7 files changed, 13 insertions, 11 deletions
diff --git a/bf.html.markdown b/bf.html.markdown
index 69058a20..1e415a4d 100644
--- a/bf.html.markdown
+++ b/bf.html.markdown
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
-language: "Brainfuck"
-filename: brainfuck.bf
+language: bf
+filename: bf.bf
 contributors:
     - ["Prajit Ramachandran", "http://prajitr.github.io/"]
     - ["Mathias Bynens", "http://mathiasbynens.be/"]
diff --git a/es-es/bf-es.html.markdown b/es-es/bf-es.html.markdown
index 90c6202f..df1ae2e7 100644
--- a/es-es/bf-es.html.markdown
+++ b/es-es/bf-es.html.markdown
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
-language: Brainfuck
-filename: brainfuck-es.bf
+language: bf
+filename: bf-es.bf
 contributors:
     - ["Prajit Ramachandran", "http://prajitr.github.io/"]
     - ["Mathias Bynens", "http://mathiasbynens.be/"]
diff --git a/fr-fr/bf-fr.html.markdown b/fr-fr/bf-fr.html.markdown
index d8c7c76a..0fae6032 100644
--- a/fr-fr/bf-fr.html.markdown
+++ b/fr-fr/bf-fr.html.markdown
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-language: Brainfuck
+language: bf
 filename: learnbrainfuck-fr.bf
 contributors:
     - ["Prajit Ramachandran", "http://prajitr.github.io/"]
diff --git a/id-id/bf-id.html.markdown b/id-id/bf-id.html.markdown
index 9901290b..bf2f6a09 100644
--- a/id-id/bf-id.html.markdown
+++ b/id-id/bf-id.html.markdown
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-language: "Brainfuck"
+language: bf
 filename: brainfuck-id.bf
 contributors:
     - ["Prajit Ramachandran", "http://prajitr.github.io/"]
diff --git a/pt-br/bf-pt.html.markdown b/pt-br/bf-pt.html.markdown
index c69995ab..53baa9a2 100644
--- a/pt-br/bf-pt.html.markdown
+++ b/pt-br/bf-pt.html.markdown
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-language: Brainfuck
+language: bf
 filename: learnbf-pt.bf
 contributors:
     - ["Prajit Ramachandran", "http://prajitr.github.io/"]
diff --git a/pt-br/c-pt.html.markdown b/pt-br/c-pt.html.markdown
index 0dca7ab0..d594b7b9 100644
--- a/pt-br/c-pt.html.markdown
+++ b/pt-br/c-pt.html.markdown
@@ -638,16 +638,17 @@ typedef void (*minha_função_type)(char *);
 ## Leitura adicional
 
 É recomendado ter uma cópia de [K&R, aka "The C Programming Language"](https://en.wikipedia.org/wiki/The_C_Programming_Language).
-Este é *o* livro sobre C, escrito pelos criadores da linguage. Mas cuidado - ele é antigo e contém alguns erros (bem,
-ideias que não são consideradas boas hoje) ou práticas mudadas.
+Este é *o* livro sobre C, escrito pelos criadores da linguagem. Mas cuidado - ele é antigo e contém alguns erros (bem,
+ideias que não são mais consideradas boas) ou práticas ultrapassadas.
 
 Outra boa referência é [Learn C the hard way](http://c.learncodethehardway.org/book/).
 
 Se você tem uma pergunta, leia [compl.lang.c Frequently Asked Questions](http://c-faq.com).
 
 É importante usar espaços e indentação adequadamente e ser consistente com seu estilo de código em geral.
-Código legível é melhor que código 'esperto' e rápido. Para adotar um estilo de código bom e são, veja
+Código legível é melhor que código 'esperto' e rápido. Para adotar um estilo de código bom e sensato, veja
 [Linux kernel coding style](https://www.kernel.org/doc/Documentation/CodingStyle).
 
 Além disso, Google é teu amigo.
+
 [1] http://stackoverflow.com/questions/119123/why-isnt-sizeof-for-a-struct-equal-to-the-sum-of-sizeof-of-each-member
diff --git a/zh-cn/python3-cn.html.markdown b/zh-cn/python3-cn.html.markdown
index 76455a46..211ce0c5 100644
--- a/zh-cn/python3-cn.html.markdown
+++ b/zh-cn/python3-cn.html.markdown
@@ -568,13 +568,14 @@ def double_numbers(iterable):
         yield i + i
 
 # 生成器只有在需要时才计算下一个值。它们每一次循环只生成一个值，而不是把所有的
-# 值全部算好。这意味着double_numbers不会生成大于15的数字。
+# 值全部算好。
 #
 # range的返回值也是一个生成器，不然一个1到900000000的列表会花很多时间和内存。
 #
 # 如果你想用一个Python的关键字当作变量名，可以加一个下划线来区分。
 range_ = range(1, 900000000)
 # 当找到一个 >=30 的结果就会停
+# 这意味着 `double_numbers` 不会生成大于30的数。
 for i in double_numbers(range_):
     print(i)
     if i >= 30: