diff options
| -rw-r--r-- | zh-cn/rust-cn.html.markdown | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/zh-cn/rust-cn.html.markdown b/zh-cn/rust-cn.html.markdown index f50c1566..17a897df 100644 --- a/zh-cn/rust-cn.html.markdown +++ b/zh-cn/rust-cn.html.markdown @@ -8,7 +8,7 @@ filename: learnrust-cn.rs lang: zh-cn --- -Rust 是由 Mozilla 研究院开发的编程语言。Rust 将底层的性能控制和高级语言的便利性和安全保障结合在了一起。 +Rust 是由 Mozilla 研究院开发的编程语言。Rust 将底层的性能控制与高级语言的便利性和安全保障结合在了一起。 而 Rust 并不需要一个垃圾回收器或者运行时即可实现这个目的，这使得 Rust 库可以成为一种 C 语言的替代品。 @@ -73,7 +73,7 @@ fn main() { let s: String = "hello world".to_string(); // 字符串分片(slice) - 另一个字符串的不可变视图 - // 基本上就是指向一个字符串的不可变指针，它不包含字符串里任何类容，只是一个指向某个东西的指针 + // 基本上就是指向一个字符串的不可变指针，它不包含字符串里任何内容，只是一个指向某个东西的指针 // 比如这里就是 `s` let s_slice: &str = &s; @@ -181,7 +181,7 @@ fn main() { println!("{:?}", another_foo.frobnicate()); // Some(1) /////////////////////////////////// - // 3. 模板匹配 (Pattern matching) // + // 3. 模式匹配 (Pattern matching) // /////////////////////////////////// let foo = OptionalI32::AnI32(1); @@ -190,7 +190,7 @@ fn main() { OptionalI32::Nothing => println!("it’s nothing!"), } - // 高级模板匹配 + // 高级模式匹配 struct FooBar { x: i32, y: OptionalI32 } let bar = FooBar { x: 15, y: OptionalI32::AnI32(32) }; @@ -206,7 +206,7 @@ fn main() { } /////////////////////////////// - // 4. 条件控制 (Control flow) // + // 4. 流程控制 (Control flow) // /////////////////////////////// // `for` 循环 @@ -251,7 +251,7 @@ fn main() { //////////////////////////////////////////////// // 独占指针 (Owned pointer) - 同一时刻只能有一个对象能“拥有”这个指针 - // 意味着 `Box` 离开他的作用域后，会被安全的释放 + // 意味着 `Box` 离开他的作用域后，会被安全地释放 let mut mine: Box<i32> = Box::new(3); *mine = 5; // 解引用 // `now_its_mine` 获取了 `mine` 的所有权。换句话说，`mine` 移动 (move) 了 @@ -286,8 +286,8 @@ fn main() { ## 更深入的资料 -Rust 还有很多很多其他类容 - 这只是 Rust 最基础的东西，帮助你了解 Rust 里面最重要的东西。 -如果想深入学习 Rust，可以去阅读 +Rust 还有很多很多其他内容 - 这只是 Rust 最基本的功能，帮助你了解 Rust 里面最重要的东西。 +如果想深入学习 Rust，可以去读 [The Rust Programming Language](http://doc.rust-lang.org/book/index.html) 或者上 reddit [/r/rust](http://reddit.com/r/rust) 订阅。 同时 irc.mozilla.org 的 #rust 频道上的小伙伴们也非常欢迎新来的朋友。 |