diff options
31 files changed, 3791 insertions, 149 deletions
diff --git a/c++.html.markdown b/c++.html.markdown index 6b452b1b..f4aa2f5a 100644 --- a/c++.html.markdown +++ b/c++.html.markdown @@ -149,7 +149,7 @@ namespace First { namespace Second { void foo() { - printf("This is Second::foo\n") + printf("This is Second::foo\n"); } } diff --git a/c.html.markdown b/c.html.markdown index 7c2386ef..d92d2ee6 100644 --- a/c.html.markdown +++ b/c.html.markdown @@ -76,7 +76,7 @@ int main (int argc, char** argv) /////////////////////////////////////// // Types /////////////////////////////////////// - + // All variables MUST be declared at the top of the current block scope // we declare them dynamically along the code for the sake of the tutorial @@ -239,7 +239,7 @@ int main (int argc, char** argv) z = (e > f) ? e : f; // => 10 "if e > f return e, else return f." // Increment and decrement operators: - char *s = "iLoveC"; + char *s = "ILoveC"; int j = 0; s[j++]; // => "i". Returns the j-th item of s THEN increments value of j. j = 0; @@ -313,9 +313,15 @@ int main (int argc, char** argv) case 1: printf("Huh, 'a' equals 1!\n"); break; + // Be careful - without a "break", execution continues until the + // next "break" is reached. + case 3: + case 4: + printf("Look at that.. 'a' is either 3, or 4\n"); + break; default: // if `some_integral_expression` didn't match any of the labels - fputs("error!\n", stderr); + fputs("Error!\n", stderr); exit(-1); break; } @@ -340,8 +346,8 @@ int main (int argc, char** argv) https://ideone.com/GuPhd6 this will print out "Error occured at i = 52 & j = 99." */ - - + + /////////////////////////////////////// // Typecasting /////////////////////////////////////// @@ -440,7 +446,7 @@ int main (int argc, char** argv) for (xx = 0; xx < 20; xx++) { *(my_ptr + xx) = 20 - xx; // my_ptr[xx] = 20-xx } // Initialize memory to 20, 19, 18, 17... 2, 1 (as ints) - + // Note that there is no standard way to get the length of a // dynamically allocated array in C. Because of this, if your arrays are // going to be passed around your program a lot, you need another variable @@ -491,7 +497,7 @@ int add_two_ints(int x1, int x2) /* Functions are call by value. When a function is called, the arguments passed to -≈the function are copies of the original arguments (except arrays). Anything you +the function are copies of the original arguments (except arrays). Anything you do to the arguments in the function do not change the value of the original argument where the function was called. @@ -716,13 +722,13 @@ typedef void (*my_fnp_type)(char *); /******************************* Header Files ********************************** -Header files are an important part of c as they allow for the connection of c -source files and can simplify code and definitions by seperating them into +Header files are an important part of c as they allow for the connection of c +source files and can simplify code and definitions by seperating them into seperate files. -Header files are syntaxtically similar to c source files but reside in ".h" -files. They can be included in your c source file by using the precompiler -command #include "example.h", given that example.h exists in the same directory +Header files are syntactically similar to c source files but reside in ".h" +files. They can be included in your c source file by using the precompiler +command #include "example.h", given that example.h exists in the same directory as the c file. */ diff --git a/coldfusion.html.markdown b/coldfusion.html.markdown index d49ad254..482612fe 100644 --- a/coldfusion.html.markdown +++ b/coldfusion.html.markdown @@ -233,40 +233,38 @@ ColdFusion started as a tag-based language. Almost all functionality is availabl <em>Code for reference (Functions must return something to support IE)</em> -<pre> -<cfcomponent> - <cfset this.hello = "Hello" /> - <cfset this.world = "world" /> - - <cffunction name="sayHello"> - <cfreturn this.hello & ", " & this.world & "!" /> - </cffunction> +<cfcomponent> + <cfset this.hello = "Hello" /> + <cfset this.world = "world" /> + + <cffunction name="sayHello"> + <cfreturn this.hello & ", " & this.world & "!" /> + </cffunction> - <cffunction name="setHello"> - <cfargument name="newHello" type="string" required="true" /> + <cffunction name="setHello"> + <cfargument name="newHello" type="string" required="true" /> - <cfset this.hello = arguments.newHello /> + <cfset this.hello = arguments.newHello /> - <cfreturn true /> - </cffunction> + <cfreturn true /> + </cffunction> - <cffunction name="setWorld"> - <cfargument name="newWorld" type="string" required="true" /> + <cffunction name="setWorld"> + <cfargument name="newWorld" type="string" required="true" /> - <cfset this.world = arguments.newWorld /> + <cfset this.world = arguments.newWorld /> - <cfreturn true /> - </cffunction> + <cfreturn true /> + </cffunction> - <cffunction name="getHello"> - <cfreturn this.hello /> - </cffunction> + <cffunction name="getHello"> + <cfreturn this.hello /> + </cffunction> - <cffunction name="getWorld"> - <cfreturn this.world /> - </cffunction> -</cfcomponent> -</pre> + <cffunction name="getWorld"> + <cfreturn this.world /> + </cffunction> +</cfcomponent> <cfset this.hello = "Hello" /> <cfset this.world = "world" /> diff --git a/cs-cz/markdown.html.markdown b/cs-cz/markdown.html.markdown index 637f0ab6..4cba38b4 100644 --- a/cs-cz/markdown.html.markdown +++ b/cs-cz/markdown.html.markdown @@ -5,6 +5,7 @@ contributors: translators: - ["Michal Martinek", "https://github.com/MichalMartinek"] filename: markdown.md +lang: cs-cz --- Markdown byl vytvořen Johnem Gruberem v roce 2004. Je zamýšlen jako lehce čitelná diff --git a/cs-cz/sass.html.markdown b/cs-cz/sass.html.markdown new file mode 100644 index 00000000..0d2fca64 --- /dev/null +++ b/cs-cz/sass.html.markdown @@ -0,0 +1,439 @@ +--- +language: sass +filename: learnsass-cz.scss +contributors: + - ["Laura Kyle", "https://github.com/LauraNK"] + - ["Sean Corrales", "https://github.com/droidenator"] +translators: + - ["Michal Martinek", "https://github.com/MichalMartinek"] +lang: cs-cz +--- + +Sass je rozšíření jazyka CSS, který přidává nové vlastnosti jako proměnné, zanořování, mixiny a další. +Sass (a další preprocesory, jako [Less](http://lesscss.org/)) pomáhají vývojářům psát udržovatelný a neopakující (DRY) kód. + +Sass nabízí dvě možnosti syntaxe. SCSS, které je stejná jako CSS, akorát obsahuje nové vlastnosti Sassu. Nebo Sass, který používá odsazení místo složených závorek a středníků. +Tento tutoriál bude používat syntaxi CSS. + + +Pokud jste již obeznámeni s CSS3, budete schopni používat Sass relativně rychle. Nezprostředkovává nějaké úplně nové stylové možnosti, spíše nátroje, jak psát Vás CSS kód více efektivně, udržitelně a jednoduše. + +```scss + + +//Jednořádkové komentáře jsou ze Sassu při kompilaci vymazány + +/*Víceřádkové komentáře jsou naopak zachovány */ + + + +/*Proměnné +==============================*/ + + + +/* Můžete uložit CSS hodnotu (jako třeba barvu) do proměnné. +Použijte symbol '$' k jejímu vytvoření. */ + +$hlavni-barva: #A3A4FF; +$sekundarni-barva: #51527F; +$body-font: 'Roboto', sans-serif; + +/* Můžete používat proměnné napříč vaším souborem. +Teď, když chcete změnit barvu, stačí ji změnit pouze jednou.*/ + +body { + background-color: $hlavni-barva; + color: $sekundarni-barva; + font-family: $body-font; +} + +/* Toto se zkompiluje do: */ +body { + background-color: #A3A4FF; + color: #51527F; + font-family: 'Roboto', sans-serif; +} + + +/* Toto je o hodně více praktické, než měnit každý výskyt barvy. */ + + + +/*Mixiny +==============================*/ + + + +/* Pokud zjistíte, že píšete kód pro více než jeden element, můžete jej uložit do mixinu. + +Použijte '@mixin' direktivu, plus jméno vašeho mixinu.*/ + +@mixin na-stred { + display: block; + margin-left: auto; + margin-right: auto; + left: 0; + right: 0; +} + +/* Mixin vložíte pomocí '@include' a jména mixinu */ + +div { + @include na-stred; + background-color: $hlavni-barva; +} + +/*Což se zkompiluje do: */ +div { + display: block; + margin-left: auto; + margin-right: auto; + left: 0; + right: 0; + background-color: #A3A4FF; +} + + +/* Můžete využít mixiny i třeba pro takovéto ušetření práce: */ + +@mixin velikost($sirka, $vyska) { + width: $sirka; + height: $vyska; +} + +/*Stačí vložit argumenty: */ + +.obdelnik { + @include velikost(100px, 60px); +} + +.ctverec { + @include velikost(40px, 40px); +} + +/* Toto se zkompiluje do: */ +.obdelnik { + width: 100px; + height: 60px; +} + +.ctverec { + width: 40px; + height: 40px; +} + + + +/*Funkce +==============================*/ + + + +/* Sass obsahuje funkce, které vám pomůžou splnit různé úkoly. */ + +/* Funkce se spouštějí pomocí jejich jména, které následuje seznam argumentů uzavřený v kulatých závorkách. */ +body { + width: round(10.25px); +} + +.footer { + background-color: fade_out(#000000, 0.25) +} + +/* Se zkompiluje do: */ + +body { + width: 10px; +} + +.footer { + background-color: rgba(0, 0, 0, 0.75); +} + +/* Můžete také definovat vlastní funkce. Funkce jsou velmi podobné mixinům. + Když se snažíte vybrat mezi funkcí a mixinem, mějte na paměti, že mixiny + jsou lepší pro generování CSS kódu, zatímco funkce jsou lepší pro logiku. + Příklady ze sekce Matematické operátory jsou skvělí kandidáti na + znovupoužitelné funkce. */ + +/* Tato funkce vrací poměr k velikosti rodiče v procentech. +@function vypocitat-pomer($velikost, $velikost-rodice) { + @return $velikost / $velikost-rodice * 100%; +} + +$hlavni obsah: vypocitat-pomer(600px, 960px); + +.hlavni-obsah { + width: $hlavni-obsah; +} + +.sloupec { + width: vypocitat-pomer(300px, 960px); +} + +/* Zkompiluje do: */ + +.hlavni-obsah { + width: 62.5%; +} + +.sloupec { + width: 31.25%; +} + + + +/*Dědění +==============================*/ + + + +/*Dědění je způsob jak používat vlastnosti pro jeden selektor ve druhém. */ + +.oznameni { + @include velikost(5em, 5em); + border: 5px solid $sekundarni-barva; +} + +.oznameni-uspech { + @extend .oznameni; + border-color: #22df56; +} + +/* Zkompiluje do: */ +.oznameni, .oznameni-uspech { + width: 5em; + height: 5em; + border: 5px solid #51527F; +} + +.oznameni-uspech { + border-color: #22df56; +} + + +/* Dědění CSS výrazů je preferováno před vytvořením mixinu kvůli způsobu, + jakým způsobem Sass dává dohromady třídy, které sdílejí stejný kód. + Kdyby to bylo udělané pomocí mixinu, tak výška, šířka, rámeček by byl v + každém výrazu, který by volal mixin. I když tohle neovlivní vaše workflow, + přidá to kód navíc do souborů. */ + + +/*Zanořování +==============================*/ + + + +/*Sass vám umožňuje zanořovat selektory do selektorů */ + +ul { + list-style-type: none; + margin-top: 2em; + + li { + background-color: #FF0000; + } +} + +/* '&' nahradí rodičovský element. */ +/* Můžete také zanořovat pseudo třídy. */ +/* Pamatujte, že moc velké zanoření do hloubky snižuje čitelnost. + Doporučuje se používat maximálně trojité zanoření. + Na příklad: */ + +ul { + list-style-type: none; + margin-top: 2em; + + li { + background-color: red; + + &:hover { + background-color: blue; + } + + a { + color: white; + } + } +} + +/* Zkompiluje do: */ + +ul { + list-style-type: none; + margin-top: 2em; +} + +ul li { + background-color: red; +} + +ul li:hover { + background-color: blue; +} + +ul li a { + color: white; +} + + + +/*Částečné soubory a importy +==============================*/ + + + +/* Sass umožňuje vytvářet částečné soubory. Tyto soubory pomahájí udržovat váš + kód modulární. Tyto soubory by měli začínat vždy '_', např. _reset.css. + Částečné soubory se nepřevádí do CSS. */ + +/* Toto je kód, který si uložíme do souboru _reset.css */ + +html, +body, +ul, +ol { + margin: 0; + padding: 0; +} + +/* Sass obsahuje @import, které může být použit pro import částečných souborů. + Toto se liší od klasického CSS @import, který dělá HTTP požadavek na stáhnutí + souboru. Sass vezme importovaný soubor a vloží ho do kompilovaného kódu. */ + +@import 'reset'; + +body { + font-size: 16px; + font-family: Helvetica, Arial, Sans-serif; +} + +/* Zkompiluje do: */ + +html, body, ul, ol { + margin: 0; + padding: 0; +} + +body { + font-size: 16px; + font-family: Helvetica, Arial, Sans-serif; +} + + + +/*Zástupné selektory +==============================*/ + + + +/* Zástupné selektory jsou užitečné, když vytváříte CSS výraz, ze kterého + chcete později dědit. Když chcete vytvořit výraz, ze kterého je možné pouze + dědit pomocí @extend, vytvořte zástupný selektor s CSS výrazem. Ten začíná + symbolem '%' místo '.' nebo '#'. Tyto výrazy se neobjeví ve výsledném CSS */ + +%okno-obsahu { + font-size: 14px; + padding: 10px; + color: #000; + border-radius: 4px; +} + +.okno-zpravy { + @extend %okno-obsahu; + background-color: #0000ff; +} + +/* Zkompiluje do: */ + +.okno-zpravy { + font-size: 14px; + padding: 10px; + color: #000; + border-radius: 4px; +} + +.okno-zpravy { + background-color: #0000ff; +} + + + +/*Matematické operace +==============================*/ + + + +/* Sass obsahuje následující operátory: +, -, *, /, and %. Tyto operátory + můžou být velmi užitečné pro počítání hodnot přímo ve vašem souboru Sass. + Níže je příklad, jak udělat jednoduchý dvousloupcový layout. */ + +$oblast-obsahu: 960px; +$hlavni-obsah: 600px; +$vedlejsi-sloupec: 300px; + +$obsah-velikost: $hlavni-obsah / $oblast-obsahu * 100%; +$vedlejsi-sloupec-velikost: $vedlejsi-sloupec / $oblast-obsahu * 100%; +$zbytek-velikost: 100% - ($main-size + $vedlejsi-sloupec-size); + +body { + width: 100%; +} + +.hlavni-obsah { + width: $obsah-velikost; +} + +.vedlejsi-sloupec { + width: $vedlejsi-sloupec-velikost; +} + +.zbytek { + width: $zbytek-velikost; +} + +/* Zkompiluje do: */ + +body { + width: 100%; +} + +.hlavni-obsah { + width: 62.5%; +} + +.vedlejsi-sloupec { + width: 31.25%; +} + +.gutter { + width: 6.25%; +} + + +``` + + + +## SASS nebo Sass? +Divili jste se někdy, jestli je Sass zkratka nebo ne? Pravděpodobně ne, ale řeknu vám to stejně. Jméno tohoto jazyka je slovo, "Sass", a ne zkratka. +Protože to lidé konstatně píší jako "SASS", nazval ho autor jazyka jako "Syntactically Awesome StyleSheets" (Syntaktický úžasně styly). + + +## Procvičování Sassu +Pokud si chcete hrát se Sassem ve vašem prohlížeči, navštivte [SassMeister](http://sassmeister.com/). +Můžete používát oba dva způsoby zápisu, stačí si vybrat v nastavení SCSS nebo SASS. + + +## Kompatibilita + +Sass může být použit v jakémkoliv projektu, jakmile máte program, pomocí kterého ho zkompilujete do CSS. Pokud si chcete ověřit, že CSS, které Sass produkuje je kompatibilní s prohlížeči: + +[QuirksMode CSS](http://www.quirksmode.org/css/) a [CanIUse](http://caniuse.com) jsou skvělé stránky pro kontrolu kompatibility. + + +## Kam dál? +* [Oficiální dokumentace](http://sass-lang.com/documentation/file.SASS_REFERENCE.html) +* [The Sass Way](http://thesassway.com/) obsahuje tutoriál a řadu skvělých článků diff --git a/csharp.html.markdown b/csharp.html.markdown index 677c2591..7d7f4340 100644 --- a/csharp.html.markdown +++ b/csharp.html.markdown @@ -630,7 +630,7 @@ on a new line! ""Wow!"", the masses cried"; public static class Extensions { - // EXTENSION FUNCTIONS + // EXTENSION METHODS public static void Print(this object obj) { Console.WriteLine(obj.ToString()); diff --git a/d.html.markdown b/d.html.markdown index 6f88cf84..edb3bff5 100644 --- a/d.html.markdown +++ b/d.html.markdown @@ -254,7 +254,7 @@ void main() { // Use an index, access every array element by reference (because we're // going to change each element) and just call parallel on the array! foreach(i, ref elem; parallel(arr)) { - ref = sqrt(i + 1.0); + elem = sqrt(i + 1.0); } } ``` diff --git a/de-de/latex-de.html.markdown b/de-de/latex-de.html.markdown index 2c18b8fd..ee9c6e3e 100644 --- a/de-de/latex-de.html.markdown +++ b/de-de/latex-de.html.markdown @@ -6,19 +6,19 @@ contributors: - ["Sricharan Chiruvolu", "http://sricharan.xyz"] translators: - ["Moritz Kammerer", "https://github.com/phxql"] + - ["Jerome Meinke", "https://github.com/jmeinke"] lang: de-de filename: latex-de.tex --- ``` -% Alle Kommentare starten fangen mit % an -% Es gibt keine Kommentare über mehrere Zeilen +% Alle Kommentare starten mit einem Prozentzeichen % -% LateX ist keine "What You See Is What You Get" Textverarbeitungssoftware wie z.B. +% LaTeX ist keine "What You See Is What You Get" Textverarbeitungssoftware wie z.B. % MS Word oder OpenOffice Writer -% Jedes LateX-Kommando startet mit einem Backslash (\) +% Jedes LaTeX-Kommando startet mit einem Backslash (\) -% LateX-Dokumente starten immer mit der Definition des Dokuments, die sie darstellen +% LaTeX-Dokumente starten immer mit der Definition des Dokuments, die sie darstellen % Weitere Dokumententypen sind z.B. book, report, presentations, etc. % Optionen des Dokuments stehen zwischen den eckigen Klammern []. In diesem Fall % wollen wir einen 12 Punkte-Font verwenden. @@ -26,7 +26,7 @@ filename: latex-de.tex % Als nächstes definieren wir die Pakete, die wir verwenden wollen. % Wenn du z.B. Grafiken, farbigen Text oder Quelltext in dein Dokument einbetten möchtest, -% musst du die Fähigkeiten von Latex durch Hinzufügen von Paketen erweitern. +% musst du die Fähigkeiten von LaTeX durch Hinzufügen von Paketen erweitern. % Wir verwenden die Pakete float und caption für Bilder. \usepackage{caption} \usepackage{float} @@ -34,30 +34,41 @@ filename: latex-de.tex % Mit diesem Paket können leichter Umlaute getippt werden \usepackage[utf8]{inputenc} +% Es gibt eigentlich keine Kommentare über mehrere Zeilen, solche kann man +% aber selbst durch die Angabe eigener Kommandos definieren. +% Dieses Kommando kann man später benutzen. +\newcommand{\comment}[1]{} + % Es können durchaus noch weitere Optione für das Dokument gesetzt werden! \author{Chaitanya Krishna Ande, Colton Kohnke \& Sricharan Chiruvolu} \date{\today} -\title{Learn LaTeX in Y Minutes!} +\title{Learn \LaTeX\ in Y Minutes!} % Nun kann's losgehen mit unserem Dokument. % Alles vor dieser Zeile wird die Preamble genannt. -\begin{document} +\begin{document} + +\comment{ + Dies ist unser selbst-definierter Befehl + für mehrzeilige Kommentare. +} + % Wenn wir den Autor, das Datum und den Titel gesetzt haben, kann -% LateX für uns eine Titelseite generieren +% LaTeX für uns eine Titelseite generieren \maketitle -% Die meisten Paper haben ein Abstract. LateX bietet dafür einen vorgefertigen Befehl an. +% Die meisten Paper haben ein Abstract. LaTeX bietet dafür einen vorgefertigen Befehl an. % Das Abstract sollte in der logischen Reihenfolge, also nach dem Titel, aber vor dem % Inhalt erscheinen. % Dieser Befehl ist in den Dokumentenklassen article und report verfügbar. \begin{abstract} - LateX documentation geschrieben in LateX! Wie ungewöhnlich und garantiert nicht meine Idee! + \LaTeX -Documentation geschrieben in \LaTeX ! Wie ungewöhnlich und garantiert nicht meine Idee! \end{abstract} % Section Befehle sind intuitiv. % Alle Titel der sections werden automatisch in das Inhaltsverzeichnis übernommen. \section{Einleitung} -Hi, mein Name ist Moritz und zusammen werden wir LateX erforschen! +Hi, mein Name ist Moritz und zusammen werden wir \LaTeX\ erforschen! \section{Noch eine section} Das hier ist der Text für noch eine section. Ich glaube, wir brauchen eine subsection. @@ -71,16 +82,16 @@ So ist's schon viel besser. % Wenn wir den Stern nach section schreiben, dann unterdrückt LateX die Nummerierung. % Das funktioniert auch bei anderen Befehlen. -\section*{Das ist eine unnummerierte section} -Es müssen nicht alle sections nummeriert sein! +\section*{Das ist eine unnummerierte section} +Es müssen nicht alle Sections nummeriert sein! \section{Ein paar Notizen} -LateX ist ziemlich gut darin, Text so zu platzieren, dass es gut aussieht. +\LaTeX\ ist ziemlich gut darin, Text so zu platzieren, dass es gut aussieht. Falls eine Zeile \\ mal \\ woanders \\ umgebrochen \\ werden \\ soll, füge \textbackslash\textbackslash in den Code ein.\\ \section{Listen} -Listen sind eine der einfachsten Dinge in LateX. Ich muss morgen einkaufen gehen, +Listen sind eine der einfachsten Dinge in \LaTeX. Ich muss morgen einkaufen gehen, also lass uns eine Einkaufsliste schreiben: \begin{enumerate} % Dieser Befehl erstellt eine "enumerate" Umgebung. % \item bringt enumerate dazu, eins weiterzuzählen. @@ -96,7 +107,7 @@ also lass uns eine Einkaufsliste schreiben: \section{Mathe} -Einer der Haupteinsatzzwecke von LateX ist das Schreiben von akademischen +Einer der Haupteinsatzzwecke von \LaTeX\ ist das Schreiben von akademischen Artikeln oder Papern. Meistens stammen diese aus dem Bereich der Mathe oder anderen Wissenschaften. Und deswegen müssen wir in der Lage sein, spezielle Symbole zu unserem Paper hinzuzufügen! \\ @@ -106,18 +117,18 @@ Symbole für Mengen und relationen, Pfeile, Operatoren und Griechische Buchstabe um nur ein paar zu nennen.\\ Mengen und Relationen spielen eine sehr wichtige Rolle in vielen mathematischen -Papern. So schreibt man in LateX, dass alle y zu X gehören: $\forall$ y $\in$ X. \\ +Papern. So schreibt man in \LaTeX, dass alle y zu X gehören: $\forall$ y $\in$ X. \\ -% Achte auf die $ Zeichen vor und nach den Symbolen. Wenn wir in LateX schreiben, +% Achte auf die $ Zeichen vor und nach den Symbolen. Wenn wir in LaTeX schreiben, % geschieht dies standardmäßig im Textmodus. Die Mathe-Symbole existieren allerdings % nur im Mathe-Modus. Wir können den Mathe-Modus durch das $ Zeichen aktivieren und % ihn mit $ wieder verlassen. Variablen können auch im Mathe-Modus angezeigt werden. Mein Lieblingsbuchstabe im Griechischen ist $\xi$. Ich mag auch $\beta$, $\gamma$ und $\sigma$. -Bis jetzt habe ich noch keinen griechischen Buchstaben gefunden, den LateX nicht kennt! +Bis jetzt habe ich noch keinen griechischen Buchstaben gefunden, den \LaTeX nicht kennt! Operatoren sind ebenfalls wichtige Bestandteile von mathematischen Dokumenten: -Trigonometrische Funktionen ($\sin$, $\cos$, $\tan$), +Trigonometrische Funktionen ($\sin$, $\cos$, $\tan$), Logarithmus und Exponenten ($\log$, $\exp$), Grenzwerte ($\lim$), etc. haben vordefinierte Befehle. Lass uns eine Gleichung schreiben: \\ @@ -127,7 +138,7 @@ $\cos(2\theta) = \cos^{2}(\theta) - \sin^{2}(\theta)$\\ Brüche (Zähler / Nenner) können so geschrieben werden: % 10 / 7 -$^{10}/_{7}$ +$^{10}/_{7}$ % Komplexere Brüche können so geschrieben werden: % \frac{Zähler}{Nenner} @@ -142,19 +153,19 @@ Wir können Gleichungen auch in einer equation Umgebung verwenden. \end{equation} % Alle \begin Befehle müssen einen \end Befehl besitzen Wir können nun unsere Gleichung referenzieren! -Gleichung ~\ref{eq:pythagoras} ist auch als das Theorem des Pythagoras bekannt. Dieses wird in +Gleichung ~\ref{eq:pythagoras} ist auch als das Theorem des Pythagoras bekannt. Dieses wird in Abschnitt ~\ref{subsec:pythagoras} behandelt. Es können sehr viele Sachen mit Labels versehen werden: Grafiken, Gleichungen, Sections, etc. Summen und Integrale können mit den sum und int Befehlen dargestellt werden: -% Manche LateX-Compiler beschweren sich, wenn Leerzeilen in Gleichungen auftauchen -\begin{equation} +% Manche LaTeX-Compiler beschweren sich, wenn Leerzeilen in Gleichungen auftauchen +\begin{equation} \sum_{i=0}^{5} f_{i} -\end{equation} -\begin{equation} +\end{equation} +\begin{equation} \int_{0}^{\infty} \mathrm{e}^{-x} \mathrm{d}x -\end{equation} +\end{equation} \section{Grafiken} @@ -164,7 +175,7 @@ Aber keine Sorge, ich muss auch jedes mal nachschauen, welche Option wie wirkt. \begin{figure}[H] % H ist die Platzierungsoption \centering % Zentriert die Grafik auf der Seite % Fügt eine Grafik ein, die auf 80% der Seitenbreite einnimmt. - %\includegraphics[width=0.8\linewidth]{right-triangle.png} + %\includegraphics[width=0.8\linewidth]{right-triangle.png} % Auskommentiert, damit es nicht im Dokument auftaucht. \caption{Dreieck mit den Seiten $a$, $b$, $c$} \label{fig:right-triangle} @@ -177,7 +188,7 @@ Wir können Tabellen genauso wie Grafiken einfügen. \caption{Überschrift der Tabelle.} % Die {} Argumente geben an, wie eine Zeile der Tabelle dargestellt werden soll. % Auch hier muss ich jedes Mal nachschauen. Jedes. einzelne. Mal. - \begin{tabular}{c|cc} + \begin{tabular}{c|cc} Nummer & Nachname & Vorname \\ % Spalten werden durch & getrennt \hline % Eine horizontale Linie 1 & Biggus & Dickus \\ @@ -187,36 +198,36 @@ Wir können Tabellen genauso wie Grafiken einfügen. % \section{Links} % Kommen bald! -\section{Verhindern, dass LateX etwas kompiliert (z.B. Quelltext)} -Angenommen, wir wollen Quelltext in unserem LateX-Dokument. LateX soll -in diesem Fall nicht den Quelltext als LateX-Kommandos interpretieren, +\section{Verhindern, dass \LaTeX\ etwas kompiliert (z.B. Quelltext)} +Angenommen, wir wollen Quelltext in unserem \LaTeX-Dokument. \LaTeX\ soll +in diesem Fall nicht den Quelltext als \LaTeX-Kommandos interpretieren, sondern es einfach ins Dokument schreiben. Um das hinzubekommen, verwenden wir eine verbatim Umgebung. % Es gibt noch weitere Pakete für Quelltexte (z.B. minty, lstlisting, etc.) % aber verbatim ist das simpelste. -\begin{verbatim} +\begin{verbatim} print("Hello World!") a%b; % Schau dir das an! Wir können % im verbatim verwenden! random = 4; #decided by fair random dice roll \end{verbatim} -\section{Kompilieren} +\section{Kompilieren} Ich vermute, du wunderst dich, wie du dieses tolle Dokument in ein PDF verwandeln kannst. (Ja, dieses Dokument kompiliert wirklich!) \\ Dafür musst du folgende Schritte durchführen: \begin{enumerate} - \item Schreibe das Dokument. (den LateX-Quelltext). - \item Kompiliere den Quelltext in ein PDF. + \item Schreibe das Dokument. (den \LaTeX -Quelltext). + \item Kompiliere den Quelltext in ein PDF. Das Kompilieren sieht so ähnlich wie das hier aus (Linux): \\ - \begin{verbatim} - $pdflatex learn-latex.tex learn-latex.pdf + \begin{verbatim} + $pdflatex learn-latex.tex learn-latex.pdf \end{verbatim} \end{enumerate} -Manche LateX-Editoren kombinieren Schritt 1 und 2. Du siehst also nur Schritt 1 und Schritt +Manche \LaTeX-Editoren kombinieren Schritt 1 und 2. Du siehst also nur Schritt 1 und Schritt 2 wird unsichtbar im Hintergrund ausgeführt. Alle Formatierungsoptionen werden in Schritt 1 in den Quelltext geschrieben. Schritt 2 verwendet diff --git a/elm.html.markdown b/elm.html.markdown new file mode 100644 index 00000000..8c191509 --- /dev/null +++ b/elm.html.markdown @@ -0,0 +1,346 @@ +--- +language: Elm +contributors: + - ["Max Goldstein", "http://maxgoldste.in/"] +--- + +Elm is a functional reactive programming language that compiles to (client-side) +JavaScript. Elm is statically typed, meaning that the compiler catches most +errors immediately and provides a clear and understandable error message. Elm is +great for designing user interfaces and games for the web. + + +```haskell +-- Single line comments start with two dashes. +{- Multiline comments can be enclosed in a block like this. +{- They can be nested. -} +-} + +{-- The Basics --} + +-- Arithmetic +1 + 1 -- 2 +8 - 1 -- 7 +10 * 2 -- 20 + +-- Every number literal without a decimal point can be either an Int or a Float. +33 / 2 -- 16.5 with floating point division +33 // 2 -- 16 with integer division + +-- Exponents +5 ^ 2 -- 25 + +-- Booleans +not True -- False +not False -- True +1 == 1 -- True +1 /= 1 -- False +1 < 10 -- True + +-- Strings and characters +"This is a string." +'a' -- character +'You cant use single quotes for strings.' -- error! + +-- Strings can be appended +"Hello " ++ "world!" -- "Hello world!" + +{-- Lists, Tuples, and Records --} + +-- Every element in a list must have the same type. +["the", "quick", "brown", "fox"] +[1, 2, 3, 4, 5] +-- The second example can also be written with two dots. +[1..5] + +-- Append lists just like strings +[1..5] ++ [6..10] == [1..10] -- True + +-- To add one item, use "cons" +0 :: [1..5] -- [0, 1, 2, 3, 4, 5] + +-- The head and tail of a list are returned as a Maybe. Instead of checking +-- every value to see if it's null, you deal with missing values explicitly. +List.head [1..5] -- Just 1 +List.tail [1..5] -- Just [2, 3, 4, 5] +List.head [] -- Nothing + +-- Every element in a tuple can be a different type, but a tuple has a +-- fixed length. +("elm", 42) + +-- Access the elements of a pair with the first and second functions. +-- (This is a shortcut; we'll come to the "real way" in a bit.) +fst ("elm", 42) -- "elm" +snd ("elm", 42) -- 42 + +-- Records are like tuples but the fields have names. +-- Notice that equals signs, not colons, are used. +{ x = 3, y = 7} + +-- Access a field with a dot and the field name. +{ x = 3, y = 7}.x -- 3 + +-- Or with an accessor fuction, a dot and then the field name. +.y { x = 3, y = 7} -- 7 + +-- Update the fields of a record. (It must have the fields already.) +{ person | + name = "George" } + +{ physics | + position = physics.position + physics.velocity, + velocity = physics.velocity + physics.acceleration } + +{-- Control Flow --} + +-- If statements always have an else, and the branches must be the same type. +if powerLevel > 9000 then + "WHOA!" +else + "meh" + +-- If statements can be chained. +if n < 0 then + "n is negative" +else if n > 0 then + "n is positive" +else + "n is zero" + +-- Use case statements to pattern match on different possibilities. +case aList of + [] -> "matches the empty list" + x::xs -> "matches a list of at least one item whose head is " ++ toString x + +case List.head aList of + Just x -> "The head is " ++ toString x + Nothing -> "The list was empty" + +{-- Functions --} + +-- Elm's syntax for functions is very minimal, relying mostly on whitespace +-- rather than parentheses and curly brackets. There is no "return" keyword. + +-- Define a function with its name, arguments, an equals sign, and the body. +multiply a b = + a * b + +-- Apply (call) a function by passing it arguments (no commas necessay). +multiply 7 6 -- 42 + +-- Partially apply a function by passing only some of its arguments. +-- Then give that function a new name. +double = + multiply 2 + +-- Constants are similar, except there are no arguments. +answer = + 42 + +-- Pass functions as arguments to other functions. +List.map double [1..4] -- [2, 4, 6, 8] + +-- Or write an anonymous function. +List.map (\a -> a * 2) [1..4] -- [2, 4, 6, 8] + +-- You can pattern match in function definitions when there's only one case. +-- This function takes one tuple rather than two arguments. +area (width, height) = + width * height + +area (6, 7) -- 42 + +-- Use curly brackets to pattern match record field names +-- Use let to define intermediate values +volume {width, height, depth} = + let + area = width * height + in + area * depth + +volume { width = 3, height = 2, depth = 7 } -- 42 + +-- Functions can be recursive +fib n = + if n < 2 then + 1 + else + fib (n - 1) + fib (n - 2) + +List.map fib [0..8] -- [1, 1, 2, 3, 5, 8,13, 21, 34] + +listLength aList = + case aList of + [] -> 0 + x::xs -> 1 + listLength xs + +-- Function application happens before any infix operation +cos (degrees 30) ^ 2 + sin (degrees 30) ^ 2 -- 1 +-- First degrees is applied to 30, then the result is passed to the trig +-- functions, which is then squared, and the addition happens last. + +{-- Types and Type Annotations --} + +-- The compiler will infer the type of every value in your program. +-- Types are always uppercase. Read x : T as "x has type T". +-- Some common types, which you might see in Elm's REPL. +5 : Int +6.7 : Float +"hello" : String +True : Bool + +-- Functions have types too. Read -> as "goes to". Think of the rightmost type +-- as the type of the return value. +not : Bool -> Bool +round : Float -> Int + +-- When you define a value, it's good practice to write its type above it. +-- The annotation is a form of documentation, which is verified by the compiler. +double : Int -> Int +double x = x * 2 + +-- Function arguments are passed in parentheses. +-- Lowercase types are type variables: they can be any type, as long as each +-- call is consistent. +List.map : (a -> b) -> List a -> List b +-- "List dot map has type a-goes-to-b, goes to list of a, goes to list of b." + +-- There are three special lowercase types: number, comparable, and appendable. +-- Numbers allow you to use arithmetic on Ints and Floats. +-- Comparable allows you to order numbers and strings, like a < b. +-- Appendable things can be combined with a ++ b. + +{-- Type Aliases and Union Types --} + +-- When you write a record or tuple, its type already exists. +-- (Notice that record types use colon and record values use equals.) +origin : { x : Float, y : Float, z : Float } +origin = + { x = 0, y = 0, z = 0 } + +-- You can give existing types a nice name with a type alias. +type alias Point3D = { x : Float, y : Float, z : Float } + +-- If you alias a record, you can use the name as a constructor function. +otherOrigin : Point3D +otherOrigin = Point3D 0 0 0 + +-- But it's still the same type, you can equate them +origin == otherOrigin -- True + +-- By contrast, defining a union type creates a type that didn't exist before. +-- A union type is so called because it can be one of many possibilities. +-- Each of the possibilities is represented as a "tag". +type Direction = North | South | East | West + +-- Tags can carry other values of known type. This can work recursively. +type IntTree = Leaf | Node Int IntTree IntTree + +-- "Leaf" and "Node" are the tags. Everything following a tag is a type. +-- Tags can be used as values or functions. +root : IntTree +root = Node 7 Leaf Leaf + +-- Union types (and type aliases) can use type variables. +type Tree a = Leaf | Node a (Tree a) (Tree a) + +-- You can pattern match union tags. The uppercase tags must be matched exactly. +-- The lowercase variables will match anything. Underscore also matches +-- anything, but signifies that you aren't using it. +leftmostElement : Tree a -> Maybe a +leftmostElement tree = + case tree of + Leaf -> Nothing + Node x Leaf _ -> Just x + Node _ subtree _ -> leftmostElement subtree + +-- That's pretty much it for the language itself. Now let's see how to organize +-- and run your code. + +{-- Modules and Imports --} + +-- The core libraries are organized into modulues, as are any third-party +-- libraries you may use. For large projects, you can define your own modulues. + +-- Put this at the top of the file. If omitted, you're in Main. +module Name where + +-- By default, everything is exported. +-- Limit what values and types are exported +module Name (Type, value) where + +-- One common pattern is to export a union type but not its tags. This is known +-- as an "opaque type", and is frequently used in libraries. + +-- Import code from other modules to use it in this one +-- Places Dict in scope, so you can call Dict.insert +import Dict + +-- Imports the Dict module and the Dict type, so your annotations don't have to +-- say Dict.Dict. You can still use Dict.insert. +import Dict exposing (Dict) + +-- Rename an import. +import Graphics.Collage as C + +{-- Ports --} + +-- A port indicates that you will be communicating with the outside world. +-- Ports are only allowed in the Main module. + +-- An incoming port is just a type signature. +port clientID : Int + +-- An outgoing port has a defintion. +port clientOrders : List String +port clientOrders = ["Books", "Groceries", "Furniture"] + +-- We won't go into the details, but you set up callbacks in JavaScript to send +-- on incoming ports and receive on outgoing ports. + +{-- Command Line Tools --} + +-- Compile a file. +$ elm make MyFile.elm + +-- The first time you do this, Elm will install the core libraries and create +-- elm-package.json, where information about your project is kept. + +-- The reactor is a server that compiles and runs your files. +-- Click the wrench next to file names to enter the time-travelling debugger! +$ elm reactor + +-- Experiment with simple expressions in a Read-Eval-Print Loop. +$ elm repl + +-- Packages are identified by GitHub username and repo name. +-- Install a new package, and record it in elm-package.json. +$ elm package install evancz/elm-html + +-- Elm's package manager enforces semantic versioning, so minor version bumps +-- will never break your build! +``` + +The Elm language is surprisingly small. You can now look through almost any Elm +source code and have a rough idea of what is going on. However, the possibilties +for error-resistant and easy-to-refactor code are endless! + +Here are some useful resources. + +* The [Elm website](http://elm-lang.org/). Includes: + * Links to the [installers](http://elm-lang.org/install) + * [Documentation guides](http://elm-lang.org/docs), including the [syntax reference](http://elm-lang.org/docs/syntax) + * Lots of helpful [examples](http://elm-lang.org/examples) + +* Documentation for [Elm's core libraries](http://package.elm-lang.org/packages/elm-lang/core/latest/). Take note of: + * [Basics](http://package.elm-lang.org/packages/elm-lang/core/latest/Basics), which is imported by default + * Data structures like [Array](http://package.elm-lang.org/packages/elm-lang/core/latest/Array), [Dict](http://package.elm-lang.org/packages/elm-lang/core/latest/Dict), and [Set](http://package.elm-lang.org/packages/elm-lang/core/latest/Set) + * JSON [encoding](http://package.elm-lang.org/packages/elm-lang/core/latest/Json-Encode) and [decoding](http://package.elm-lang.org/packages/elm-lang/core/latest/Json-Decode) + +* [The Elm Architecture](https://github.com/evancz/elm-architecture-tutorial#the-elm-architecture). An essay with examples on how to organize code into components. + +* The [Elm mailing list](https://groups.google.com/forum/#!forum/elm-discuss). Everyone is friendly and helpful. + + +Go out and write some Elm! diff --git a/factor.html.markdown b/factor.html.markdown new file mode 100644 index 00000000..a0726420 --- /dev/null +++ b/factor.html.markdown @@ -0,0 +1,182 @@ +--- +language: factor +contributors: + - ["hyphz", "http://github.com/hyphz/"] +filename: learnfactor.factor +--- + +Factor is a modern stack-based language, based on Forth, created by Slava Pestov. + +Code in this file can be typed into Factor, but not directly imported because the vocabulary and import header would make the beginning thoroughly confusing. + +``` +! This is a comment + +! Like Forth, all programming is done by manipulating the stack. +! Stating a literal value pushes it onto the stack. +5 2 3 56 76 23 65 ! No output, but stack is printed out in interactive mode + +! Those numbers get added to the stack, from left to right. +! .s prints out the stack non-destructively. +.s ! 5 2 3 56 76 23 65 + +! Arithmetic works by manipulating data on the stack. +5 4 + ! No output + +! `.` pops the top result from the stack and prints it. +. ! 9 + +! More examples of arithmetic: +6 7 * . ! 42 +1360 23 - . ! 1337 +12 12 / . ! 1 +13 2 mod . ! 1 + +99 neg . ! -99 +-99 abs . ! 99 +52 23 max . ! 52 +52 23 min . ! 23 + +! A number of words are provided to manipulate the stack, collectively known as shuffle words. + +3 dup - ! duplicate the top item (1st now equals 2nd): 3 - 3 +2 5 swap / ! swap the top with the second element: 5 / 2 +4 0 drop 2 / ! remove the top item (dont print to screen): 4 / 2 +1 2 3 nip .s ! remove the second item (similar to drop): 1 3 +1 2 clear .s ! wipe out the entire stack +1 2 3 4 over .s ! duplicate the second item to the top: 1 2 3 4 3 +1 2 3 4 2 pick .s ! duplicate the third item to the top: 1 2 3 4 2 3 + +! Creating Words +! The `:` word sets Factor into compile mode until it sees the `;` word. +: square ( n -- n ) dup * ; ! No output +5 square . ! 25 + +! We can view what a word does too. +! \ suppresses evaluation of a word and pushes its identifier on the stack instead. +\ square see ! : square ( n -- n ) dup * ; + +! After the name of the word to create, the declaration between brackets gives the stack effect. +! We can use whatever names we like inside the declaration: +: weirdsquare ( camel -- llama ) dup * ; + +! Provided their count matches the word's stack effect: +: doubledup ( a -- b ) dup dup ; ! Error: Stack effect declaration is wrong +: doubledup ( a -- a a a ) dup dup ; ! Ok +: weirddoubledup ( i -- am a fish ) dup dup ; ! Also Ok + +! Where Factor differs from Forth is in the use of quotations. +! A quotation is a block of code that is pushed on the stack as a value. +! [ starts quotation mode; ] ends it. +[ 2 + ] ! Quotation that adds 2 is left on the stack +4 swap call . ! 6 + +! And thus, higher order words. TONS of higher order words. +2 3 [ 2 + ] dip .s ! Pop top stack value, run quotation, push it back: 4 3 +3 4 [ + ] keep .s ! Copy top stack value, run quotation, push the copy: 7 4 +1 [ 2 + ] [ 3 + ] bi .s ! Run each quotation on the top value, push both results: 3 4 +4 3 1 [ + ] [ + ] bi .s ! Quotations in a bi can pull values from deeper on the stack: 4 5 ( 1+3 1+4 ) +1 2 [ 2 + ] bi@ .s ! Run the quotation on first and second values +2 [ + ] curry ! Inject the given value at the start of the quotation: [ 2 + ] is left on the stack + +! Conditionals +! Any value is true except the built-in value f. +! A built-in value t does exist, but its use isn't essential. +! Conditionals are higher order words as with the combinators above. + +5 [ "Five is true" . ] when ! Five is true +0 [ "Zero is true" . ] when ! Zero is true +f [ "F is true" . ] when ! No output +f [ "F is false" . ] unless ! F is false +2 [ "Two is true" . ] [ "Two is false" . ] if ! Two is true + +! By default the conditionals consume the value under test, but starred variants +! leave it alone if it's true: + +5 [ . ] when* ! 5 +f [ . ] when* ! No output, empty stack, f is consumed because it's false + + +! Loops +! You've guessed it.. these are higher order words too. + +5 [ . ] each-integer ! 0 1 2 3 4 +4 3 2 1 0 5 [ + . ] each-integer ! 0 2 4 6 8 +5 [ "Hello" . ] times ! Hello Hello Hello Hello Hello + +! Here's a list: +{ 2 4 6 8 } ! Goes on the stack as one item + +! Loop through the list: +{ 2 4 6 8 } [ 1 + . ] each ! Prints 3 5 7 9 +{ 2 4 6 8 } [ 1 + ] map ! Leaves { 3 5 7 9 } on stack + +! Loop reducing or building lists: +{ 1 2 3 4 5 } [ 2 mod 0 = ] filter ! Keeps only list members for which quotation yields true: { 2 4 } +{ 2 4 6 8 } 0 [ + ] reduce . ! Like "fold" in functional languages: prints 20 (0+2+4+6+8) +{ 2 4 6 8 } 0 [ + ] accumulate . . ! Like reduce but keeps the intermediate values in a list: prints { 0 2 6 12 } then 20 +1 5 [ 2 * dup ] replicate . ! Loops the quotation 5 times and collects the results in a list: { 2 4 8 16 32 } +1 [ dup 100 < ] [ 2 * dup ] produce ! Loops the second quotation until the first returns false and collects the results: { 2 4 8 16 32 64 128 } + +! If all else fails, a general purpose while loop: +1 [ dup 10 < ] [ "Hello" . 1 + ] while ! Prints "Hello" 10 times + ! Yes, it's hard to read + ! That's what all those variant loops are for + +! Variables +! Usually Factor programs are expected to keep all data on the stack. +! Using named variables makes refactoring harder (and it's called Factor for a reason) +! Global variables, if you must: + +SYMBOL: name ! Creates name as an identifying word +"Bob" name set-global ! No output +name get-global . ! "Bob" + +! Named local variables are considered an extension but are available +! In a quotation.. +[| m n ! Quotation captures top two stack values into m and n + | m n + ] ! Read them + +! Or in a word.. +:: lword ( -- ) ! Note double colon to invoke lexical variable extension + 2 :> c ! Declares immutable variable c to hold 2 + c . ; ! Print it out + +! In a word declared this way, the input side of the stack declaration +! becomes meaningful and gives the variable names stack values are captured into +:: double ( a -- result ) a 2 * ; + +! Variables are declared mutable by ending their name with a shriek +:: mword2 ( a! -- x y ) ! Capture top of stack in mutable variable a + a ! Push a + a 2 * a! ! Multiply a by 2 and store result back in a + a ; ! Push new value of a +5 mword2 ! Stack: 5 10 + +! Lists and Sequences +! We saw above how to push a list onto the stack + +0 { 1 2 3 4 } nth ! Access a particular member of a list: 1 +10 { 1 2 3 4 } nth ! Error: sequence index out of bounds +1 { 1 2 3 4 } ?nth ! Same as nth if index is in bounds: 2 +10 { 1 2 3 4 } ?nth ! No error if out of bounds: f + +{ "at" "the" "beginning" } "Append" prefix ! { "Append" "at" "the" "beginning" } +{ "Append" "at" "the" } "end" suffix ! { "Append" "at" "the" "end" } +"in" 1 { "Insert" "the" "middle" } insert-nth ! { "Insert" "in" "the" "middle" } +"Concat" "enate" append ! "Concatenate" - strings are sequences too +"Concatenate" "Reverse " prepend ! "Reverse Concatenate" +{ "Concatenate " "seq " "of " "seqs" } concat ! "Concatenate seq of seqs" +{ "Connect" "subseqs" "with" "separators" } " " join ! "Connect subseqs with separators" + +! And if you want to get meta, quotations are sequences and can be dismantled.. +0 [ 2 + ] nth ! 2 +1 [ 2 + ] nth ! + +[ 2 + ] \ - suffix ! Quotation [ 2 + - ] + + +``` + +##Ready For More? + +* [Factor Documentation](http://docs.factorcode.org/content/article-help.home.html) diff --git a/fr-fr/go-fr.html.markdown b/fr-fr/go-fr.html.markdown index 16558e7e..9d8bef70 100644 --- a/fr-fr/go-fr.html.markdown +++ b/fr-fr/go-fr.html.markdown @@ -3,7 +3,7 @@ name: Go category: language language: Go lang: fr-fr -filename: learngo.go +filename: learngo-fr.go contributors: - ["Sonia Keys", "https://github.com/soniakeys"] - ["Christopher Bess", "https://github.com/cbess"] diff --git a/groovy.html.markdown b/groovy.html.markdown index 492c1ba2..ea575248 100644 --- a/groovy.html.markdown +++ b/groovy.html.markdown @@ -13,8 +13,8 @@ Groovy - A dynamic language for the Java platform [Read more here.](http://www.g /* Set yourself up: - 1) Install GVM - http://gvmtool.net/ - 2) Install Groovy: gvm install groovy + 1) Install SDKMAN - http://sdkman.io/ + 2) Install Groovy: sdk install groovy 3) Start the groovy console by typing: groovyConsole */ diff --git a/it-it/python-it.html.markdown b/it-it/python-it.html.markdown new file mode 100644 index 00000000..3a4099e7 --- /dev/null +++ b/it-it/python-it.html.markdown @@ -0,0 +1,647 @@ +--- +language: python +contributors: + - ["Louie Dinh", "http://ldinh.ca"] + - ["Amin Bandali", "http://aminbandali.com"] + - ["Andre Polykanine", "https://github.com/Oire"] +filename: learnpython.py +translators: + - ["Ale46", "http://github.com/Ale46/"] +lang: it-it +--- +Python è stato creato da Guido Van Rossum agli inizi degli anni 90. Oggi è uno dei più popolari +linguaggi esistenti. Mi sono innamorato di Python per la sua chiarezza sintattica. E' sostanzialmente +pseudocodice eseguibile. + +Feedback sono altamente apprezzati! Potete contattarmi su [@louiedinh](http://twitter.com/louiedinh) oppure [at] [google's email service] + +Nota: Questo articolo è valido solamente per Python 2.7, ma dovrebbe andar bene anche per +Python 2.x. Per Python 3.x, dai un'occhiata a [Python 3 tutorial](http://learnxinyminutes.com/docs/python3/). + +```python + +# I commenti su una sola linea iniziano con un cancelletto + +""" Più stringhe possono essere scritte + usando tre ", e sono spesso usate + come commenti +""" + +#################################################### +## 1. Tipi di dati primitivi ed Operatori +#################################################### + +# Hai i numeri +3 # => 3 + +# La matematica è quello che vi aspettereste +1 + 1 # => 2 +8 - 1 # => 7 +10 * 2 # => 20 +35 / 5 # => 7 + +# La divisione è un po' complicata. E' una divisione fra interi in cui viene +# restituito in automatico il risultato intero. +5 / 2 # => 2 + +# Per le divisioni con la virgola abbiamo bisogno di parlare delle variabili floats. +2.0 # Questo è un float +11.0 / 4.0 # => 2.75 ahhh...molto meglio + +# Il risultato di una divisione fra interi troncati positivi e negativi +5 // 3 # => 1 +5.0 // 3.0 # => 1.0 # funziona anche per i floats +-5 // 3 # => -2 +-5.0 // 3.0 # => -2.0 + +# Operazione Modulo +7 % 3 # => 1 + +# Elevamento a potenza (x alla y-esima potenza) +2**4 # => 16 + +# Forzare le precedenze con le parentesi +(1 + 3) * 2 # => 8 + +# Operatori Booleani +# Nota "and" e "or" sono case-sensitive +True and False #=> False +False or True #=> True + +# Note sull'uso di operatori Bool con interi +0 and 2 #=> 0 +-5 or 0 #=> -5 +0 == False #=> True +2 == True #=> False +1 == True #=> True + +# nega con not +not True # => False +not False # => True + +# Uguaglianza è == +1 == 1 # => True +2 == 1 # => False + +# Disuguaglianza è != +1 != 1 # => False +2 != 1 # => True + +# Altri confronti +1 < 10 # => True +1 > 10 # => False +2 <= 2 # => True +2 >= 2 # => True + +# I confronti possono essere concatenati! +1 < 2 < 3 # => True +2 < 3 < 2 # => False + +# Le stringhe sono create con " o ' +"Questa è una stringa." +'Anche questa è una stringa.' + +# Anche le stringhe possono essere sommate! +"Ciao " + "mondo!" # => Ciao mondo!" +# Le stringhe possono essere sommate anche senza '+' +"Ciao " "mondo!" # => Ciao mondo!" + +# ... oppure moltiplicate +"Hello" * 3 # => "HelloHelloHello" + +# Una stringa può essere considerata come una lista di caratteri +"Questa è una stringa"[0] # => 'Q' + +# % può essere usato per formattare le stringhe, in questo