1 files changed, 83 insertions, 0 deletions
diff --git a/ru-ru/brainfuck-ru.html.markdown b/ru-ru/brainfuck-ru.html.markdown
new file mode 100644
index 00000000..f6e27ed2
--- /dev/null
+++ b/ru-ru/brainfuck-ru.html.markdown
@@ -0,0 +1,83 @@
+---
+language: brainfuck
+contributors:
+    - ["Prajit Ramachandran", "http://prajitr.github.io/"]
+    - ["Mathias Bynens", "http://mathiasbynens.be/"]
+translators:
+    - ["Dmitry Bessonov", "https://github.com/TheDmitry"]
+lang: ru-ru
+---
+
+Brainfuck (пишется маленькими буквами, кроме начала предложения) - это очень
+маленький Тьюринг-полный язык программирования лишь с 8 командами.
+
+```
+Любой символ игнорируется кроме "><+-.,[]" (исключая кавычки).
+
+Brainfuck представлен массивом из 30000 ячеек, инициализированных нулями,
+и указателем, указывающего на текущую ячейку.
+
+Всего восемь команд:
++ : Увеличивает значение на единицу в текущей ячейке.
+- : Уменьшает значение на единицу в текущей ячейке.
+> : Смещает указатель данных на следующую ячейку (ячейку справа).
+< : Смещает указатель данных на предыдущую ячейку (ячейку слева).
+. : Печатает ASCII символ из текущей ячейки (напр. 65 = 'A').
+, : Записывает один входной символ в текущую ячейку.
+[ : Если значение в текущей ячейке равно нулю, то пропустить все команды
+    до соответствующей ] . В противном случае, перейти к следующей инструкции.
+] : Если значение в текущей ячейке равно нулю, то перейти к следующей инструкции.
+    В противном случае, вернуться назад к соответствующей [ .
+
+[ и ] образуют цикл while. Очевидно, они должны быть сбалансированы.
+
+Давайте рассмотрим некоторые базовые brainfuck программы.
+
+++++++ [ > ++++++++++ < - ] > +++++ .
+
+Эта программа выводит букву 'A'. Сначала, программа увеличивает значение
+ячейки №1 до 6. Ячейка #1 будет использоваться циклом. Затем, программа входит
+в цикл ([) и переходит к ячейке №2. Ячейка №2 увеличивается до 10, переходим
+назад к ячейке №1 и уменьшаем ячейку №1. Этот цикл проходит 6 раз (ячейка №1
+уменьшается до нуля, и с этого места пропускает инструкции до соответствующей ]
+и идет дальше).
+
+В этот момент, мы в ячейке №1, которая имеет значение 0, значение ячейки №2
+пока 60. Мы переходим на ячейку №2, увеличиваем 5 раз, до значения 65, и затем
+выводим значение ячейки №2. Код 65 является символом 'A' в кодировке ASCII,
+так что 'A' выводится на терминал.
+
+
+, [ > + < - ] > .
+
+Данная программа считывает символ из пользовательского ввода и копирует символ
+в ячейку №1. Затем мы начинаем цикл. Переходим к ячейке №2, увеличиваем значение
+ячейки №2, идем назад к ячейке №1 и уменьшаем значение ячейки №1. Это продолжается
+до тех пор пока, ячейка №1 не равна 0, а ячейка №2 сохраняет старое значение
+ячейки №1. Мы завершаем цикл на ячейке №1, поэтому переходим в ячейку №2, и
+затем выводим символ ASCII.
+
+Также, имейте в виду, что пробелы здесь исключительно для читабельности. Вы можете
+легко написать и так:
+
+,[>+<-]>.
+
+Попытайтесь разгадать, что следующая программа делает:
+
+,>,< [ > [ >+ >+ << -] >> [- << + >>] <<< -] >>
+
+Программа принимает два числа на вход и умножает их.
+
+Суть в том, что программа сначала читает два ввода. Затем начинается внешний цикл,
+сохраняя ячейку №1. Затем программа перемещается в ячейку №2, и начинается
+внутренний цикл с сохранением ячейки №2, увеличивая ячейку №3. Однако появляется
+проблема: В конце внутреннего цикла, ячейка №2 равна нулю. В этом случае,
+внутренний цикл не будет работать уже в следующий раз. Чтобы решить эту проблему,
+мы также увеличим ячейку №4, а затем копируем ячейку №4 в ячейку №2.
+Итак, ячейка №3 - результат.
+```
+
+Это и есть brainfuck. Не так уж сложно, правда? Забавы ради, вы можете написать
+свою собственную brainfuck программу или интерпретатор на другом языке.
+Интерпретатор достаточно легко реализовать, но если вы мазохист, попробуйте
+написать brainfuck интерпретатор... на языке brainfuck.