,<), quindi inizia un cilclo +basandosi sulla cella #1. +Quindi si sposta sulla cella #2, e inizia un altro ciclo condizionato +dal valore della cella #2, incrementando la cella #3. +Arrivati a questo punto abbiamo un problema: alla fine del ciclo interno +la cella #2 ha valore 0. In questo caso, quando il ciclo esterno rifarà +partire il ciclo interno, non funzionerà più perchè la cella #2 ha valore 0. +Per ovviare a questo problema, oltre alla cella 3, incrementiamo anche la cella +#4, e alla fine di ogni ciclo interno copiala il valore della cella #4 +nella cella #2, in modo che il ciclo interno +possa essere eseguito una altra volta. +Alla fine la cella #3 contiene il risultato. +``` + +E questo è brainfuck...Non è difficele, vero? +Per divertimento adesso puoi scrivere i tuoi programmi in brainfuck, +oppure puoi scrivere un interprete brainfuck in un altro linguaggio. +L'interprete è abbastanza semplice da implementare, ma se sei veramente +masochista prova ad implementare un interprete brainfuck in... +brainfuck. diff --git a/it-it/java-it.html.markdown b/it-it/java-it.html.markdown index fb91aa19..6eabd61f 100644 --- a/it-it/java-it.html.markdown +++ b/it-it/java-it.html.markdown @@ -5,7 +5,7 @@ contributors: - ["Jake Prather", "http://github.com/JakeHP"] - ["Madison Dickson", "http://github.com/mix3d"] translators: - - ["Ivan Sala","http://github.com/dev-sala"] + - ["Ivan Sala","http://github.com/slavni96"] lang: it-it --- diff --git a/xml.html.markdown b/xml.html.markdown new file mode 100644 index 00000000..349d4763 --- /dev/null +++ b/xml.html.markdown @@ -0,0 +1,131 @@ +--- +language: xml +filename: learnxml.xml +contributors: + - ["João Farias", "https://github.com/JoaoGFarias"] +--- + +XML is a markup language designed to store and transport data. + +Unlike HTML, XML does not specifies how to display or to format data, just carry it. + +* XML Syntax + +```XML +<!-- Comments in XML are like this --> + +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<bookstore> + <book category="COOKING"> + <title lang="en">Everyday Italian</title> + <author>Giada De Laurentiis</author> + <year>2005</year> + <price>30.00</price> + </book> + <book category="CHILDREN"> + <title lang="en">Harry Potter</title> + <author>J K. Rowling</author> + <year>2005</year> + <price>29.99</price> + </book> + <book category="WEB"> + <title lang="en">Learning XML</title> + <author>Erik T. Ray</author> + <year>2003</year> + <price>39.95</price> + </book> +</bookstore> + +<!-- Above is a typical XML file. + It starts with a declaration, informing some metadata (optional) + + XML uses a tree structure. Above, the root node is 'bookstore', which has + three child nodes, all 'books'. Those nodes has more child nodes, and so on... + + Nodes are created using open/close tags, and childs are just nodes between + the open and close tags.--> + + +<!-- XML carries two kind of data: + 1 - Attributes -> That's metadata about a node. + Usually, the XML parser uses this information to store the data properly. + It is characterized by appearing in parenthesis within the opening tag + 2 - Elements -> That's pure data. + That's what the parser will retrive from the XML file. + Elements appear between the open and close tags, without paranthesis. --> + + +<!-- Below, an element with two attributes --> +<file type="gif" id="4293">computer.gif</file> + + +``` + +* Well-Formated Document x Validation + +A XML document is well-formated if it is syntactically correct. +However, is possible to inject more constraints in the document, +using document definitions, such as DTD and XML Schema. + +A XML document which follows a document definition is called valid, +regarding that document. + +With this tool, you can check the XML data outside the application logic. + +```XML + +<!-- Below, you can see an simplified version of bookstore document, + with the addition of DTD definition.--> + +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!DOCTYPE note SYSTEM "Bookstore.dtd"> +<bookstore> + <book category="COOKING"> + <title >Everyday Italian</title> + <price>30.00</price> + </book> +</bookstore> + +<!-- This DTD could be something like:--> + +<!DOCTYPE note +[ +<!ELEMENT bookstore (book+)> +<!ELEMENT book (title,price)> +<!ATTLIST book category CDATA "Literature"> +<!ELEMENT title (#PCDATA)> +<!ELEMENT price (#PCDATA)> +]> + + +<!-- The DTD starts with a declaration. + Following, the root node is declared, requiring 1 or more child nodes 'book'. + Eeach 'book' should contain exactly one 'title' and 'price' and an attribute + called 'category', with "Literature" as its default value. + The 'title' and 'price' nodes contain a parsed character data.--> + +<!-- The DTD could be declared inside the XML file itself.--> + +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> + +<!DOCTYPE note +[ +<!ELEMENT bookstore (book+)> +<!ELEMENT book (title,price)> +<!ATTLIST book category CDATA "Literature"> +<!ELEMENT title (#PCDATA)> +<!ELEMENT price (#PCDATA)> +]> + +<bookstore> + <book category="COOKING"> + <title >Everyday Italian</title> + <price>30.00</price> + </book> +</bookstore> + + +``` + + + diff --git a/zh-cn/coffeescript-cn.html.markdown b/zh-cn/coffeescript-cn.html.markdown index 8fb96749..44561541 100644 --- a/zh-cn/coffeescript-cn.html.markdown +++ b/zh-cn/coffeescript-cn.html.markdown @@ -2,9 +2,9 @@ language: coffeescript contributors: - ["Tenor Biel", "http://github.com/L8D"] - - ["Xavier Yao"], "http://github.com/xavieryao"] + - ["Xavier Yao", "http://github.com/xavieryao"] translators: - - ["Xavier Yao"], "http://github.com/xavieryao"] + - ["Xavier Yao", "http://github.com/xavieryao"] filename: coffeescript-cn.coffee lang: zh-cn --- |