modo: +"%s possono essere %s" % ("le stringhe", "interpolate") + +# Un nuovo modo per fomattare le stringhe è il metodo format. +# Questo metodo è quello consigliato +"{0} possono essere {1}".format("le stringhe", "formattate") +# Puoi usare delle parole chiave se non vuoi contare +"{nome} vuole mangiare {cibo}".format(nome="Bob", cibo="lasagna") + +# None è un oggetto +None # => None + +# Non usare il simbolo di uguaglianza "==" per comparare oggetti a None +# Usa "is" invece +"etc" is None # => False +None is None # => True + +# L'operatore 'is' testa l'identità di un oggetto. Questo non è +# molto utile quando non hai a che fare con valori primitivi, ma lo è +# quando hai a che fare con oggetti. + +# None, 0, e stringhe/liste vuote sono tutte considerate a False. +# Tutti gli altri valori sono True +bool(0) # => False +bool("") # => False + + +#################################################### +## 2. Variabili e Collections +#################################################### + +# Python ha una funzione di stampa +print "Sono Python. Piacere di conoscerti!" + +# Non c'è bisogno di dichiarare una variabile per assegnarle un valore +una_variabile = 5 # Convenzionalmente si usa caratteri_minuscoli_con_underscores +una_variabile # => 5 + +# Accedendo ad una variabile non precedentemente assegnata genera un'eccezione. +# Dai un'occhiata al Control Flow per imparare di più su come gestire le eccezioni. +un_altra_variabile # Genera un errore di nome + +# if può essere usato come un'espressione +"yahoo!" if 3 > 2 else 2 # => "yahoo!" + +# Liste immagazzinano sequenze +li = [] +# Puoi partire con una lista pre-riempita +altra_li = [4, 5, 6] + +# Aggiungi cose alla fine di una lista con append +li.append(1) # li ora è [1] +li.append(2) # li ora è [1, 2] +li.append(4) # li ora è [1, 2, 4] +li.append(3) # li ora è [1, 2, 4, 3] +# Rimuovi dalla fine della lista con pop +li.pop() # => 3 e li ora è [1, 2, 4] +# Rimettiamolo a posto +li.append(3) # li ora è [1, 2, 4, 3] di nuovo. + +# Accedi ad una lista come faresti con un array +li[0] # => 1 +# Assegna nuovo valore agli indici che sono già stati inizializzati con = +li[0] = 42 +li[0] # => 42 +li[0] = 1 # Nota: è resettato al valore iniziale +# Guarda l'ultimo elemento +li[-1] # => 3 + +# Guardare al di fuori dei limiti è un IndexError +li[4] # Genera IndexError + +# Puoi guardare gli intervalli con la sintassi slice (a fetta). +# (E' un intervallo chiuso/aperto per voi tipi matematici.) +li[1:3] # => [2, 4] +# Ometti l'inizio +li[2:] # => [4, 3] +# Ometti la fine +li[:3] # => [1, 2, 4] +# Seleziona ogni seconda voce +li[::2] # =>[1, 4] +# Copia al contrario della lista +li[::-1] # => [3, 4, 2, 1] +# Usa combinazioni per fare slices avanzate +# li[inizio:fine:passo] + +# Rimuovi arbitrariamente elementi da una lista con "del" +del li[2] # li è ora [1, 2, 3] +# Puoi sommare le liste +li + altra_li # => [1, 2, 3, 4, 5, 6] +# Nota: i valori per li ed altra_li non sono modificati. + +# Concatena liste con "extend()" +li.extend(altra_li) # Ora li è [1, 2, 3, 4, 5, 6] + +# Controlla l'esistenza di un valore in una lista con "in" +1 in li # => True + +# Esamina la lunghezza con "len()" +len(li) # => 6 + + +# Tuple sono come le liste ma immutabili. +tup = (1, 2, 3) +tup[0] # => 1 +tup[0] = 3 # Genera un TypeError + +# Puoi fare tutte queste cose da lista anche sulle tuple +len(tup) # => 3 +tup + (4, 5, 6) # => (1, 2, 3, 4, 5, 6) +tup[:2] # => (1, 2) +2 in tup # => True + +# Puoi scompattare le tuple (o liste) in variabili +a, b, c = (1, 2, 3) # a è ora 1, b è ora 2 and c è ora 3 +# Le tuple sono create di default se non usi le parentesi +d, e, f = 4, 5, 6 +# Guarda come è facile scambiare due valori +e, d = d, e # d è ora 5 ed e è ora 4 + + +# Dizionari immagazzinano mappature +empty_dict = {} +# Questo è un dizionario pre-riempito +filled_dict = {"uno": 1, "due": 2, "tre": 3} + +# Accedi ai valori con [] +filled_dict["uno"] # => 1 + +# Ottieni tutte le chiavi come una lista con "keys()" +filled_dict.keys() # => ["tre", "due", "uno"] +# Nota - Nei dizionari l'ordine delle chiavi non è garantito. +# Il tuo risultato potrebbe non essere uguale a questo. + +# Ottieni tutt i valori come una lista con "values()" +filled_dict.values() # => [3, 2, 1] +# Nota - Come sopra riguardo l'ordinamento delle chiavi. + +# Controlla l'esistenza delle chiavi in un dizionario con "in" +"uno" in filled_dict # => True +1 in filled_dict # => False + +# Cercando una chiave non esistente è un KeyError +filled_dict["quattro"] # KeyError + +# Usa il metodo "get()" per evitare KeyError +filled_dict.get("uno") # => 1 +filled_dict.get("quattro") # => None +# Il metodo get supporta un argomento di default quando il valore è mancante +filled_dict.get("uno", 4) # => 1 +filled_dict.get("quattro", 4) # => 4 +# nota che filled_dict.get("quattro") è ancora => None +# (get non imposta il valore nel dizionario) + +# imposta il valore di una chiave con una sintassi simile alle liste +filled_dict["quattro"] = 4 # ora, filled_dict["quattro"] => 4 + +# "setdefault()" aggiunge al dizionario solo se la chiave data non è presente +filled_dict.setdefault("five", 5) # filled_dict["five"] è impostato a 5 +filled_dict.setdefault("five", 6) # filled_dict["five"] è ancora 5 + + +# Sets immagazzina ... sets (che sono come le liste, ma non possono contenere doppioni) +empty_set = set() +# Inizializza un "set()" con un po' di valori +some_set = set([1, 2, 2, 3, 4]) # some_set è ora set([1, 2, 3, 4]) + +# l'ordine non è garantito, anche se a volta può sembrare ordinato +another_set = set([4, 3, 2, 2, 1]) # another_set è ora set([1, 2, 3, 4]) + +# Da Python 2.7, {} può essere usato per dichiarare un set +filled_set = {1, 2, 2, 3, 4} # => {1, 2, 3, 4} + +# Aggiungere elementi ad un set +filled_set.add(5) # filled_set è ora {1, 2, 3, 4, 5} + +# Fai intersezioni su un set con & +other_set = {3, 4, 5, 6} +filled_set & other_set # => {3, 4, 5} + +# Fai unioni su set con | +filled_set | other_set # => {1, 2, 3, 4, 5, 6} + +# Fai differenze su set con - +{1, 2, 3, 4} - {2, 3, 5} # => {1, 4} + +# Controlla l'esistenza in un set con in +2 in filled_set # => True +10 in filled_set # => False + + +#################################################### +## 3. Control Flow +#################################################### + +# Dichiariamo una variabile +some_var = 5 + +# Questo è un controllo if. L'indentazione è molto importante in python! +# stampa "some_var è più piccola di 10" +if some_var > 10: + print "some_var è decisamente più grande di 10." +elif some_var < 10: # Questa clausola elif è opzionale. + print "some_var è più piccola di 10." +else: # Anche questo è opzionale. + print "some_var è precisamente 10." + + +""" +I cicli for iterano sulle liste +stampa: + cane è un mammifero + gatto è un mammifero + topo è un mammifero +""" +for animale in ["cane", "gatto", "topo"]: + # Puoi usare {0} per interpolare le stringhe formattate. (Vedi di seguito.) + print "{0} è un mammifero".format(animale) + +""" +"range(numero)" restituisce una lista di numeri +da zero al numero dato +stampa: + 0 + 1 + 2 + 3 +""" +for i in range(4): + print i + +""" +"range(lower, upper)" restituisce una lista di numeri +dal più piccolo (lower) al più grande (upper) +stampa: + 4 + 5 + 6 + 7 +""" +for i in range(4, 8): + print i + +""" +I cicli while vengono eseguiti finchè una condizione viene a mancare +stampa: + 0 + 1 + 2 + 3 +""" +x = 0 +while x < 4: + print x + x += 1 # Forma compatta per x = x + 1 + +# Gestisci le eccezioni con un blocco try/except + +# Funziona da Python 2.6 in su: +try: + # Usa "raise" per generare un errore + raise IndexError("Questo è un errore di indice") +except IndexError as e: + pass # Pass è solo una non-operazione. Solitamente vorrai fare un recupero. +except (TypeError, NameError): + pass # Eccezioni multiple possono essere gestite tutte insieme, se necessario. +else: # Clausola opzionale al blocco try/except. Deve seguire tutti i blocchi except + print "Tutto ok!" # Viene eseguita solo se il codice dentro try non genera eccezioni +finally: # Eseguito sempre + print "Possiamo liberare risorse qui" + +# Invece di try/finally per liberare risorse puoi usare il metodo with +with open("myfile.txt") as f: + for line in f: + print line + +#################################################### +## 4. Funzioni +#################################################### + +# Usa "def" per creare nuove funzioni +def aggiungi(x, y): + print "x è {0} e y è {1}".format(x, y) + return x + y # Restituisce valori con il metodo return + +# Chiamare funzioni con parametri +aggiungi(5, 6) # => stampa "x è 5 e y è 6" e restituisce 11 + +# Un altro modo per chiamare funzioni è con parole chiave come argomenti +aggiungi(y=6, x=5) # Le parole chiave come argomenti possono arrivare in ogni ordine. + + +# Puoi definire funzioni che accettano un numero variabile di argomenti posizionali +# che verranno interpretati come tuple se non usi il * +def varargs(*args): + return args + +varargs(1, 2, 3) # => (1, 2, 3) + + +# Puoi definire funzioni che accettano un numero variabile di parole chiave +# come argomento, che saranno interpretati come un dizionario se non usi ** +def keyword_args(**kwargs): + return kwargs + +# Chiamiamola per vedere cosa succede +keyword_args(big="foot", loch="ness") # => {"big": "foot", "loch": "ness"} + + +# Puoi farle entrambi in una volta, se ti va +def all_the_args(*args, **kwargs): + print args + print kwargs +""" +all_the_args(1, 2, a=3, b=4) stampa: + (1, 2) + {"a": 3, "b": 4} +""" + +# Quando chiami funzioni, puoi fare l'opposto di args/kwargs! +# Usa * per sviluppare gli argomenti posizionale ed usa ** per espandere gli argomenti parola chiave +args = (1, 2, 3, 4) +kwargs = {"a": 3, "b": 4} +all_the_args(*args) # equivalente a foo(1, 2, 3, 4) +all_the_args(**kwargs) # equivalente a foo(a=3, b=4) +all_the_args(*args, **kwargs) # equivalente a foo(1, 2, 3, 4, a=3, b=4) + +# puoi passare args e kwargs insieme alle altre funzioni che accettano args/kwargs +# sviluppandoli, rispettivamente, con * e ** +def pass_all_the_args(*args, **kwargs): + all_the_args(*args, **kwargs) + print varargs(*args) + print keyword_args(**kwargs) + +# Funzioni Scope +x = 5 + +def setX(num): + # La variabile locale x non è uguale alla variabile globale x + x = num # => 43 + print x # => 43 + +def setGlobalX(num): + global x + print x # => 5 + x = num # la variabile globable x è ora 6 + print x # => 6 + +setX(43) +setGlobalX(6) + +# Python ha funzioni di prima classe +def create_adder(x): + def adder(y): + return x + y + return adder + +add_10 = create_adder(10) +add_10(3) # => 13 + +# Ci sono anche funzioni anonime +(lambda x: x > 2)(3) # => True + +# Esse sono incluse in funzioni di alto livello +map(add_10, [1, 2, 3]) # => [11, 12, 13] +filter(lambda x: x > 5, [3, 4, 5, 6, 7]) # => [6, 7] + +# Possiamo usare la comprensione delle liste per mappe e filtri +[add_10(i) for i in [1, 2, 3]] # => [11, 12, 13] +[x for x in [3, 4, 5, 6, 7] if x > 5] # => [6, 7] + + +#################################################### +## 5. Classi +#################################################### + +# Usiamo una sottoclasse da un oggetto per avere una classe. +class Human(object): + + # Un attributo della classe. E' condiviso da tutte le istanze delle classe + species = "H. sapiens" + + # Costruttore base, richiamato quando la classe viene inizializzata. + # Si noti che il doppio leading e gli underscore finali denotano oggetti + # o attributi che sono usati da python ma che vivono nello spazio dei nome controllato + # dall'utente. Non dovresti usare nomi di questo genere. + def __init__(self, name): + # Assegna l'argomento all'attributo name dell'istanza + self.name = name + + # Un metodo dell'istanza. Tutti i metodi prendo "self" come primo argomento + def say(self, msg): + return "{0}: {1}".format(self.name, msg) + + # Un metodo della classe è condiviso fra tutte le istanze + # Sono chiamate con la classe chiamante come primo argomento + @classmethod + def get_species(cls): + return cls.species + + # Un metodo statico è chiamato senza una classe od una istanza di riferimento + @staticmethod + def grunt(): + return "*grunt*" + + +# Instanziare una classe +i = Human(name="Ian") +print i.say("hi") # stampa "Ian: hi" + +j = Human("Joel") +print j.say("hello") # stampa "Joel: hello" + +# Chiamare metodi della classe +i.get_species() # => "H. sapiens" + +# Cambiare l'attributo condiviso +Human.species = "H. neanderthalensis" +i.get_species() # => "H. neanderthalensis" +j.get_species() # => "H. neanderthalensis" + +# Chiamare il metodo condiviso +Human.grunt() # => "*grunt*" + + +#################################################### +## 6. Moduli +#################################################### + +# Puoi importare moduli +import math +print math.sqrt(16) # => 4 + +# Puoi ottenere specifiche funzione da un modulo +from math import ceil, floor +print ceil(3.7) # => 4.0 +print floor(3.7) # => 3.0 + +# Puoi importare tutte le funzioni da un modulo +# Attenzione: questo non è raccomandato +from math import * + +# Puoi abbreviare i nomi dei moduli +import math as m +math.sqrt(16) == m.sqrt(16) # => True +# puoi anche verificare che le funzioni sono equivalenti +from math import sqrt +math.sqrt == m.sqrt == sqrt # => True + +# I moduli di Python sono normali file python. Ne puoi +# scrivere di tuoi ed importarli. Il nome del modulo +# è lo stesso del nome del file. + +# Potete scoprire quali funzioni e attributi +# definiscono un modulo +import math +dir(math) + + +#################################################### +## 7. Avanzate +#################################################### + +# I generatori ti aiutano a fare codice pigro +def double_numbers(iterable): + for i in iterable: + yield i + i + +# Un generatore crea valori al volo. +# Invece di generare e ritornare tutti i valori in una volta ne crea uno in ciascuna +# iterazione. Ciò significa che i valori più grandi di 15 non saranno considerati in +# double_numbers. +# Nota xrange è un generatore che fa la stessa cosa di range. +# Creare una lista 1-900000000 occuperebbe molto tempo e spazio. +# xrange crea un oggetto generatore xrange invece di creare l'intera lista +# come fa range. +# Usiamo un underscore finale nel nome delle variabile quando vogliamo usare un nome +# che normalmente colliderebbe con una parola chiave di python +xrange_ = xrange(1, 900000000) + +# raddoppierà tutti i numeri fino a che result >=30 non sarà trovato +for i in double_numbers(xrange_): + print i + if i >= 30: + break + + +# Decoratori +# in questo esempio beg include say +# Beg chiamerà say. Se say_please è True allora cambierà il messaggio +# ritornato +from functools import wraps + + +def beg(target_function): + @wraps(target_function) + def wrapper(*args, **kwargs): + msg, say_please = target_function(*args, **kwargs) + if say_please: + return "{} {}".format(msg, "Per favore! Sono povero :(") + return msg + + return wrapper + + +@beg +def say(say_please=False): + msg = "Puoi comprarmi una birra?" + return msg, say_please + + +print say() # Puoi comprarmi una birra? +print say(say_please=True) # Puoi comprarmi una birra? Per favore! Sono povero :( +``` + +## Pronto per qualcosa di più? + +### Gratis Online + +* [Automate the Boring Stuff with Python](https://automatetheboringstuff.com) +* [Learn Python The Hard Way](http://learnpythonthehardway.org/book/) +* [Dive Into Python](http://www.diveintopython.net/) +* [The Official Docs](http://docs.python.org/2.6/) +* [Hitchhiker's Guide to Python](http://docs.python-guide.org/en/latest/) +* [Python Module of the Week](http://pymotw.com/2/) +* [A Crash Course in Python for Scientists](http://nbviewer.ipython.org/5920182) +* [First Steps With Python](https://realpython.com/learn/python-first-steps/) + +### Libri cartacei + +* [Programming Python](http://www.amazon.com/gp/product/0596158106/ref=as_li_qf_sp_asin_tl?ie=UTF8&camp=1789&creative=9325&creativeASIN=0596158106&linkCode=as2&tag=homebits04-20) +* [Dive Into Python](http://www.amazon.com/gp/product/1441413022/ref=as_li_tf_tl?ie=UTF8&camp=1789&creative=9325&creativeASIN=1441413022&linkCode=as2&tag=homebits04-20) +* [Python Essential Reference](http://www.amazon.com/gp/product/0672329786/ref=as_li_tf_tl?ie=UTF8&camp=1789&creative=9325&creativeASIN=0672329786&linkCode=as2&tag=homebits04-20) diff --git a/java.html.markdown b/java.html.markdown index 84978ecc..74140120 100644 --- a/java.html.markdown +++ b/java.html.markdown @@ -535,7 +535,7 @@ class PennyFarthing extends Bicycle { // (Penny Farthings are those bicycles with the big front wheel. // They have no gears.) - public PennyFarthing(int startCadence, int startSpeed){ + public PennyFarthing(int startCadence, int startSpeed) { // Call the parent constructor with super super(startCadence, startSpeed, 0, "PennyFarthing"); } diff --git a/julia.html.markdown b/julia.html.markdown index ef3ea244..2810555e 100644 --- a/julia.html.markdown +++ b/julia.html.markdown @@ -151,12 +151,16 @@ a = Int64[] # => 0-element Int64 Array # 1-dimensional array literals can be written with comma-separated values. b = [4, 5, 6] # => 3-element Int64 Array: [4, 5, 6] +b = [4; 5; 6] # => 3-element Int64 Array: [4, 5, 6] b[1] # => 4 b[end] # => 6 # 2-dimentional arrays use space-separated values and semicolon-separated rows. matrix = [1 2; 3 4] # => 2x2 Int64 Array: [1 2; 3 4] +# Arrays of a particular Type +b = Int8[4, 5, 6] # => 3-element Int8 Array: [4, 5, 6] + # Add stuff to the end of a list with push! and append! push!