diff options
| -rw-r--r-- | it-it/dynamic-programming-it.html.markdown | 9 | ||||
| -rw-r--r-- | tr-tr/dynamic-programming-tr.html.markdown | 13 | ||||
| -rw-r--r-- | tr-tr/ruby-tr.html.markdown | 56 |
3 files changed, 33 insertions, 45 deletions
diff --git a/it-it/dynamic-programming-it.html.markdown b/it-it/dynamic-programming-it.html.markdown index 9c7bd9b6..eb35192e 100644 --- a/it-it/dynamic-programming-it.html.markdown +++ b/it-it/dynamic-programming-it.html.markdown @@ -45,11 +45,10 @@ for i=0 to n-1 ### Alcuni famosi problemi DP -- Floyd Warshall Algorithm - Tutorial e Codice sorgente in C del programma: [http://www.thelearningpoint.net/computer-science/algorithms-all-to-all-shortest-paths-in-graphs---floyd-warshall-algorithm-with-c-program-source-code]() -- Integer Knapsack Problem - Tutorial e Codice sorgente in C del programma: [http://www.thelearningpoint.net/computer-science/algorithms-dynamic-programming---the-integer-knapsack-problem]() -- Longest Common Subsequence - Tutorial e Codice sorgente in C del programma: [http://www.thelearningpoint.net/computer-science/algorithms-dynamic-programming---longest-common-subsequence]() - +- [Floyd Warshall Algorithm](http://www.thelearningpoint.net/computer-science/algorithms-all-to-all-shortest-paths-in-graphs---floyd-warshall-algorithm-with-c-program-source-code) - Tutorial e Codice sorgente in C del programma +- [Integer Knapsack Problem](http://www.thelearningpoint.net/computer-science/algorithms-dynamic-programming---the-integer-knapsack-problem) - Tutorial e Codice sorgente in C del programma +- [Longest Common Subsequence](http://www.thelearningpoint.net/computer-science/algorithms-dynamic-programming---longest-common-subsequence) - Tutorial e Codice sorgente in C del programma ## Risorse online -* [codechef](https://www.codechef.com/wiki/tutorial-dynamic-programming) +- [codechef](https://www.codechef.com/wiki/tutorial-dynamic-programming) diff --git a/tr-tr/dynamic-programming-tr.html.markdown b/tr-tr/dynamic-programming-tr.html.markdown index 573d9e0f..1d47531a 100644 --- a/tr-tr/dynamic-programming-tr.html.markdown +++ b/tr-tr/dynamic-programming-tr.html.markdown @@ -17,11 +17,8 @@ Her zaman hatırla! "Geçmiş hatırlayamayanlar, aynı şeyleri tekrar yaşamay ## Bu tür sorunların çözüm yolları -1. Yukarıdan aşağıya: -Verilen problemi çözerek çözmeye başlayın. Sorunun zaten çözüldüğünü görürseniz, kaydedilen cevabı döndürmeniz yeterlidir. Çözülmemişse, çözünüz ve cevabı saklayınız. Bu genellikle düşünmek kolaydır ve çok sezgiseldir. Buna Ezberleştirme denir. - -2. Aşağıdan yukarıya: -Sorunu analiz edin ve alt problemlerin çözülme sırasını görün ve önemsiz alt sorundan verilen soruna doğru başlayın. Bu süreçte, problemi çözmeden önce alt problemlerin çözülmesi gerekmektedir. Buna Dinamik Programlama denir. +1. Yukarıdan aşağıya: Verilen problemi çözerek çözmeye başlayın. Sorunun zaten çözüldüğünü görürseniz, kaydedilen cevabı döndürmeniz yeterlidir. Çözülmemişse, çözünüz ve cevabı saklayınız. Bu genellikle düşünmek kolaydır ve çok sezgiseldir. Buna Ezberleştirme denir. +2. Aşağıdan yukarıya: Sorunu analiz edin ve alt problemlerin çözülme sırasını görün ve önemsiz alt sorundan verilen soruna doğru başlayın. Bu süreçte, problemi çözmeden önce alt problemlerin çözülmesi gerekmektedir. Buna Dinamik Programlama denir. ## Örnek @@ -44,9 +41,9 @@ for i=0 to n-1 ### Bazı Ünlü Dinamik Programlama Problemleri -- Floyd Warshall Algorithm - Tutorial and C Program source code: [http://www.thelearningpoint.net/computer-science/algorithms-all-to-all-shortest-paths-in-graphs---floyd-warshall-algorithm-with-c-program-source-code]() -- Integer Knapsack Problem - Tutorial and C Program source code: [http://www.thelearningpoint.net/computer-science/algorithms-dynamic-programming---the-integer-knapsack-problem]() -- Longest Common Subsequence - Tutorial and C Program source code : [http://www.thelearningpoint.net/computer-science/algorithms-dynamic-programming---longest-common-subsequence]() +- Floyd Warshall Algorithm - Tutorial and C Program source code: [http://www.thelearningpoint.net/computer-science/algorithms-all-to-all-shortest-paths-in-graphs---floyd-warshall-algorithm-with-c-program-source-code](http://www.thelearningpoint.net/computer-science/algorithms-all-to-all-shortest-paths-in-graphs---floyd-warshall-algorithm-with-c-program-source-code) +- Integer Knapsack Problem - Tutorial and C Program source code: [http://www.thelearningpoint.net/computer-science/algorithms-dynamic-programming---the-integer-knapsack-problem](http://www.thelearningpoint.net/computer-science/algorithms-dynamic-programming---the-integer-knapsack-problem) +- Longest Common Subsequence - Tutorial and C Program source code : [http://www.thelearningpoint.net/computer-science/algorithms-dynamic-programming---longest-common-subsequence](http://www.thelearningpoint.net/computer-science/algorithms-dynamic-programming---longest-common-subsequence) ## Online Kaynaklar diff --git a/tr-tr/ruby-tr.html.markdown b/tr-tr/ruby-tr.html.markdown index 7bc21c83..b6ada7f7 100644 --- a/tr-tr/ruby-tr.html.markdown +++ b/tr-tr/ruby-tr.html.markdown @@ -7,14 +7,9 @@ contributors: lang: tr-tr --- -# Dile nazik bir giriş. - -## Ruby Nedir ? - Ruby, doğrudan bir Google aramasıyla aklınızdakini bulmanız zor olabilir. İngilizce bu kelime, `Ruby` (IPA: ˈruːbi) "kırmızı taş" anlamına gelen Fransızca kökenli bir kelime olan `rubi`'den gelmektedir. -Yaratıcısı tarafından, yine esinlenilen bir dil olarak ortaya çıkan `Ruby`, Perl, Smalltalk, Eiffel, Ada, Lisp programlama dillerinin en iyi özelliklerini almıştır. ! [İmperativ]() programlama mentalitesi üzerine kurmayı seçtiği bu teknoloji, günümüzde sektöründe öncü. - +Yaratıcısı tarafından, yine esinlenilen bir dil olarak ortaya çıkan `Ruby`, Perl, Smalltalk, Eiffel, Ada, Lisp programlama dillerinin en iyi özelliklerini almıştır. ! İmperativ programlama mentalitesi üzerine kurmayı seçtiği bu teknoloji, günümüzde