diff options
| -rw-r--r-- | pt-br/bash-pt.html.markdown | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/pt-br/bash-pt.html.markdown b/pt-br/bash-pt.html.markdown index 86d1a8ea..988e8e7d 100644 --- a/pt-br/bash-pt.html.markdown +++ b/pt-br/bash-pt.html.markdown @@ -47,7 +47,7 @@ Variavel = "Alguma string" # Ou assim: Variavel= 'Alguma string' # Bash interpretará 'Alguma string' como um comando e tentará executar e lhe retornará -# um erro porque o comando não pode ser encontrado. (Nesse caso a a parte 'Variavel=' +# um erro porque o comando não pôde ser encontrado. (Nesse caso a a parte 'Variavel=' # é vista com uma declaração de variável válida apenas para o escopo do comando 'Uma string'). # Usando a variável: @@ -73,7 +73,7 @@ echo ${Foo:-"ValorPadraoSeFooNaoExistirOuEstiverVazia"} # Note que isso apenas retornará o valor padrão e não mudará o valor da variável. # Variáveis internas -# Tem algumas variáveis internas bem uteis, como +# Tem algumas variáveis internas bem úteis, como echo "O ultimo retorno do programa: $?" echo "PID do script: $$" echo "Numero de argumentos passados para o script $#" @@ -165,7 +165,7 @@ echo "#helloworld" | tee output.out > /dev/null rm -v output.out error.err output-and-error.log # Comando podem ser substituídos por outros comandos usando $( ): -# O comando a seguir mostra o número de arquivos e diretórios no diretorio atual +# O comando a seguir mostra o número de arquivos e diretórios no diretório atual echo "Existem $(ls | wc -l) itens aqui." # O mesmo pode ser feito usando crase `` mas elas não podem ser aninhadas - dá se @@ -248,7 +248,7 @@ sed -i 's/okay/legal/g' file.txt # exibe para o stdout todas as linhas do arquivo.txt que encaixam com o regex # O exemplo exibe linhas que começam com "foo" e terminam com "bar" grep "^foo.*bar$" arquivo.txt -# passe a opção "-c" para ao invês de imprimir o numero da linha que bate com o regex +# passe a opção "-c" para ao invés de imprimir o número da linha que bate com o regex grep -c "^foo.*bar$" arquivo.txt # se você quer literalmente procurar por uma string, # e não pelo regex, use fgrep (ou grep -F) |