(a,1) # => [1] push!(a,2) # => [1,2] diff --git a/ms-my/json-my.html.markdown b/ms-my/json-my.html.markdown new file mode 100644 index 00000000..2d2da519 --- /dev/null +++ b/ms-my/json-my.html.markdown @@ -0,0 +1,102 @@ +--- +language: json +filename: learnjson-ms.json +contributors: + - ["Anna Harren", "https://github.com/iirelu"] + - ["Marco Scannadinari", "https://github.com/marcoms"] + - ["himanshu", "https://github.com/himanshu81494"] + - ["Michael Neth", "https://github.com/infernocloud"] +translators: + - ["abdalim", "https://github.com/abdalim"] +lang: ms-my +--- + +Disebabkan JSON adalah format pertukaran-data yang sangat ringkas, panduan ini +kemungkinan besar adalah Learn X in Y Minutes yang paling mudah. + +JSON dalam bentuk paling aslinya sebenarnya tidak mempunyai sebarang komentar, +tetapi kebanyakan pembaca menerima komen dalam bentuk C (`\\`,`/* */`). Beberapa +pembaca juga bertoleransi terhadap koma terakhir (iaitu koma selepas elemen +terakhir di dalam array atau selepas ciri terakhir sesuatu objek), tetapi semua +ini harus dielakkan dan dijauhkan untuk keserasian yang lebih baik. + +Untuk tujuan ini bagaimanapun, semua di dalam panduan ini adalah 100% JSON yang +sah. Luckily, it kind of speaks for itself. + +Sebuah nilai JSON harus terdiri dari salah satu, iaitu, nombor, string, array, +objek atau salah satu dari nama literal berikut: true, false, null. + +Pelayar web yang menyokong adalah: Firefox 3.5+, Internet Explorer 8.0+, Chrome +1.0+, Opera 10.0+, dan Safari 4.0+. + +Sambungan fail untuk fail - fail JSON adalah ".json" dan jenis MIME untuk teks +JSON adalah "application/json". + +Banyak bahasa aturcara mempunyai fungsi untuk menyirikan (mengekod) dan +menyah-sirikan (men-dekod) data JSON kepada struktur data asal. Javascript +mempunyai sokongon tersirat untuk memanipulasi teks JSON sebagai data. + +Maklumat lebih lanjut boleh dijumpai di http://www.json.org/ + +JSON dibina pada dua struktur: +* Sebuah koleksi pasangan nama/nilai. Di dalam pelbagai bahasa aturcara, ini +direalisasikan sebagai objek, rekod, "struct", "dictionary", "hash table", +senarai berkunci, atau "associative array". +* Sebuah senarai nilai yang tersusun. Dalam kebanyakan bahasa aturcara, ini +direalisasikan sebagai array, vektor, senarai atau urutan. + +Sebuah objek dengan pelbagai pasangan nama/nilai. + +```json +{ + "kunci": "nilai", + + "kekunci": "harus sentiasa dibalut dengan 'double quotes'", + "nombor": 0, + "strings": "Hellø, wørld. Semua unicode dibenarkan, bersama \"escaping\".", + "ada bools?": true, + "tiada apa - apa": null, + + "nombor besar": 1.2e+100, + + "objek": { + "komen": "Sebahagian besar struktur akan terdiri daripada objek.", + + "array": [0, 1, 2, 3, "Array boleh mempunyai sebarang jenis data di dalamnya.", 5], + + "objek lain": { + "komen": "Objek boleh dibina dengan pelbagai lapisan, sangat berguna." + } + }, + + "kebendulan": [ + { + "punca potassium": ["pisang"] + }, + [ + [1, 0, 0, 0], + [0, 1, 0, 0], + [0, 0, 1, "neo"], + [0, 0, 0, 1] + ] + ], + + "stail alternatif": { + "komen": "cuba lihat ini!" + , "posisi koma": "tidak mengapa - selagi ia adalah sebelum nama atau kunci seterusnya, maka ia sah" + , "komen lain": "sungguh bagus" + } +} +``` + +Sebuah array sahaja yang mengandungi nilai - nilai juga adalah JSON yang sah. + +```json +[1, 2, 3, "text", true] +``` + +Objek - objek boleh menjadi sebahagian dari array juga. + +```json +[{"nama": "Abe", "umur": 25}, {"nama": "Jemah", "umur": 29}, {"name": "Yob", "umur": 31}] +``` diff --git a/perl6.html.markdown b/perl6.html.markdown index 1829f964..6633b322 100644 --- a/perl6.html.markdown +++ b/perl6.html.markdown @@ -103,7 +103,7 @@ sub say-hello-to(Str $name) { # You can provide the type of an argument ## It can also have optional arguments: sub with-optional($arg?) { # the "?" marks the argument optional - say "I might return `(Any)` (Perl's "null"-like value) if I don't have + say "I might return `(Any)` (Perl's 'null'-like value) if I don't have an argument passed, or I'll return my argument"; $arg; } @@ -803,9 +803,8 @@ module Foo::Bar { my sub unavailable { # `my sub` is the default say "Can't access me from outside, I'm my !"; } + say ++$n; # increment the package variable and output its value } - - say ++$n; # lexically-scoped variables are still available } say $Foo::Bar::n; #=> 1 Foo::Bar::inc; #=> 2 diff --git a/php.html.markdown b/php.html.markdown index 0504ced2..02249cd3 100644 --- a/php.html.markdown +++ b/php.html.markdown @@ -53,6 +53,8 @@ $int1 = 12; // => 12 $int2 = -12; // => -12 $int3 = 012; // => 10 (a leading 0 denotes an octal number) $int4 = 0x0F; // => 15 (a leading 0x denotes a hex literal) +// Binary integer literals are available since PHP 5.4.0. +$int5 = 0b11111111; // 255 (a leading 0b denotes a binary number) // Floats (aka doubles) $float = 1.234; @@ -116,11 +118,11 @@ echo 'Multiple', 'Parameters', 'Valid'; // Returns 'MultipleParametersValid' // a valid constant name starts with a letter or underscore, // followed by any number of letters, numbers, or underscores. -define("FOO", "something"); +define("FOO", "something"); // access to a constant is possible by calling the choosen name without a $ echo FOO; // Returns 'something' -echo 'This outputs '.FOO; // Returns 'This ouputs something' +echo 'This outputs ' . FOO; // Returns 'This ouputs something' diff --git a/pl-pl/perl-pl.html.markdown b/pl-pl/perl-pl.html.markdown index 9e8ade5b..029ca006 100644 --- a/pl-pl/perl-pl.html.markdown +++ b/pl-pl/perl-pl.html.markdown @@ -163,7 +163,7 @@ z repozytorium CPAN do zrealizowania konkretnego zadania. #### Do doczytania - - [perl-tutorial](http://perl-tutorial.org/) - - [Naucz się Perla na www.perl.com](http://www.perl.org/learn.html) - - [perldoc](http://perldoc.perl.org/) - - wbudowane w Perla: `perldoc perlintro`
\ No newline at end of file + - [perl-tutorial](http://perl-tutorial.org/) + - [Naucz się Perla na www.perl.com](http://www.perl.org/learn.html) + - [perldoc](http://perldoc.perl.org/) + - wbudowane w Perla: `perldoc perlintro` diff --git a/powershell.html.markdown b/powershell.html.markdown index 4bc1ab39..8920d254 100644 --- a/powershell.html.markdown +++ b/powershell.html.markdown @@ -18,6 +18,7 @@ rather than plain text. [Read more here.](https://technet.microsoft.com/en-us/library/bb978526.aspx) If you are uncertain about your environment: + ``` Get-ExecutionPolicy -List Set-ExecutionPolicy AllSigned @@ -33,6 +34,7 @@ $PSVersionTable ``` Getting help: + ``` # Find commands Get-Command about_* # alias: gcm @@ -49,6 +51,7 @@ Update-Help # Run as admin ``` The tutorial starts here: + ``` # As you already figured, comments start with # @@ -292,6 +295,7 @@ $Shortcut.Save() Configuring your shell + ``` # $Profile is the full path for your `Microsoft.PowerShell_profile.ps1` # All code there will be executed when the PS session starts diff --git a/python.html.markdown b/python.html.markdown index d8f18e9b..13cb25e3 100644 --- a/python.html.markdown +++ b/python.html.markdown @@ -726,6 +726,7 @@ print say(say_please=True) # Can you buy me a beer? Please! I am poor :( * [Python Module of the Week](http://pymotw.com/2/) * [A Crash Course in Python for Scientists](http://nbviewer.ipython.org/5920182) * [First Steps With Python](https://realpython.com/learn/python-first-steps/) +* [Fullstack Python](https://www.fullstackpython.com/) ### Dead Tree diff --git a/pythonstatcomp.html.markdown b/pythonstatcomp.html.markdown index 78b62e33..f8d83b98 100644 --- a/pythonstatcomp.html.markdown +++ b/pythonstatcomp.html.markdown @@ -9,6 +9,8 @@ This is a tutorial on how to do some typical statistical programming tasks using ```python + + # 0. Getting set up ==== """ Get set up with IPython and pip install the following: numpy, scipy, pandas, @@ -25,17 +27,17 @@ This is a tutorial on how to do some typical statistical programming tasks using already using Python, there's a benefit to sticking with one language. """ -import requests # for HTTP requests (web scraping, APIs) +import requests # for HTTP requests (web scraping, APIs) import os # web scraping r = requests.get("https://github.com/adambard/learnxinyminutes-docs") -r.status_code # if 200, request was successful -r.text # raw page source -print(r.text) # prettily formatted +r.status_code # if 200, request was successful +r.text # raw page source +print(r.text) # prettily formatted # save the page source in a file: -os.getcwd() # check what's the working directory -f = open("learnxinyminutes.html","wb") +os.getcwd() # check what's the working directory +f = open("learnxinyminutes.html", "wb") f.write(r.text.encode("UTF-8")) f.close() @@ -44,7 +46,7 @@ fp = "https://raw.githubusercontent.com/adambard/learnxinyminutes-docs/master/" fn = "pets.csv" r = requests.get(fp + fn) print(r.text) -f = open(fn,"wb") +f = open(fn, "wb") f.write(r.text.encode("UTF-8")) f.close() @@ -58,7 +60,9 @@ f.close() you've used R, you will be familiar with the idea of the "data.frame" already. """ -import pandas as pd, numpy as np, scipy as sp +import pandas as pd +import numpy as np +import scipy as sp pets = pd.read_csv(fn) pets # name age weight species @@ -74,20 +78,20 @@ pets pets.age pets["age"] -pets.head(2) # prints first 2 rows -pets.tail(1) # prints last row +pets.head(2) # prints first 2 rows +pets.tail(1) # prints last row -pets.name[1] # 'vesuvius' -pets.species[0] # 'cat' -pets["weight"][2] # 34 +pets.name[1] # 'vesuvius' +pets.species[0] # 'cat' +pets["weight"][2] # 34 # in R, you would expect to get 3 rows doing this, but here you get 2: pets.age[0:2] # 0 3 # 1 6 -sum(pets.age)*2 # 28 -max(pets.weight) - min(pets.weight) # 20 +sum(pets.age) * 2 # 28 +max(pets.weight) - min(pets.weight) # 20 """ If you are doing some serious linear algebra and number-crunching, you may just want arrays, not DataFrames. DataFrames are ideal for combining columns @@ -96,7 +100,8 @@ max(pets.weight) - min(pets.weight) # 20 # 3. Charts ==== -import matplotlib as mpl, matplotlib.pyplot as plt +import matplotlib as mpl +import matplotlib.pyplot as plt %matplotlib inline # To do data vizualization in Python, use matplotlib @@ -105,13 +110,17 @@ plt.hist(pets.age); plt.boxplot(pets.weight); -plt.scatter(pets.age, pets.weight); plt.xlabel("age"); plt.ylabel("weight"); +plt.scatter(pets.age, pets.weight) +plt.xlabel("age") +plt.ylabel("weight"); # seaborn sits atop matplotlib and makes plots prettier import seaborn as sns -plt.scatter(pets.age, pets.weight); plt.xlabel("age"); plt.ylabel("weight"); +plt.scatter(pets.age, pets.weight) +plt.xlabel("age") +plt.ylabel("weight"); # there are also some seaborn-specific plotting functions # notice how seaborn automatically labels the x-axis on this barplot @@ -141,7 +150,7 @@ ggplot(aes(x="age",y="weight"), data=pets) + geom_point() + labs(title="pets") url = "https://raw.githubusercontent.com/e99n09/R-notes/master/data/hre.csv" r = requests.get(url) fp = "hre.csv" -f = open(fp,"wb") +f = open(fp, "wb") f.write(r.text.encode("UTF-8")) f.close() @@ -149,33 +158,33 @@ hre = pd.read_csv(fp) hre.head() """ - Ix Dynasty Name Birth Death Election 1 -0 NaN Carolingian Charles I 2 April 742 28 January 814 NaN -1 NaN Carolingian Louis I 778 20 June 840 NaN -2 NaN Carolingian Lothair I 795 29 September 855 NaN -3 NaN Carolingian Louis II 825 12 August 875 NaN -4 NaN Carolingian Charles II 13 June 823 6 October 877 NaN - - Election 2 Coronation 1 Coronation 2 Ceased to be Emperor -0 NaN 25 December 800 NaN 28 January 814 -1 NaN 11 September 813 5 October 816 20 June 840 -2 NaN 5 April 823 NaN 29 September 855 -3 NaN Easter 850 18 May 872 12 August 875 -4 NaN 29 December 875 NaN 6 October 877 - - Descent from whom 1 Descent how 1 Descent from whom 2 Descent how 2 -0 NaN NaN NaN NaN -1 Charles I son NaN NaN -2 Louis I son NaN NaN -3 Lothair I son NaN NaN -4 Louis I son NaN NaN + Ix Dynasty Name Birth Death Election 1 +0 NaN Carolingian Charles I 2 April 742 28 January 814 NaN +1 NaN Carolingian Louis I 778 20 June 840 NaN +2 NaN Carolingian Lothair I 795 29 September 855 NaN +3 NaN Carolingian Louis II 825 12 August 875 NaN +4 NaN Carolingian Charles II 13 June 823 6 October 877 NaN + + Election 2 Coronation 1 Coronation 2 Ceased to be Emperor +0 NaN 25 December 800 NaN 28 January 814 +1 NaN 11 September 813 5 October 816 20 June 840 +2 NaN 5 April 823 NaN 29 September 855 +3 NaN Easter 850 18 May 872 12 August 875 +4 NaN 29 December 875 NaN 6 October 877 + + Descent from whom 1 Descent how 1 Descent from whom 2 Descent how 2 +0 NaN NaN NaN NaN +1 Charles I son NaN NaN +2 Louis I son NaN NaN +3 Lothair I son NaN NaN +4 Louis I son NaN NaN """ # clean the Birth and Death columns -import re # module for regular expressions +import re # module for regular expressions -rx = re.compile(r'\d+$') # match trailing digits +rx = re.compile(r'\d+$') # match trailing digits """ This function applies the regular expression to an input column (here Birth, Death), flattens the resulting list, converts it to a Series object, and @@ -185,8 +194,9 @@ rx = re.compile(r'\d+$') # match trailing digits - http://stackoverflow.com/questions/11860476/how-to-unlist-a-python-list - http://pandas.pydata.org/pandas-docs/stable/generated/pandas.Series.html """ + def extractYear(v): - return(pd.Series(reduce(lambda x,y: x+y,map(rx.findall,v),[])).astype(int)) + return(pd.Series(reduce(lambda x, y: x + y, map(rx.findall, v), [])).astype(int)) hre["BirthY"] = extractYear(hre.Birth) hre["DeathY"] = extractYear(hre.Death) @@ -199,17 +209,17 @@ sns.lmplot("BirthY", "EstAge", data=hre, hue="Dynasty", fit_reg=False); # use scipy to run a linear regression from scipy import stats -(slope,intercept,rval,pval,stderr)=stats.linregress(hre.BirthY,hre.EstAge) +(slope, intercept, rval, pval, stderr) = stats.linregress(hre.BirthY, hre.EstAge) # code source: http://wiki.scipy.org/Cookbook/LinearRegression # check the slope -slope # 0.0057672618839073328 +slope # 0.0057672618839073328 # check the R^2 value: -rval**2 # 0.020363950027333586 +rval**2 # 0.020363950027333586 # check the p-value -pval # 0.34971812581498452 +pval # 0.34971812581498452 # use seaborn to make a scatterplot and plot the linear regression trend line sns.lmplot("BirthY", "EstAge", data=hre); @@ -223,6 +233,7 @@ sns.lmplot("BirthY", "EstAge", data=hre); To see a version of the Holy Roman Emperors analysis using R, see - http://github.com/e99n09/R-notes/blob/master/holy_roman_emperors_dates.R """ + ``` If you want to learn more, get _Python for Data Analysis_ by Wes McKinney. It's a superb resource and I used it as a reference when writing this tutorial. diff --git a/ru-ru/d-ru.html.markdown b/ru-ru/d-ru.html.markdown new file mode 100644 index 00000000..8f4233fd --- /dev/null +++ b/ru-ru/d-ru.html.markdown @@ -0,0 +1,753 @@ +--- +language: d +filename: learnd-ru.d +contributors: + - ["Anton Pastukhov", "http://dprogramming.ru/"] + - ["Robert Brights-Gray", "http://lhs-blog.info/"] + - ["Andre Polykanine", "http://oire.me/"] +lang: ru-ru +--- +D - современный компилируемый язык общего назначения с Си-подобным синтаксисом, +который сочетает удобство, продуманный дизайн и высокую производительность. +D - это С++, сделанный правильно. + +```d +// Welcome to D! Это однострочный комментарий + +/* многострочный + комментарий */ + +/+ + // вложенные комментарии + + /* еще вложенные + комментарии */ + + /+ + // мало уровней вложенности? Их может быть сколько угодно. + +/ ++/ + +/* + Имя модуля. Каждый файл с исходным кодом на D — модуль. + Если имя не указано явно, то предполагается, что оно совпадает с именем + файла. Например, для файла "test.d" имя модуля будет "test", если явно + не указать другое + */ +module app; + +// импорт модуля. Std — пространство имен стандартной библиотеки (Phobos) +import std.stdio; + +// можно импортировать только нужные части, не обязательно модуль целиком +import std.exception : enforce; + +// точка входа в программу — функция main, аналогично C/C++ +void main() +{ + writeln("Hello, world!"); +} + + + +/*** типы и переменные ***/ + +int a; // объявление переменной типа int (32 бита) +float b = 12.34; // тип с плавающей точкой +double c = 56.78; // тип с плавающей точкой (64 бита) + +/* + Численные типы в D, за исключением типов с плавающей точкой и типов + комплексных чисел, могут быть беззнаковыми. + В этом случае название типа начинается с префикса "u" +*/ +uint d = 10; ulong e = 11; +bool b = true; // логический тип +char d = 'd'; // UTF-символ, 8 бит. D поддерживает UTF "из коробки" +wchar e = 'é'; // символ UTF-16 +dchar f; // и даже UTF-32, если он вам зачем-то понадобится + +string s = "для строк есть отдельный тип, это не просто массив char-ов из Си"; +wstring ws = "поскольку у нас есть wchar, должен быть и wstring"; +dstring ds = "...