sektöründe öncü. ## Tarihçe @@ -22,8 +17,6 @@ Ruby 1995’te halka duyurulduğundan beri, dünya çapında programcıların di Daha sonraları `Ruby`, dünya çapında programlama dillerinin büyümesini ve popülaritesini ölçen dizinlerin (TIOBE dizini gibi) çoğunda ilk 10 içinde yer almıştır. Büyümenin çoğu, Ruby ile yazılmış yazılımların popülaritesiyle ilgilidir, özellikle de Ruby on Rails web çatısıyla. -! [kaynak]() - ## Sektördeki Konumu ve Geleceği ? Çoğu uzmana göre, şu anda sadece `Rails` teknolojisi için bir betik dili olarak sıkışmış durumda. @@ -69,7 +62,7 @@ Diğer gerçeklemeler için, lütfen ileri okumaya danışınız. ### bu veri yapısıdır. # Tam sayı örneği. -1453 #=> 1453 +1453 #=> 1453 ## Okunabilirlik için, binlik ya da ondalık kısmını `_` ile ## ayırmak mümkündür ve bu karakter tümüyle görmezden gelinir. @@ -119,7 +112,7 @@ false #=> false ## Metin sabitleri 'Bu, bir metin ifadesi.' -## Kaçışlar için +## Kaçışlar için 'Kaçışlar için "\\"' #=> "Kaçışlar için \"\\\"" ## Alternatif ise çift tırnaklı ifadeler. @@ -138,7 +131,7 @@ false #=> false "\s" #=> "\s" ## -- -# Karakterler +# Karakterler ## -- ## Basitçe önlerine soru işareti getirilmiş @@ -149,7 +142,7 @@ false #=> false ## -- # Semboller ## -- -## Ruby'de semboller, temsilleri bakımından +## Ruby'de semboller, temsilleri bakımından ## Clojure'daki semboller ile benzerlerdir. :sembol #=> :sembol @@ -452,7 +445,7 @@ Range.new(0, 10) #=> 0..10 #=> [1, 2, 3, 4] ## | operatörü bizi, nihai sonuçtaki tekrarlı veriden koruyor. -## Peki ya bir diziyi, eleman bazında diğeriyle +## Peki ya bir diziyi, eleman bazında diğeriyle ## süzmek istersek ? [1,2] - [2,3,4] #=> [1] @@ -481,7 +474,7 @@ Range.new(0, 10) #=> 0..10 ## eğer vermeseydik, dizinin ilk elemanı olacaktı. ## Tabi, daha kolay bir yolu var; -["<label>Kontak İsmi</label>", +["<label>Kontak İsmi</label>", "<label>Kontak Telefon Numarası</label>"].reduce(:+) #=> "<label>Kontak İsmi</label><label>Kontak Telefon Numarası</label>" ## reduce metodu, ikili bir operasyonu (akümülatör için metot!) @@ -504,7 +497,7 @@ Range.new(0, 10) #=> 0..10 # -------------------------------- ## -- -# Rakamlar +# Rakamlar ## -- ## Sayısal değerlerin diğer tiplere dönüşümü; @@ -541,7 +534,7 @@ Range.new(0, 10) #=> 0..10 ## -- -# Mantıksal +# Mantıksal ## -- ## Mantıksal -> Metinsel @@ -573,7 +566,7 @@ false.to_s #=> "false" ## -- -# Metinsel +# Metinsel ## -- ## Metinsel -> Sayısal @@ -626,7 +619,7 @@ false.to_s #=> "false" ## -- -# Sembol +# Sembol ## -- ## Sembol -> Metinsel @@ -634,7 +627,7 @@ false.to_s #=> "false" ## Başka bir dönüşüm için dilin bir teşviki yoktur. ## -- -# Diziler +# Diziler ## -- ## Dizi -> Metinsel @@ -642,7 +635,7 @@ false.to_s #=> "false" ## -- -# Eşlemeler +# Eşlemeler ## -- ## Eşleme -> Dizi @@ -703,7 +696,7 @@ class Varlık def initialize() @varlık_değişkeni = 101 end - + def göster() puts "Varlık değişkeni: #@varlık_değişkeni" end @@ -739,7 +732,7 @@ class Sınıf def initialize() @@sınıf_nesne_sayısı += 1 end - + def göster() puts "Sınıf sayısı: #@@sınıf_nesne_sayısı" end @@ -929,7 +922,7 @@ end ## Şimdi tanımı çağıralım selamla_sonra_çağır {puts 'Çağrı, gerçekleşti!'