и dstring, конечно"; + +string кириллица = "Имена переменных должны быть в Unicode, но не обязательно на латинице."; + +typeof(a) b = 6; // typeof возвращает тип своего выражения. + // В результате, b имеет такой же тип, как и a + +// Тип переменной, помеченной ключевым словом auto, +// присваивается компилятором исходя из значения этой переменной +auto x = 1; // Например, тип этой переменной будет int. +auto y = 1.1; // этой — double +auto z = "Zed is dead!"; // а этой — string + +int[3] arr = [1, 2, 3]; // простой одномерный массив с фиксированным размером +int[] arr2 = [1, 2, 3, 4]; // динамический массив +int[string] aa = ["key1": 5, "key2": 6]; // ассоциативный массив + +/* + Строки и массивы в D — встроенные типы. Для их использования не нужно + подключать ни внешние, ни даже стандартную библиотеку, хотя в последней + есть множество дополнительных инструментов для работы с ними. + */ +immutable int ia = 10; // неизменяемый тип, + // обозначается ключевым словом immutable +ia += 1; // — вызовет ошибку на этапе компиляции + +// перечислимый (enumerable) тип, +// более правильный способ работы с константами в D +enum myConsts = { Const1, Const2, Const3 }; + +// свойства типов +writeln("Имя типа : ", int.stringof); // int +writeln("Размер в байтах : ", int.sizeof); // 4 +writeln("Минимальное значение : ", int.min); // -2147483648 +writeln("Максимальное значение : ", int.max); // 2147483647 +writeln("Начальное значение : ", int.init); // 0. Это значение, + // присвоенное по умолчанию + +// На самом деле типов в D больше, но все мы здесь описывать не будем, +// иначе не уложимся в Y минут. + + + +/*** Приведение типов ***/ + +// to!(имя типа)(выражение) - для большинства конверсий +import std.conv : to; // функция "to" - часть стандартной библиотеки, а не языка +double d = -1.75; +short s = to!short(d); // s = -1 + +/* + cast - если вы знаете, что делаете. Кроме того, это единственный способ + преобразования типов-указателей в "обычные" и наоборот +*/ +void* v; +int* p = cast(int*)v; + +// Для собственного удобства можно создавать псевдонимы +// для различных встроенных объектов +alias int newInt; // теперь можно обращаться к newInt так, как будто бы это int +newInt a = 5; + +alias newInt = int; // так тоже допустимо +alias uint[2] pair; // дать псевдоним можно даже сложным структурам данных + + + +/*** Операторы ***/ + +int x = 10; // присваивание +x = x + 1; // 11 +x -= 2; // 9 +x++; // 10 +++x; // 11 +x *= 2; // 22 +x /= 2; // 11 +x = x ^^ 2; // 121 (возведение в степень) +x ^^= 2; // 1331 (то же самое) + +string str1 = "Hello"; +string str2 = ", world!"; +string hw = str1 ~ str2; // Конкатенация строк + +int[] arr = [1, 2, 3]; +arr ~= 4; // [1, 2, 3, 4] - добавление элемента в конец массива + + + +/*** Логика и сравнения ***/ + +int x = 0; int y = 1; + +x == y; // false +x > y; // false +x < y; // true +x >= y; // false +x != y; // true. ! — логическое "не" +x > 0 || x < 1; // true. || — логическое "или" +x > 0 && x < 1; // false && — логическое "и" +x ^ y // true; ^ - xor (исключающее "или") + +// Тернарный оператор +auto y = (x > 10) ? 1 : 0; // если x больше 10, то y равен 1, + // в противном случае y равен нулю + + +/*** Управляющие конструкции ***/ + +// if - абсолютно привычен +if (a == 1) { + // .. +} else if (a == 2) { + // .. +} else { + // .. +} + +// switch +switch (a) { + case 1: + // делаем что-нибудь + break; + case 2: + // делаем что-нибудь другое + break; + case 3: + // делаем что-нибудь еще + break; + default: + // default обязателен, без него будет ошибка компиляции + break; +} + +// в D есть констукция "final switch". Она не может содержать секцию "defaul" +// и применяется, когда все перечисляемые в switch варианты должны быть +// обработаны явным образом + +int dieValue = 1; +final switch (dieValue) { + case 1: + writeln("You won"); + break; + + case 2, 3, 4, 5: + writeln("It's a draw"); + break; + + case 6: + writeln("I won"); + break; +} + +// while +while (a > 10) { + // .. + if (number == 42) { + break; + } +} + +while (true) { + // бесконечный цикл +} + +// do-while +do { + // .. +} while (a == 10); + +// for +for (int number = 1; number < 11; ++number) { + writeln(number); // все абсолютно стандартно +} + +for ( ; ; ) { + // секции могут быть пустыми. Это бесконечный цикл в стиле Си +} + +// foreach - универсальный и самый "правильный" цикл в D +foreach (element; array) { + writeln(element); // для простых массивов +} + +foreach (key, val; aa) { + writeln(key, ": ", val); // для ассоциативных массивов +} + +foreach (c; "hello") { + writeln(c); // hello. Поскольку строки - это вариант массива, + // foreach применим и к ним +} + +foreach (number; 10..15) { + writeln(number); // численные интервалы можно указывать явным образом + // этот цикл выведет значения с 10 по 14, но не 15, + // поскольку диапазон не включает в себя верхнюю границу +} + +// foreach_reverse - в обратную сторону +auto container = [1, 2, 3]; +foreach_reverse (element; container) { + writefln("%s ", element); // 3, 2, 1 +} + +// foreach в массивах и им подобных структурах не меняет сами структуры +int[] a = [1, 2 ,3 ,4 ,5]; +foreach (elem; array) { + elem *= 2; // сам массив останется неизменным +} + +writeln(a); // вывод: [1, 2, 3, 4, 5] Т.е изменений нет + +// добавление ref приведет к тому, что массив будет изменяться +foreach (ref elem; array) { + elem *= 2; +} + +writeln(a); // [2, 4, 6, 8, 10] + +// foreach умеет рассчитывать индексы элементов +int[] a = [1, 2, 3, 4, 5]; +foreach (ind, elem; array) { + writeln(ind, " ", elem); // через ind - доступен индекс элемента, + // а через elem - сам элемент +} + + + +/*** Функции ***/ + +test(42); // Что, вот так сразу? Разве мы где-то уже объявили эту функцию? + +// Нет, вот она. Это не Си, здесь объявление функции не обязательно должно быть +// до первого вызова +int test(int argument) { + return argument * 2; +} + + +// В D используется единый синтаксис вызова функций +// (UFCS, Uniform Function Call Syntax), поэтому так тоже можно: +int var = 42.test(); + +// и даже так, если у функции нет аргументов: +int var2 = 42.test; + +// можно выстраивать цепочки: +int var3 = 42.test.test; + +/* + Аргументы в функцию передаются по значению (т.е. функция работает не с + оригинальными значениями, переданными ей, а с их локальными копиями. + Исключение составляют объекты классов, которые передаются по ссылке. + Кроме того, любой параметр можно передать в функцию по ссылке с помощью + ключевого слова "ref" +*/ +int var = 10; + +void fn1(int arg) { + arg += 1; +} + +void fn2(ref int arg) { + arg += 1; +} + +fn1(var); // var все еще = 10 +fn2(var); // теперь var = 11 + +// Возвращаемое значение тоже может быть auto, +// если его можно "угадать" из контекста +auto add(int x, int y) { + return x + y; +} + +auto z = add(x, y); // тип int - компилятор вывел его автоматически + +// Значения аргументов по умолчанию +float linearFunction(float k, float x, float b = 1) +{ + return k * x + b; +} + +auto linear1 = linearFunction(0.5, 2, 3); // все аргументы используются +auto linear2 = linearFunction(0.5, 2); // один аргумент пропущен, но в функции + // он все равно использован и равен 1 + +// допускается описание вложенных функций +float quarter(float x) { + float doubled(float y) { + return y * y; + } + + return doubled(doubled(x)); +} + +// функции с переменным числом аргументов +int sum(int[] a...) +{ + int s = 0; + foreach (elem; a) { + s += elem; + } + return s; +} + +auto sum1 = sum(1); +auto sum2 = sum(1,2,3,4); + +/* + модификатор "in" перед аргументами функций говорит о том, что функция имеет + право их только просматривать. При попытке модификации такого аргумента + внутри функции - получите ошибку +*/ +float printFloat(in float a) +{ + writeln(a); +} +printFloat(a); // использование таких функций - самое обычное + +// модификатор "out" позволяет вернуть из функции несколько результатов +// без посредства глобальных переменных или массивов +uint remMod(uint a, uint b, out uint modulus) +{ + uint remainder = a / b; + modulus = a % b; + return remainder; +} + +uint modulus; // пока в этой переменной ноль +uint rem = remMod(5, 2, modulus); // наша "хитрая" функция, и теперь + // в modulus - остаток от деления +writeln(rem, " ", modulus); // вывод: 2 1 + + + +/*** Структуры, классы, базовое ООП ***/ + +// Объявление структуры. Структуры почти как в Си +struct MyStruct { + int a; + float b; + + void multiply() { + return a * b; + } +} + +MyStruct str1; // Объявление переменной с типом MyStruct +str1.a = 10; // Обращение к полю +str1.b = 20; +auto result = str1.multiply(); +MyStruct str2 = {4, 8} // Объявление + инициализация в стиле Си +auto str3 = MyStruct(5, 10); // Объявление + инициализация в стиле D + + +// области видимости полей и методов - 3 способа задания +struct MyStruct2 { + public int a; + + private: + float b; + bool c; + + protected { + float multiply() { + return a * b; + } + } + /* + в дополнение к знакомым public, private и protected, в D есть еще + область видимости "package". Поля и методы с этим атрибутом будут + доступны изо всех модулей, включенных в "пакет" (package), но не + за его пределами. package - это "папка", в которой может храниться + несколько модулей. Например, в "import.std.stdio", "std" - это + package, в котором есть модуль stdio (и еще множество других) + */ + package: + string d; + + /* помимо этого, имеется еще один модификатор - export, который позволяет + использовать объявленный с ним идентификатор даже вне самой программы ! + */ + export: + string description; +} + +// Конструкторы и деструкторы +struct MyStruct3 { + this() { // конструктор. Для структур его не обязательно указывать явно, + // в этом случае пустой конструктор добавляется компилятором + writeln("Hello, world!"); + } + + + // а вот это конструкция - одна из интересных идиом и представляет собой + // конструктор копирования, т.е конструктор, возвращающий копию структуры. + // Работает только в структурах. + this(this) + { + return this; + } + + ~this() { // деструктор, также необязателен + writeln("Awww!"); + } +} + +// Объявление простейшего класса +class MyClass { + int a; // в D по умолчанию данные-члены являются public + float b; +} + +auto mc = new MyClass(); // ...и создание его экземпляра +auto mc2 = new MyClass; // ... тоже сработает + +// Конструктор +class MyClass2 { + int a; + float b; + + this(int a, float b) { + this.a = a; // ключевое слово "this" - ссылка на объект класса + this.b = b; + } +} + +auto mc2 = new MyClass2(1, 2.3); + +// Классы могут быть вложенными +class Outer +{ + int m; + + class Inner + { + int foo() + { + return m; // можно обращаться к полям "внешнего" класса + } + } +} + +// наследование +class Base { + int a = 1; + float b = 2.34; + + + // это статический метод, т.е метод который можно вызывать, обращаясь + // к классу напрямую, а не через создание экземпляра объекта + static void multiply(int x, int y) + { + writeln(x * y); + } +} + +Base.multiply(2, 5); // используем статический метод. Результат: 10 + +class Derived : Base { + string c = "Поле класса - наследника"; + + + // override означает то, что наследник предоставит свою реализацию метода, + // переопределив метод базового класса + override static void multiply(int x, int y) + { + super.multiply(x, y); // super - это ссылка на класс-предок, или базовый класс + writeln(x * y * 2); + } +} + +auto mc3 = new Derived(); +writeln(mc3.a); // 1 +writeln(mc3.b); // 2.34 +writeln(mc3.c); // Поле класса - наследника + +// Финальный класс, наследовать от него нельзя +// кроме того, модификатор final работает не только для классов, но и для методов +// и даже для модулей ! +final class FC { + int a; +} + +class Derived : FC { // это вызовет ошибку + float b; +} + +// Абстрактный класс не может быть истанциирован, но может иметь наследников +abstract class AC { + int a; +} + +auto ac = new AC(); // это вызовет ошибку + +class Implementation : AC { + float b; + + // final перед методом нефинального класса означает запрет возможности + // переопределения метода + final void test() + { + writeln("test passed !"); + } +} + +auto impl = new Implementation(); // ОК + + + +/*** Примеси (mixins) ***/ + +// В D можно вставлять код как строку, если эта строка известна на этапе +// компиляции. Например: +void main() { + mixin(`writeln("Hello World!");`); +} + +// еще пример +string print(string s) { + return `writeln("` ~ s ~ `");`; +} + +void main() { + mixin (print("str1")); + mixin (print("str2")); +} + + + +/*** Шаблоны ***/ + +/* + Шаблон функции. Эта функция принимает аргументы разных типов, которые + подставляются вместо T на этапе компиляции. "T" - это не специальный + символ, а просто буква. Вместо "T" может быть любое слово, кроме ключевого. + */ +void print(T)(T value) { + writefln("%s", value); +} + +void main() { + print(42); // В одну и ту же функцию передается: целое + print(1.2); // ...число с плавающей точкой, + print("test"); // ...строка +} + +// "Шаблонных" параметров может быть сколько угодно +void print(T1, T2)(T1 value1, T2 value2) { + writefln(" %s %s", value1, value2); +} + +void main() { + print(42, "Test"); + print(1.2, 33); +} + +// Шаблон класса +class Stack(T) +{ + private: + T[] elements; + + public: + void push(T element) { + elements ~= element; + } + + void pop() { + --elements.length; + } + + T top() const @property { + return elements[$ - 1]; + } + + size_t length() const @property { + return elements.length; + } +} + +void main() { + /* + восклицательный знак - признак шаблона. В данном случае мы создаем + класс и указываем, что "шаблонное" поле будет иметь тип string + */ + auto stack = new Stack!string; + + stack.push("Test1"); + stack.push("Test2"); + + writeln(stack.top); + writeln(stack.length); + + stack.pop; + writeln(stack.top); + writeln(stack.length); +} + + + +/*** Диапазоны (ranges) ***/ + +/* + Диапазоны - это абстракция, которая позволяет легко использовать разные + алгоритмы с разными структурами данных. Вместо того, чтобы определять свои + уникальные алгоритмы для каждой структуры, мы можем просто указать для нее + несколько единообразных функций, определяющих, _как_ мы получаем доступ + к элементам контейнера, вместо того, чтобы описывать внутреннее устройство + этого контейнера. Сложно? На самом деле не очень. + + Простейший вид диапазона - Input Range. Для того, чтобы превратить любой + контейнер в Input Range, достаточно реализовать для него 3 метода: + - empty - проверяет, пуст ли контейнер + - front - дает доступ к первому элементу контейнера + - popFront - удаляет из контейнера первый элемент +*/ +struct Student +{ + string name; + int number; + string toString() { + return format("%s(%s)", name, number); + } +} + +struct School +{ + Student[] students; +} + +struct StudentRange +{ + Student[] students; + + this(School school) { + this.students = school.students; + } + + bool empty() { + return students.length == 0; + } + + Student front() { + return students[0]; + } + + void popFront() { + students = students[1 .. $]; + } +} + +void main(){ + auto school = School([ + Student("Mike", 1), + Student("John", 2) , + Student("Dan", 3) + ]); + auto range = StudentRange(school); + writeln(range); // [Mike(1), John(2), Dan(3)] + writeln(school.students.length); // 3 + writeln(range.front()); // Mike(1) + range.popFront(); + writeln(range.empty()); // false + writeln(range); // [John(2), Dan(3)] +} +/* + Смысл в том, что нам не так уж важно внутреннее устройство контейнера, если + у нас есть унифицированные методы доступа к его элементам. + Кроме Input Range в D есть и другие типы диапазонов, которые требуют + реализации большего числа методов, зато дают больше контроля. Это большая + тема и мы не будем в подробностях освещать ее здесь. + + Диапазоны - это важная часть D, они используются в нем повсеместно. +*/ +``` +## Что дальше? + +- [Официальный сайт](http://dlang.org/) +- [Онлайн-книга](http://ddili.org/ders/d.en/) +- [Официальная вики](http://wiki.dlang.org/) diff --git a/ruby.html.markdown b/ruby.html.markdown index b7f8b4a1..3eed2d3c 100644 --- a/ruby.html.markdown +++ b/ruby.html.markdown @@ -594,3 +594,4 @@ Something.new.qux # => 'qux' - [Ruby from other languages](https://www.ruby-lang.org/en/documentation/ruby-from-other-languages/) - [Programming Ruby](http://www.amazon.com/Programming-Ruby-1-9-2-0-Programmers/dp/1937785491/) - An older [free edition](http://ruby-doc.com/docs/ProgrammingRuby/) is available online. - [Ruby Style Guide](https://github.com/bbatsov/ruby-style-guide) - A community-driven Ruby coding style guide. +- [Try Ruby](http://tryruby.org) - Learn the basic of Ruby programming language, interactive in the browser. diff --git a/scala.html.markdown b/scala.html.markdown index bc8cd422..a82983a5 100644 --- a/scala.html.markdown +++ b/scala.html.markdown @@ -327,9 +327,15 @@ divideInts(10, 3) // (Int, Int) = (3,1) val d = divideInts(10, 3) // (Int, Int) = (3,1) d._1 // Int = 3 - d._2 // Int = 1 +// Alternatively you can do multiple-variable assignment to tuple, which is more +// convenient and readable in many cases +val (div, mod) = divideInts(10, 3) + +div // Int = 3 +mod // Int = 1 + ///////////////////////////////////////////////// // 5. Object Oriented Programming @@ -460,6 +466,9 @@ def matchEverything(obj: Any): String = obj match { // You can nest patterns: case List(List((1, 2, "YAY"))) => "Got a list of list of tuple" + + // Match any case (default) if all previous haven't matched + case _ => "Got unknown object" } // In fact, you can pattern match any object with an "unapply" method. This diff --git a/tmux.html.markdown b/tmux.html.markdown index 868302a8..c9e3db6b 100644 --- a/tmux.html.markdown +++ b/tmux.html.markdown @@ -7,7 +7,7 @@ filename: LearnTmux.txt --- -[tmux](http://tmux.sourceforge.net) +[tmux](http://tmux.github.io) is a terminal multiplexer: it enables a number of terminals to be created, accessed, and controlled from a single screen. tmux may be detached from a screen and continue running in the background @@ -240,7 +240,7 @@ set -g status-right "#[fg=green] | #[fg=white]#(tmux-mem-cpu-load)#[fg=green] | ### References -[Tmux | Home](http://tmux.sourceforge.net) +[Tmux | Home](http://tmux.github.io) [Tmux Manual page](http://www.openbsd.org/cgi-bin/man.cgi/OpenBSD-current/man1/tmux.1?query=tmux) diff --git a/tr-tr/swift-tr.html.markdown b/tr-tr/swift-tr.html.markdown index c13f5ecf..15056bb8 100644 --- a/tr-tr/swift-tr.html.markdown +++ b/tr-tr/swift-tr.html.markdown @@ -25,14 +25,14 @@ import UIKit //XCode işaretlemelerle kodunuzu bölümlere ayırmanızı ve sağ üstteki metot - listesinde gruplama yapmanıza olanak sağlıyor +//listesinde gruplama yapmanıza olanak sağlıyor // MARK: Bölüm işareti // TODO: Daha sonra yapılacak // FIXME: Bu kodu düzelt -//Swift 2 de, println ve print metotları print komutunda birleştirildi. Print - otomatik olarak yeni satır ekliyor. +//Swift 2 de, println ve print metotları print komutunda birleştirildi. +//Print otomatik olarak yeni satır ekliyor. print("Merhaba dünya") // println print olarak kullanılıyor. print("Merhaba dünya", appendNewLine: false) // yeni bir satır eklemeden yazar. @@ -75,7 +75,7 @@ print("Build degiskeni: \(buildDegiskeni)") // Build degeri: 7 */ var baziOptionalString: String? = "optional" // nil olabilir. // yukarıdakiyle aynı ama ? bir postfix (sona eklenir) operatördür. (kolay -okunabilir) +//okunabilir) var someOptionalString2: Optional<String> = "optional" @@ -104,7 +104,8 @@ if let baziOpsiyonelSabitString = baziOptionalString { // Swift değişkenlerde herhangi bir tip saklanabilir. // AnyObject == id // Objective-C deki `id` den farklı olarak, AnyObject tüm değişkenlerle - çalışabilir (Class, Int, struct, etc) +//çalışabilir +(Class, Int, struct, etc) var herhangiBirObject: AnyObject = 7 herhangiBirObject = "Değer string olarak değişti, iyi bir yöntem değil ama mümkün" @@ -234,7 +235,7 @@ func fiyatlariGetir() -> (Double, Double, Double) { let fiyatTuple = fiyatlariGetir() let fiyat = fiyatTuple.2 // 3.79 // _ (alt çizgi) kullanımı Tuple degerlerini veya diğer değerleri görmezden -gelir +//gelir let (_, fiyat1, _) = fiyatTuple // fiyat1 == 3.69 print(fiyat1 == fiyatTuple.1) // true print("Benzin fiyatı: \(fiyat)") diff --git a/typescript.html.markdown b/typescript.html.markdown index 26f1fcd9..47e41405 100644 --- a/typescript.html.markdown +++ b/typescript.html.markdown @@ -159,6 +159,14 @@ var tuple = pairToTuple({ item1:"hello", item2:"world"}); // Including references to a definition file: /// <reference path="jquery.d.ts" /> +// Template Strings (strings that use backticks) +// String Interpolation with Template Strings +var name = 'Tyrone'; +var greeting = `Hi ${name}, how are you?` +// Multiline Strings with Template Strings +var multiline = `This is an example +of a multiline string`; + ``` ## Further Reading diff --git a/wolfram.html.markdown b/wolfram.html.markdown new file mode 100644 index 00000000..4514006d --- /dev/null +++ b/wolfram.html.markdown @@ -0,0 +1,137 @@ +--- +language: wolfram +contributors: + - ["hyphz", "http://github.com/hyphz/"] +filename: learnwolfram.nb +--- + +The Wolfram Language is the underlying language originally used in Mathematica, but now available for use in multiple contexts. + +Wolfram Language has several interfaces: +* The command line kernel interface on Raspberry Pi (just called _The Wolfram Language_) which runs interactively and can't produce graphical input. +* _Mathematica_ which is a rich text/maths editor with interactive Wolfram built in: pressing shift+Return on a "code cell" creates an output cell with the result, which is not dynamic +* _Wolfram Workbench_ which is Eclipse interfaced to the Wolfram Language backend + +The code in this example can be typed in to any interface and edited with Wolfram Workbench. Loading directly into Mathematica may be awkward because the file contains no cell formatting information (which would make the file a huge mess to read as text) - it can be viewed/edited but may require some setting up. + +``` +(* This is a comment *) + +(* In Mathematica instead of using these comments you can create a text cell + and annotate your code with nicely typeset text and images *) + +(* Typing an expression returns the result *) +2*2 (* 4 *) +5+8 (* 13 *) + +(* Function Call *) +(* Note, function names (and everything else) are case sensitive *) +Sin[Pi/2] (* 1 *) + +(* Alternate Syntaxes for Function Call with one parameter *) +Sin@(Pi/2) (* 1 *) +(Pi/2) // Sin (* 1 *) + +(* Every syntax in WL has some equivalent as a function call *) +Times[2, 2] (* 4 *) +Plus[5, 8] (* 13 *) + +(* Using a variable for the first time defines it and makes it global *) +x = 5 (* 5 *) +x == 5 (* True, C-style assignment and equality testing *) +x (* 5 *) +x = x + 5 (* 10 *) +x (* 10 *) +Set[x, 20] (* I wasn't kidding when I said EVERYTHING has a function equivalent *) +x (* 20 *) + +(* Because WL is based on a computer algebra system, *) +(* using undefined variables is fine, they just obstruct evaluation *) +cow + 5 (* 5 + cow, cow is undefined so can't evaluate further *) +cow + 5 + 10 (* 15 + cow, it'll evaluate what it can *) +% (* 15 + cow, % fetches the last return *) +% - cow (* 15, undefined variable cow cancelled out *) +moo = cow + 5 (* Beware, moo now holds an expression, not a number! *) + +(* Defining a function *) +Double[x_] := x * 2 (* Note := to prevent immediate evaluation of the RHS + And _ after x to indicate no pattern matching constraints *) +Double[10] (* 20 *) +Double[Sin[Pi/2]] (* 2 *) +Double @ Sin @ (Pi/2) (* 2, @-syntax avoids queues of close brackets *) +(Pi/2) // Sin // Double(* 2, //-syntax lists functions in execution order *) + +(* For imperative-style programming use ; to separate statements *) +(* Discards any output from LHS and runs RHS *) +MyFirst[] := (Print@"Hello"; Print@"World") (* Note outer parens are critical + ;'s precedence is lower than := *) +MyFirst[] (* Hello World *) + +(* C-Style For Loop *) +PrintTo[x_] := For[y=0, y<x, y++, (Print[y])] (* Start, test, incr, body *) +PrintTo[5] (* 0 1 2 3 4 *) + +(* While Loop *) +x = 0; While[x < 2, (Print@x; x++)] (* While loop with test and body *) + +(* If and conditionals *) +x = 8; If[x==8, Print@"Yes", Print@"No"] (* Condition, true case, else case *) +Switch[x, 2, Print@"Two", 8, Print@"Yes"] (* Value match style switch *) +Which[x==2, Print@"No", x==8, Print@"Yes"] (* Elif style switch *) + +(* Variables other than parameters are global by default, even inside functions *) +y = 10 (* 10, global variable y *) +PrintTo[5] (* 0 1 2 3 4 *) +y (* 5, global y clobbered by loop counter inside PrintTo *) +x = 20 (* 20, global variable x *) +PrintTo[5] (* 0 1 2 3 4 *) +x (* 20, x in PrintTo is a parameter and automatically local *) + +(* Local variables are declared using the Module metafunction *) +(* Version with local variable *) +BetterPrintTo[x_] := Module[{y}, (For[y=0, y<x, y++, (Print@y)])] +y = 20 (* Global variable y *) +BetterPrintTo[5] (* 0 1 2 3 4 *) +y (* 20, that's better *) + +(* Module actually lets us declare any scope we like *) +Module[{count}, count=0; (* Declare scope of this variable count *) + (IncCount[] := ++count); (* These functions are inside that scope *) + (DecCount[] := --count)] +count (* count - global variable count is not defined *) +IncCount[] (* 1, using the count variable inside the scope *) +IncCount[] (* 2, incCount updates it *) +DecCount[] (* 1, so does decCount *) +count (* count - still no global variable by that name *) + +(* Lists *) +myList = {1, 2, 3, 4} (* {1, 2, 3, 4} *) +myList[[1]] (* 1 - note list indexes start at 1, not 0 *) +Map[Double, myList] (* {2, 4, 6, 8} - functional style list map function *) +Double /@ myList (* {2, 4, 6, 8} - Abbreviated syntax for above *) +Scan[Print, myList] (* 1 2 3 4 - imperative style loop over list *) +Fold[Plus, 0, myList] (* 10 (0+1+2+3+4) *) +FoldList[Plus, 0, myList] (* {0, 1, 3, 6, 10} - fold storing intermediate results *) +Append[myList, 5] (* {1, 2, 3, 4, 5} - note myList is not updated *) +Prepend[myList, 5] (* {5, 1, 2, 3, 4} - add "myList = " if you want it to be *) +Join[myList, {3, 4}] (* {1, 2, 3, 4, 3, 4} *) +myList[[2]] = 5 (* {1, 5, 3, 4} - this does update myList *) + +(* Associations, aka Dictionaries/Hashes *) +myHash = <|"Green" -> 2, "Red" -> 1|> (* Create an association *) +myHash[["Green"]] (* 2, use it *) +myHash[["Green"]] := 5 (* 5, update it *) +myHash[["Puce"]] := 3.5 (* 3.5, extend it *) +KeyDropFrom[myHash, "Green"] (* Wipes out key Green *) +Keys[myHash] (* {Red} *) +Values[myHash] (* {1} *) + +(* And you can't do any demo of Wolfram without showing this off *) +Manipulate[y^2, {y, 0, 20}] (* Return a reactive user interface that displays y^2 + and allows y to be adjusted between 0-20 with a slider. + Only works on graphical frontends *) +``` + +##Ready For More? + +* [Wolfram Language Documentation Center](http://reference.wolfram.com/language/) diff --git a/zh-cn/tmux-cn.html.markdown b/zh-cn/tmux-cn.html.markdown new file mode 100644 index 00000000..cf865dce --- /dev/null +++ b/zh-cn/tmux-cn.html.markdown @@ -0,0 +1,253 @@ +--- +category: tool +tool: tmux +filename: LearnTmux-cn.txt +contributors: + - ["mdln", "https://github.com/mdln"] +translators: + - ["Arnie97", "https://github.com/Arnie97"] +lang: zh-cn +--- + + +[tmux](http://tmux.github.io)是一款终端复用工具。 +在它的帮助下，你可以在同一个控制台上建立、访问并控制多个终端。 +你可以断开与一个 tmux 终端的连接，此时程序将在后台运行， +当你需要时，可以随时重新连接到这个终端。 + +``` + + tmux [command] # 运行一条命令 + # 如果单独使用 'tmux' 而不指定某个命令，将会建立一个新的会话 + + new # 创建一个新的会话 + -s "Session" # 创建一个会话，并命名为“Session” + -n "Window" # 创建一个窗口，并命名为“Window” + -c "/dir" # 在指定的工作目录中启动会话 + + attach # 连接到上一次的会话（如果可用） + -t "#" # 连接到指定的会话 + -d # 断开其他客户端的会话 + + ls # 列出打开的会话 + -a # 列出所有打开的会话 + + lsw # 列出窗口 + -a # 列出所有窗口 + -s # 列出会话中的所有窗口 + + lsp # 列出窗格 + -a # 列出所有窗格 + -s # 列出会话中的所有窗格 + -t "#" # 列出指定窗口中的所有窗格 + + kill-window # 关闭当前窗口 + -t "#" # 关闭指定的窗口 + -a # 关闭所有窗口 + -a -t "#" # 关闭除指定窗口以外的所有窗口 + + kill-session # 关闭当前会话 + -t "#" # 关闭指定的会话 + -a # 关闭所有会话 + -a -t "#" # 关闭除指定会话以外的所有会话 + +``` + + +### 快捷键 + +通过“前缀”快捷键，可以控制一个已经连入的 tmux 会话。 + +``` +---------------------------------------------------------------------- + (C-b) = Ctrl + b # 在使用下列快捷键之前，需要按这个“前缀”快捷键 + + (M-1) = Meta + 1 或 Alt + 1 +---------------------------------------------------------------------- + + ? # 列出所有快捷键 + : # 进入 tmux 的命令提示符 + r # 强制重绘当前客户端 + c # 创建一个新窗口 + + ! # 将当前窗格从窗口中移出，成为为一个新的窗口 + % # 将当前窗格分为左右两半 + " # 将当前窗格分为上下两半 + + n # 切换到下一个窗口 + p # 切换到上一个窗口 + { # 将当前窗格与上一个窗格交换 + } # 将当前窗格与下一个窗格交换 + + s # 在交互式界面中，选择并连接至另一个会话 + w # 在交互式界面中，选择并激活一个窗口 + 0 至 9 # 选择 0 到 9 号窗口 + + d # 断开当前客户端 + D # 选择并断开一个客户端 + + & # 关闭当前窗口 + x # 关闭当前窗格 + + Up, Down # 将焦点移动至相邻的窗格 + Left, Right + + M-1 到 M-5 # 排列窗格： + # 1) 水平等分 + # 2) 垂直等分 + # 3) 将一个窗格作为主要窗格，其他窗格水平等分 + # 4) 将一个窗格作为主要窗格，其他窗格垂直等分 + # 5) 平铺 + + C-Up, C-Down # 改变当前窗格的大小，每按一次增减一个单位 + C-Left, C-Right + + M-Up, M-Down # 改变当前窗格的大小，每按一次增减五个单位 + M-Left, M-Right + +``` + + +### 配置 ~/.tmux.conf + +tmux.conf 可以在 tmux 启动时自动设置选项，类似于 .vimrc 或 init.el 的用法。 + +``` +# tmux.conf 示例 +# 2014.10 + + +### 通用设置 +########################################################################### + +# 启用 UTF-8 编码 +setw -g utf8 on +set-option -g status-utf8 on + +# 命令回滚/历史数量限制 +set -g history-limit 2048 + +# 从 1 开始编号，而不是从 0 开始 +set -g base-index 1 + +# 启用鼠标 +set-option -g mouse-select-pane on + +# 重新加载配置文件 +unbind r +bind r source-file ~/.tmux.conf + + +### 快捷键设置 +########################################################################### + +# 取消默认的前缀键 C-b +unbind C-b + +# 设置新的前缀键 ` +set-option -g prefix ` + +# 多次按下前缀键时，切换到上一个窗口 +bind C-a last-window +bind ` last-window + +# 按下F11/F12，可以选择不同的前缀键 +bind F11 set-option -g prefix C-a +bind F12 set-option -g prefix ` + +# Vim 风格的快捷键绑定 +setw -g mode-keys vi +set-option -g status-keys vi + +# 使用 Vim 风格的按键在窗格间移动 +bind h select-pane -L +bind j select-pane -D +bind k select-pane -U +bind l select-pane -R + +# 循环切换不同的窗口 +bind e previous-window +bind f next-window +bind E swap-window -t -1 +bind F swap-window -t +1 + +# 较易于使用的窗格分割快捷键 +bind = split-window -h +bind - split-window -v +unbind '"' +unbind % + +# 在嵌套使用 tmux 的情况下，激活最内层的会话，以便向其发送命令 +bind a send-prefix + + +### 外观主题 +########################################################################### + +# 状态栏颜色 +set-option -g status-justify left +set-option -g status-bg black +set-option -g status-fg white +set-option -g status-left-length 40 +set-option -g status-right-length 80 + +# 窗格边框颜色 +set-option -g pane-active-border-fg green +set-option -g pane-active-border-bg black +set-option -g pane-border-fg white +set-option -g pane-border-bg black + +# 消息框颜色 +set-option -g message-fg black +set-option -g message-bg green + +# 窗口状态栏颜色 +setw -g window-status-bg black +setw -g window-status-current-fg green +setw -g window-status-bell-attr default +setw -g window-status-bell-fg red +setw -g window-status-content-attr default +setw -g window-status-content-fg yellow +setw -g window-status-activity-attr default +setw -g window-status-activity-fg yellow + + +### 用户界面 +########################################################################### + +# 通知方式 +setw -g monitor-activity on +set -g visual-activity on +set-option -g bell-action any +set-option -g visual-bell off + +# 自动设置窗口标题 +set-option -g set-titles on +set-option -g set-titles-string '#H:#S.#I.