} #= Selamlar! -#= Çağrı, gerçekleşti! +#= Çağrı, gerçekleşti! #=> nil ## Çağırım, kendini çağıran kaynağa nil döndürmekte. ## Değerlendirmenin sonucunda, Ruby yorumlayıcısı, @@ -1084,7 +1077,7 @@ end ## -- ## Sonlandırıcı ( break ) kontrol ifadesi: -## Bu kontrol ifadesi yürütüldüğünde, çalışma zamanını +## Bu kontrol ifadesi yürütüldüğünde, çalışma zamanını ## en iç tekrarlı bloktan çıkarır. ## Örnek: @@ -1112,7 +1105,7 @@ end # -------------------------------- ## -- -## __ENCODING__: +## __ENCODING__: ## Bu anahtar kelime size yorumlayıcı kodlama türünü verecektir. __ENCODING__ @@ -1299,13 +1292,13 @@ b = B.new 1, 2 - Klavyeden bastığınız herhangi bir tuş. - Fare hareketleriniz ya da tıklamalarınız. - Mikrofonunuzun aldığı sesler. - + Çıktı örnekleri: - Herhangi bir dil ifadesinin sonucu. - Dijital bir ses dosyasının sese dönüşmesi. - Ekranda gördükleriniz. - - Fakat endişelenmeyin, G/Ç derken, şu anda + + Fakat endişelenmeyin, G/Ç derken, şu anda biz sadece Ruby'de, - Dosya okuma/yazma. - Ekrana metin yazdırma / Bilgi okuma. @@ -1441,7 +1434,7 @@ soket.recv 80 ## tekerlekleri, direksiyonu, kasası, ve diğer parçalarıyla. ## Ama bu, tam tanım değildir. NYP'de, Nesneler, ## Bilgilere ( evet, varlık olarak başka nesneler de sayılabilir ) -## ve bu bilgileri yönetecek ( hesaplamalar gerçekleştirecek +## ve bu bilgileri yönetecek ( hesaplamalar gerçekleştirecek ## ya da aksiyonlar alacak -- G/Ç -- gibi ) metotlara sahiptir. ## Bir nesnenin en net tanımı böyle yapılabilirken, @@ -1495,7 +1488,7 @@ class Araba def initialize(hız) @hız = hız end - + def git! puts 'Hınn, hınn!' end @@ -1583,7 +1576,7 @@ araba = Araba.new 100 ## Lütfen detaylı bilgi için ileri okumaya başvurunuz. ``` -# İleri okumalar. +## İleri okumalar. Tümüyle İngilizce olan bu ileri okumalara inat, bu detaylı özgün Türkçe içeriği üretmek istedim. Dilerim, benden sonra katkıda bulunanlar olur. @@ -1595,4 +1588,3 @@ Dilerim, benden sonra katkıda bulunanlar olur. - [Ruby Gerçeklemeleri Listesi](https://github.com/codicoscepticos/ruby-implementations) Ruby'nin farklı platformlardaki gerçeklemeleri. Opal ve Topaz dikkat çekenleridir. - [The Object-Oriented Thought Process](https://www.amazon.com/Object-Oriented-Thought-Process-Developers-Library/dp/0321861272) kitap, bir paradigma olarak NYP ve düşünce yapısından bahsediyor. Bir paradigma olarak, NYP, türetildiği temel paradigmadan ne almış, başka paradigmalara ne kadar imkan sağlıyor ve paralel paradigma uyumu konusunda tüm sorularınıza cevap bulabilirsiniz. Yazar, belli etmese de, pragmatik bir yaklaşımda. - [Block Argument](https://docs.ruby-lang.org/en/2.4.0/syntax/methods_rdoc.html#label-Block+Argument) Ruby Blokları ve yield hakkındaki Ruby resmi döküman sayfası ve alt başlığı. -- [A Theory of Objects]() Class-Based Languages başlığında inceleniyorlar. |