#P #W #T' # 窗口编号,程序名称,是否活动 + +# 调整状态栏 +set -g status-left "#[fg=red] #H#[fg=green]:#[fg=white]#S#[fg=green] |#[default]" + +# 在状态栏中显示性能计数器 +# 需要用到 https://github.com/thewtex/tmux-mem-cpu-load +set -g status-interval 4 +set -g status-right "#[fg=green] | #[fg=white]#(tmux-mem-cpu-load)#[fg=green] | #[fg=cyan]%H:%M #[default]" + +``` + + +### 参考资料 + +[Tmux 主页](http://tmux.github.io) + +[Tmux 手册](http://www.openbsd.org/cgi-bin/man.cgi/OpenBSD-current/man1/tmux.1?query=tmux) + +[FreeBSDChina Wiki](https://wiki.freebsdchina.org/software/t/tmux) + +[Archlinux Wiki](https://wiki.archlinux.org/index.php/Tmux_(简体中文)) + +[Tmux 快速教程](http://blog.jeswang.org/blog/2013/06/24/tmux-kuai-su-jiao-cheng) + +[如何在 tmux 状态栏中显示 CPU / 内存占用的百分比](https://stackoverflow.com/questions/11558907/is-there-a-better-way-to-display-cpu-usage-in-tmux) + +[管理复杂 tmux 会话的工具 - tmuxinator](https://github.com/tmuxinator/tmuxinator) diff --git a/zh-tw/python-tw.html.markdown b/zh-tw/python-tw.html.markdown new file mode 100644 index 00000000..553181d8 --- /dev/null +++ b/zh-tw/python-tw.html.markdown @@ -0,0 +1,727 @@ +--- +language: python +contributors: + - ["Louie Dinh", "http://ldinh.ca"] + - ["Amin Bandali", "http://aminbandali.com"] + - ["Andre Polykanine", "https://github.com/Oire"] + - ["evuez", "http://github.com/evuez"] +translators: + - ["Michael Yeh", "https://hinet60613.github.io/"] +filename: learnpython-tw.py +lang: zh-tw +--- + +Python是在1990年代早期由Guido Van Rossum創建的。它是現在最流行的程式語言之一。我愛上Python是因為他極為清晰的語法，甚至可以說它就是可執行的虛擬碼。 + +非常歡迎各位給我們任何回饋！ 你可以在[@louiedinh](http://twitter.com/louiedinh) 或 louiedinh [at] [google's email service]聯絡到我。 + +註： 本篇文章適用的版本為Python 2.7，但大部分的Python 2.X版本應該都適用。 Python 2.7將會在2020年停止維護，因此建議您可以從Python 3開始學Python。 +Python 3.X可以看這篇[Python 3 教學 (英文)](http://learnxinyminutes.com/docs/python3/). + +讓程式碼同時支援Python 2.7和3.X是可以做到的，只要引入 + [`__future__` imports](https://docs.python.org/2/library/__future__.html) 模組. + `__future__` 模組允許你撰寫可以在Python 2上執行的Python 3程式碼，詳細訊息請參考Python 3 教學。 + +```python + +# 單行註解從井字號開始 + +""" 多行字串可以用三個雙引號 + 包住，不過通常這種寫法會 + 被拿來當作多行註解 +""" + +#################################################### +## 1. 原始型別與運算元 +#################################################### + +# 你可以使用數字 +3 # => 3 + +# 還有四則運算 +1 + 1 # => 2 +8 - 1 # => 7 +10 * 2 # => 20 +35 / 5 # => 7 + +# 除法比較麻煩，除以整數時會自動捨去小數位。 +5 / 2 # => 2 + +# 要做精確的除法，我們需要浮點數 +2.0 # 浮點數 +11.0 / 4.0 # => 2.75 精確多了！ + +# 整數除法的無條件捨去對正數或負數都適用 +5 // 3 # => 1 +5.0 // 3.0 # => 1.0 # 浮點數的整數也適用 +-5 // 3 # => -2 +-5.0 // 3.0 # => -2.0 + +# 我們可以用除法模組(參考第六節:模組)，讓 +# 單一斜線代表普通除法，而非無條件捨去 +from __future__ import division +11/4 # => 2.75 ...普通除法 +11//4 # => 2 ...無條件捨去 + +# 取餘數 +7 % 3 # => 1 + +# 指數 (x的y次方) +2**4 # => 16 + +# 用括號改變運算順序 +(1 + 3) * 2 # => 8 + +# 布林運算 +# 注意 "and" 和 "or" 要用小寫 +True and False #=> False +False or True #=> True + +# 用整數與布林值做運算 +0 and 2 #=> 0 +-5 or 0 #=> -5 +0 == False #=> True +2 == True #=> False +1 == True #=> True + +# 用not取反向 +not True # => False +not False # => True + +# 等於判斷是用 == +1 == 1 # => True +2 == 1 # => False + +# 不等於判斷是用 != +1 != 1 # => False +2 != 1 # => True + +# 更多比較 +1 < 10 # => True +1 > 10 # => False +2 <= 2 # => True +2 >= 2 # => True + +# 比較是可以串接的 +1 < 2 < 3 # => True +2 < 3 < 2 # => False + +# 字串用單引號 ' 或雙引號 " 建立 +"This is a string." +'This is also a string.' + +# 字串相加會被串接再一起 +"Hello " + "world!" # => "Hello world!" +# 不用加號也可以做字串相加 +"Hello " "world!" # => "Hello world!" + +# ... 也可以做相乘 +"Hello" * 3 # => "HelloHelloHello" + +# 字串可以被視為字元的陣列 +"This is a string"[0] # => 'T' + +# 字串的格式化可以用百分之符號 % +# 儘管在Python 3.1後這個功能被廢棄了，並且在 +# 之後的版本會被移除，但還是可以了解一下 +x = 'apple' +y = 'lemon' +z = "The items in the basket are %s and %s" % (x,y) + +# 新的格式化方式是使用format函式 +# 這個方式也是較為推薦的 +"{} is a {}".format("This", "placeholder") +"{0} can be {1}".format("strings", "formatted") +# 你也可以用關鍵字，如果你不想數你是要用第幾個變數的話 +"{name} wants to eat {food}".format(name="Bob", food="lasagna") + +# 無(None) 是一個物件 +None # => None + +# 不要用等於符號 "==" 對 無(None)做比較 +# 用 "is" +"etc" is None # => False +None is None # => True + +# 'is' 運算元是用來識別物件的。對原始型別來說或許沒什麼用， +# 但對物件來說是很有用的。 + +# 任何物件都可以被當作布林值使用 +# 以下的值會被視為是False : +# - 無(None) +# - 任何型別的零 (例如: 0, 0L, 0.0, 0j) +# - 空序列 (例如: '', (), []) +# - 空容器 (例如: {}, set()) +# - 自定義型別的實體，且滿足某些條件 +# 請參考文件: https://docs.python.org/2/reference/datamodel.html#object.__nonzero__ +# +# 其餘的值都會被視為True (用bool()函式讓他們回傳布林值). +bool(0) # => False +bool("") # => False + + +#################################################### +## 2. 變數與集合 +#################################################### + +# Python的輸出很方便 +print "I'm Python. Nice to meet you!" # => I'm Python. Nice to meet you! + +# 從命令列獲得值也很方便 +input_string_var = raw_input("Enter some data: ") # 資料會被視為字串存進變數 +input_var = input("Enter some data: ") # 輸入的資料會被當作Python程式碼執行 +# 注意: 請謹慎使用input()函式 +# 註: 在Python 3中，input()已被棄用，raw_input()已被更名為input() + +# 使用變數前不需要先宣告 +some_var = 5 # 方便好用 +lower_case_with_underscores +some_var # => 5 + +# 對沒有被賦值的變數取值會造成例外 +# 請參考錯誤流程部分做例外處理 +some_other_var # 造成 NameError + +# if可以當判斷式使用 +# 相當於C語言中的二元判斷式 +"yahoo!" if 3 > 2 else 2 # => "yahoo!" + +# 串列型態可以儲存集合 +li = [] +# 你可以預先填好串列內容 +other_li = [4, 5, 6] + +# 用append()在串列後新增東西 +li.append(1) # 此時 li 內容為 [1] +li.append(2) # 此時 li 內容為 [1, 2] +li.append(4) # 此時 li 內容為 [1, 2, 4] +li.append(3) # 此時 li 內容為 [1, 2, 4, 3] +# 用pop()移除串列尾端的元素 +li.pop() # => 3 ，此時 li 內容為 [1, 2, 4] +# 然後再塞回去 +li.append(3) # 此時 li 內容再次為 [1, 2, 4, 3] + +# 你可以像存取陣列一樣的存取串列 +li[0] # => 1 +# 用等號 = 給串列中特定索引的元素賦值 +li[0] = 42 +li[0] # => 42 +li[0] = 1 # 註: 將其設定回原本的值 +# 用 -1 索引值查看串列最後一個元素 +li[-1] # => 3 + +# 存取超過範圍會產生IndexError +li[4] # Raises an IndexError + +# 你可以用切片語法來存取特定範圍的值 +# (相當於數學中的左閉右開區間，即包含最左邊界，但不包含右邊界) +li[1:3] # => [2, 4] +# 略過開頭元素 +li[2:] # => [4, 3] +# 略過結尾元素 +li[:3] # => [1, 2, 4] +# 每隔兩個元素取值 +li[::2] # =>[1, 4] +# 串列反轉 +li[::-1] # => [3, 4, 2, 1] +# 你可以任意組合來達到你想要的效果 +# li[開始索引:結束索引:間隔] + +# 用 "del" 從串列中移除任意元素 +del li[2] # 現在 li 內容為 [1, 2, 3] + +# 你可以做串列相加 +li + other_li # => [1, 2, 3, 4, 5, 6] +# 註: li 及 other_li 沒有被更動 + +# 用 "extend()" 做串列串接 +li.extend(other_li) # 現在 li 內容為 [1, 2, 3, 4, 5, 6] + +# 移除特定值的第一次出現 +li.remove(2) # 現在 li 內容為 [1, 3, 4, 5, 6] +li.remove(2) # 2 不在串列中，造成 ValueError + +# 在特定位置插入值 +li.insert(1, 2) # 現在 li 內容再次回復為 [1, 2, 3, 4, 5, 6] + +# 取得特定值在串列中第一次出現的位置 +li.index(2) # => 1 +li.index(7) # 7 不在串列中，造成 ValueError + +# 用 "in" 檢查特定值是否出現在串列中 +1 in li # => True + +# 用 "len()" 取得串列長度 +len(li) # => 6 + + +# 元組(Tuple，以下仍用原文)類似於串列，但是它是不可改變的 +tup = (1, 2, 3) +tup[0] # => 1 +tup[0] = 3 # 產生TypeError + +# 能對串列做的東西都可以對tuple做 +len(tup) # => 3 +tup + (4, 5, 6) # => (1, 2, 3, 4, 5, 6) +tup[:2] # => (1, 2) +2 in tup # => True + +# 你可以把tuple拆開並分別將值存入不同變數 +a, b, c = (1, 2, 3) # a 現在是 1, b 現在是 2, c 現在是 3 +d, e, f = 4, 5, 6 # 也可以不寫括號 +# 如果不加括號，預設會產生tuple +g = 4, 5, 6 # => (4, 5, 6) +# 你看，交換兩個值很簡單吧 +e, d = d, e # 此時 d 的值為 5 且 e 的值為 4 + + +# 字典(Dictionary)用來儲存映射關係 +empty_dict = {} +# 你可以對字典做初始化 +filled_dict = {"one": 1, "two": 2, "three": 3} + +# 用 [] 取值 +filled_dict["one"] # => 1 + +# 用 "keys()" 將所有的Key輸出到一個List中 +filled_dict.keys() # => ["three", "two", "one"] +# 註: 字典裡key的排序是不固定的 +# 你的執行結果可能與上面不同 +# 譯註: 只能保證所有的key都有出現，但不保證順序 + +# 用 "values()" 將所有的Value輸出到一個List中 +filled_dict.values() # => [3, 2, 1] +# 註: 同上，不保證順序 + +# 用 "in" 來檢查指定的Key是否在字典中 +"one" in filled_dict # => True +1 in filled_dict # => False + +# 查詢不存在的Key會造成KeyError +filled_dict["four"] # KeyError + +# 用 "get()" 來避免KeyError +# 若指定的Key不存在的話會得到None +filled_dict.get("one") # => 1 +filled_dict.get("four") # => None +# "get()" 函式支援預設值，當找不到指定的值時，會回傳指定的預設值 +filled_dict.get("one", 4) # => 1 +filled_dict.get("four", 4) # => 4 +# 注意此時 filled_dict.get("four") 仍然為 None +# (get()此時並沒有產生出任何的值) + +# 像操作list一樣，對指定的Key賦值 +filled_dict["four"] = 4 # 此時 filled_dict["four"] => 4 + +# "setdefault()" 只在指定的Key不存在時才會將值插入dictionary +filled_dict.setdefault("five", 5) # filled_dict["five"] 被指定為 5 +filled_dict.setdefault("five", 6) # filled_dict["five"] 仍保持 5 + + +# 集合(Set)被用來儲存...集合。 +# 跟串列(List)有點像，但集合內不會有重複的元素 +empty_set = set() +# 初始化 "set()" 並給定一些值 +some_set = set([1, 2, 2, 3, 4]) # 現在 some_set 為 set([1, 2, 3, 4])，注意重複的元素只有一個會被存入 + +# 一樣，不保證順序，就算真的有照順序排也只是你運氣好 +another_set = set([4, 3, 2, 2, 1]) # another_set 現在為 set([1, 2, 3, 4]) + +# 從 Python 2.7 開始，可以使用大括號 {} 來宣告Set +filled_set = {1, 2, 2, 3, 4} # => {1, 2, 3, 4} + +# 加入更多元素進入Set +filled_set.add(5) # filled_set is now {1, 2, 3, 4, 5} + +# 用 & 來對兩個集合取交集 +other_set = {3, 4, 5, 6} +filled_set & other_set # => {3, 4, 5} + +# 用 | 來對兩個集合取聯集 +filled_set | other_set # => {1, 2, 3, 4, 5, 6} + +# 用 - 來將第二個集合內有的元素移出第一個集合 +{1, 2, 3, 4} - {2, 3, 5} # => {1, 4} + +# 用 ^ 來對兩個集合取差集 +{1, 2, 3, 4} ^ {2, 3, 5} # => {1, 4, 5} + +# 檢查左邊是否為右邊的母集 +{1, 2} >= {1, 2, 3} # => False + +# 檢查左邊是否為右邊的子集 +{1, 2} <= {1, 2, 3} # => True + +# 用 in 來檢查某元素是否存在於集合內 +2 in filled_set # => True +10 in filled_set # => False + + +#################################################### +## 3. 控制流程 +#################################################### + +# 首先，先宣告一個變數 +some_var = 5 + +# 這邊是 if 判斷式。注意，縮排對Python是很重要的。 +# 下面應該會印出 "some_var is smaller than 10" +if some_var > 10: + print "some_var is totally bigger than 10." +elif some_var < 10: # elif 可有可無 + print "some_var is smaller than 10." +else: # else 也可有可無 + print "some_var is indeed 10." + + +""" +For 迴圈會遞迴整的List +下面的程式碼會輸出: + dog is a mammal + cat is a mammal + mouse is a mammal +""" +for animal in ["dog", "cat", "mouse"]: + # 你可以用{0}來組合0出格式化字串 (見上面.) + print "{0} is a mammal".format(animal) + +""" +"range(number)" 回傳一個包含從0到給定值的數字List， +下面的程式碼會輸出: + 0 + 1 + 2 + 3 +""" +for i in range(4): + print i + +""" +"range(lower, upper)" 回傳一個包含從給定的下限 +到給定的上限的數字List +下面的程式碼會輸出: + 4 + 5 + 6 + 7 +""" +for i in range(4, 8): + print i + +""" +While迴圈會執行到條件不成立為止 +下面的程式碼會輸出: + 0 + 1 + 2 + 3 +""" +x = 0 +while x < 4: + print x + x += 1 # x = x + 1 的簡寫 + +# 用try/except處理例外 + +# 適用Python 2.6及以上版本 +try: + # 用 "raise" 來發起例外 + raise IndexError("This is an index error") +except IndexError as e: + pass # 毫無反應，就只是個什麼都沒做的pass。通常這邊會讓你做對例外的處理 +except (TypeError, NameError): + pass # 有需要的話，多種例外可以一起處理 +else: # else 可有可無，但必須寫在所有的except後 + print "All good!" # 只有在try的時候沒有產生任何except才會被執行 +finally: # 不管什麼情況下一定會被執行 + print "We can clean up resources here" + +# 除了try/finally以外，你可以用 with 來簡單的處理清理動作 +with open("myfile.txt") as f: + for line in f: + print line + +#################################################### +## 4. 函式 +#################################################### + +# 用 "def" 來建立新函式 +def add(x, y): + print "x is {0} and y is {1}".format(x, y) + return x + y # 用 "return" 來回傳值 + +# 用參數來呼叫函式 +add(5, 6) # => 輸出 "x is 5 and y is 6" 並回傳 11 + +# 你也可以寫上參數名稱來呼叫函式 +add(y=6, x=5) # 這種狀況下，兩個參數的順序並不影響執行 + + +# 你可以定義接受多個變數的函式，用*來表示參數tuple +def varargs(*args): + return args + +varargs(1, 2, 3) # => (1, 2, 3) + + +# 你可以定義接受多個變數的函式，用**來表示參數dictionary +def keyword_args(**kwargs): + return kwargs + +# 呼叫看看會發生什麼事吧 +keyword_args(big="foot", loch="ness") # => {"big": "foot", "loch": "ness"} + + +# 如果你想要，你也可以兩個同時用 +def all_the_args(*args, **kwargs): + print args + print kwargs +""" +all_the_args(1, 2, a=3, b=4) prints: + (1, 2) + {"a": 3, "b": 4} +""" + +# 呼叫函式時，你可以做反向的操作 +# 用 * 將變數展開為順序排序的變數 +# 用 ** 將變數展開為Keyword排序的變數 +args = (1, 2, 3, 4) +kwargs = {"a": 3, "b": 4} +all_the_args(*args) # 等同於 foo(1, 2, 3, 4) +all_the_args(**kwargs) # 等同於 foo(a=3, b=4) +all_the_args(*args, **kwargs) # 等同於 foo(1, 2, 3, 4, a=3, b=4) + +# 你可以把args跟kwargs傳到下一個函式內 +# 分別用 * 跟 ** 將它展開就可以了 +def pass_all_the_args(*args, **kwargs): + all_the_args(*args, **kwargs) + print varargs(*args) + print keyword_args(**kwargs) + +# 函式範圍 +x = 5 + +def set_x(num): + # 區域變數 x 和全域變數 x 不是同一個東西 + x = num # => 43 + print x # => 43 + +def set_global_x(num): + global x + print x # => 5 + x = num # 全域變數 x 在set_global_x(6)被設定為 6 + print x # => 6 + +set_x(43) +set_global_x(6) + +# Python有一級函式 +def create_adder(x): + def adder(y): + return x + y + return adder + +add_10 = create_adder(10) +add_10(3) # => 13 + +# 也有匿名函式 +(lambda x: x > 2)(3) # => True +(lambda x, y: x ** 2 + y ** 2)(2, 1) # => 5 + +# 還有內建的高階函式 +map(add_10, [1, 2, 3]) # => [11, 12, 13] +map(max, [1, 2, 3], [4, 2, 1]) # => [4, 2, 3] + +filter(lambda x: x > 5, [3, 4, 5, 6, 7]) # => [6, 7] + +# 我們可以用List列表的方式對map和filter等高階函式做更有趣的應用 +[add_10(i) for i in [1, 2, 3]] # => [11, 12, 13] +[x for x in [3, 4, 5, 6, 7] if x > 5] # => [6, 7] + + +#################################################### +## 5. 類別 +#################################################### + +# 我們可以由object繼承出一個新的類別 +class Human(object): + + # 類別的參數，被所有這個類別的實體所共用 + species = "H. sapiens" + + # 基礎建構函式，當class被實體化的時候會被呼叫 + # 注意前後的雙底線 + # 代表此物件或屬性雖然在使用者控制的命名空間內，但是被python使用 + def __init__(self, name): + # 將函式引入的參數 name 指定給實體的 name 參數 + self.name = name + + # 初始化屬性 + self.age = 0 + + + # 一個實體的方法(method)。 所有的method都以self為第一個參數 + def say(self, msg): + return "{0}: {1}".format(self.name, msg) + + # 一個類別方法會被所有的實體所共用 + # 他們會以類別為第一參數的方式被呼叫 + @classmethod + def get_species(cls): + return cls.species + + # 靜態方法 + @staticmethod + def grunt(): + return "*grunt*" + + # 屬性就像是用getter取值一樣 + # 它將方法 age() 轉為同名的、只能讀取的屬性 + @property + def age(self): + return self._age + + # 這樣寫的話可以讓屬性被寫入新的值 + @age.setter + def age(self, age): + self._age = age + + # 這樣寫的話允許屬性被刪除 + @age.deleter + def age(self): + del self._age + + +# 將類別實體化 +i = Human(name="Ian") +print i.say("hi") # prints out "Ian: hi" + +j = Human("Joel") +print j.say("hello") # prints out "Joel: hello" + +# 呼叫類別方法 +i.get_species() # => "H. sapiens" + +# 更改共用的屬性 +Human.species = "H. neanderthalensis" +i.get_species() # => "H. neanderthalensis" +j.get_species() # => "H. neanderthalensis" + +# 呼叫靜態方法 +Human.grunt() # => "*grunt*" + +# 更新屬性 +i.age = 42 + +# 取得屬性 +i.age # => 42 + +# 移除屬性 +del i.age +i.age # => raises an AttributeError + + +#################################################### +## 6. 模組 +#################################################### + +# 你可以引入模組來做使用 +import math +print math.sqrt(16) # => 4 + # math.sqrt()為取根號 + +# 你可以只從模組取出特定幾個函式 +from math import ceil, floor +print ceil(3.7) # => 4.0 +print floor(3.7) # => 3.0 + +# 你可以將所有的函式從模組中引入 +# 注意：不建議這麼做 +from math import * + +# 你可以用 as 簡寫模組名稱 +import math as m +math.sqrt(16) == m.sqrt(16) # => True +# 你也可以測試函示是否相等 +from math import sqrt +math.sqrt == m.sqrt == sqrt # => True + +# Python的模組就只是一般的Python檔。 +# 你可以自己的模組自己寫、自己的模組自己引入 +# 模組的名稱和檔案名稱一樣 + +# 你可以用dir()來查看有哪些可用函式和屬性 +import math +dir(math) + + +#################################################### +## 7. 進階 +#################################################### + +# 產生器(Generator)可以讓你寫更懶惰的程式碼 +def double_numbers(iterable): + for i in iterable: + yield i + i + +# 產生器可以讓你即時的產生值 +# 不是全部產生完之後再一次回傳，產生器會在每一個遞迴時 +# 產生值。 這也意味著大於15的值不會在double_numbers中產生。 +# 這邊，xrange()做的事情和range()一樣 +# 建立一個 1-900000000 的List會消耗很多時間和記憶體空間 +# xrange() 建立一個產生器物件，而不是如range()建立整個List +# 我們用底線來避免可能和python的關鍵字重複的名稱 +xrange_ = xrange(1, 900000000) + +# 下面的程式碼會把所有的值乘以兩倍，直到出現大於30的值 +for i in double_numbers(xrange_): + print i + if i >= 30: + break + + +# 裝飾子 +# 在這個範例中，beg會綁在say上 +# Beg會呼叫say。 如果say_please為True的話，它會更改回傳的訊息 +from functools import wraps + + +def beg(target_function): + @wraps(target_function) + def wrapper(*args, **kwargs): + msg, say_please = target_function(*args, **kwargs) + if say_please: + return "{} {}".format(msg, "Please! I am poor :(") + return msg + + return wrapper + + +@beg +def say(say_please=False): + msg = "Can you buy me a beer?" + return msg, say_please + + +print say() # Can you buy me a beer? +print say(say_please=True) # Can you buy me a beer? Please! I am poor :( +``` + +## 準備好學更多了嗎? + +### 線上免費資源 + +* [Automate the Boring Stuff with Python](https://automatetheboringstuff.com) +* [Learn Python The Hard Way](http://learnpythonthehardway.org/book/) +* [Dive Into Python](http://www.diveintopython.net/) +* [The Official Docs](http://docs.python.org/2/) +* [Hitchhiker's Guide to Python](http://docs.python-guide.org/en/latest/) +* [Python Module of the Week](http://pymotw.com/2/) +* [A Crash Course in Python for Scientists](http://nbviewer.ipython.org/5920182) +* [First Steps With Python](https://realpython.com/learn/python-first-steps/) + +### 或買本書? + +* [Programming Python](http://www.amazon.com/gp/product/0596158106/ref=as_li_qf_sp_asin_tl?ie=UTF8&camp=1789&creative=9325&creativeASIN=0596158106&linkCode=as2&tag=homebits04-20) +* [Dive Into Python](http://www.amazon.com/gp/product/1441413022/ref=as_li_tf_tl?ie=UTF8&camp=1789&creative=9325&creativeASIN=1441413022&linkCode=as2&tag=homebits04-20) +* [Python Essential Reference](http://www.amazon.com/gp/product/0672329786/ref=as_li_tf_tl?ie=UTF8&camp=1789&creative=9325&creativeASIN=0672329786&linkCode=as2&tag=homebits04-20) |