8 files changed, 121 insertions, 1 deletions
diff --git a/c.html.markdown b/c.html.markdown
index 1ff8658c..87a047be 100644
--- a/c.html.markdown
+++ b/c.html.markdown
@@ -348,7 +348,7 @@ int main (int argc, char** argv)
   printf("Error occurred at i = %d & j = %d.\n", i, j);
   /*
   https://ideone.com/GuPhd6
-  this will print out "Error occurred at i = 52 & j = 99."
+  this will print out "Error occurred at i = 51 & j = 99."
   */
 
   ///////////////////////////////////////
diff --git a/it-it/html-it.html.markdown b/it-it/html-it.html.markdown
new file mode 100644
index 00000000..1d2a0618
--- /dev/null
+++ b/it-it/html-it.html.markdown
@@ -0,0 +1,120 @@
+---
+language: html
+filename: learnhtml-it.html
+contributors:
+    - ["Christophe THOMAS", "https://github.com/WinChris"]
+translators:
+    - ["Ale46", "http://github.com/Ale46/"]
+---
+
+HTML sta per HyperText Markup Language (linguaggio a marcatori per ipertesti).
+È un linguaggio che consente di scrivere pagine web per il world wide web.
+È un linguaggio di markup, che permette di scrivere pagine web usando del codice che indica come il testo ed i dati devono essere mostrati.
+Infatti, i files html sono semplici file di testo.
+Cos'è il markup? È un metodo per organizzare i dati della pagina circondandoli con tag di apertura e tag di chiusura.
+Questo markup serve a dare significato al testo che racchiude.
+Come altri linguaggi di programmazione, HTML ha molte versioni. Qui discuteremo di HTML5.
+
+**NOTA :**  Puoi testare i differenti tags ed elementi man mano che prosegui nel tutorial in un sito come [codepen](http://codepen.io/pen/) per vedere i loro effetti, capire come lavorano e familiarizzare con il linguaggio.
+Questo articolo riguarda principalmente la sintassi HTML ed alcuni suggerimenti utili.
+
+
+```html
+<!-- I commenti sono racchiusi come in questa riga! -->
+
+<!-- #################### I Tags #################### -->
+
+<!-- Ecco un esempio di file HTML che andremo ad analizzare. -->
+
+<!doctype html>
+	<html>
+		<head>
+			<title>Il mio sito</title>
+		</head>
+		<body>
+			<h1>Ciao, mondo!</h1>
+			<a href = "http://codepen.io/anon/pen/xwjLbZ">Vieni a vedere ciò che mostra</a>
+			<p>Questo è un paragrafo.</p>
+			<p>Questo è un altro paragrafo.</p>
+			<ul>
+				<li>Questo è un elemento di un elenco non numerato (elenco puntato)</li>
+				<li>Questo è un altro elemento</li>
+				<li>E questo è l'ultimo elemento dell'elenco</li>
+			</ul>
+		</body>
+	</html>
+
+<!-- Un file HTML inizia sempre indicando al browser che la pagina è HTML. -->
+<!doctype html>
+
+<!-- Dopo questo, inizia aprendo un tag <html>. -->
+<html>
+
+<!-- che sarà chiuso alla fine del file con </html>. -->
+</html>
+
+<!-- Nulla dovrebbe apparire dopo questo tag finale. -->
+
+<!-- All'interno (tra i tag di apertura e chiusura <html> </html>) troviamo: -->
+
+<!-- Un'intestazione definita da <head> (deve essere chiusa con </head>). -->
+<!-- L'intestazione contiene alcune descrizioni e informazioni aggiuntive non visualizzate; questi sono i metadati. -->
+
+<head>
+	<title>Il mio sito</title> <!-- Il tag <title> indica al browser il titolo da mostrare nella barra del titolo della finestra del browser e nel nome della scheda. -->
+</head>
+
+<!-- Dopo la sezione <head>, troviamo il tag - <body> -->
+<!-- Fino a questo punto, niente di ciò che abbiamo descritto verrà visualizzato nella finestra del browser. -->
+<!-- Dobbiamo riempire il corpo con il contenuto da visualizzare. -->
+
+<body>
+	<h1>Ciao, mondo!</h1> <!-- Il tag h1 crea un titolo. -->
+	<!-- Ci sono anche sottotitoli a <h1> dal più importante (h2) al più preciso (h6). -->
+	<a href = "http://codepen.io/anon/pen/xwjLbZ">Vieni a vedere ciò che mostra</a> <!-- un collegamento ipertestuale all'URL fornito dall'attributo href="" -->
+	<p>Questo è un paragrafo.</p> <!-- Il tag <p> ci permette di includere del testo nella pagina html. -->
+	<p>Questo è un altro paragrafo.</p>
+	<ul> <!-- Il tag <ul> crea un elenco puntato. -->
+	<!-- Per avere un elenco numerato, invece, usiamo <ol> che restituisce 1. per il primo elemento, 2. per il secondo, etc. -->
+		<li>Questo è un elemento in un elenco non elencato (elenco puntato)</li>
+		<li>Questo è un altro elemento</li>
+		<li>E questo è l'ultimo elemento dell'elenco</li>
+	</ul>
+</body>
+
+<!-- E questo è tutto, creare un file HTML può essere molto semplice. -->
+
+<!-- Ma è possibile aggiungere molti altri tipi di tag HTML. -->
+
+<!-- Per inserire un'immagine. -->
+<img src="http://i.imgur.com/XWG0O.gif"/> <!-- La fonte dell'immagine viene indicata usando l'attributo src="" -->
+<!-- La fonte può essere un URL o persino un percorso di un file sul tuo computer. -->
+
+<!-- È anche possibile creare una tabella. -->
+
+<table> <!-- Apriamo un elemento <table>. -->
+	<tr> <!-- <tr> ci permette di creare una riga. -->
+		<th>Prima intestazione</th> <!-- <th> ci permette di dare un titolo ad una colonna della tabella. -->
+		<th>Seconda intestazione</th>
+	</tr>
+	<tr>
+		<td>prima riga, prima colonna</td> <!-- <td> ci permette di creare una cella della tabella. -->
+		<td>prima riga, seconda colonna</td>
+	</tr>
+	<tr>
+		<td>seconda riga, prima colonna</td>
+		<td>seconda riga, seconda colonna</td>
+	</tr>
+</table>
+
+```
+
+## Uso
+
+HTML è scritto in files che finiscono con `.html`.
+
+## Per saperne di più
+
+* [wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/HTML)
+* [HTML tutorial](https://developer.mozilla.org/it/docs/Web/HTML)
+* [W3School](http://www.w3schools.com/html/html_intro.asp)
diff --git a/pt-br/amd.html.markdown b/pt-br/amd-pt.html.markdown
index 38c1f70f..38c1f70f 100644
--- a/pt-br/amd.html.markdown
+++ b/pt-br/amd-pt.html.markdown
diff --git a/pt-br/bf.html.markdown b/pt-br/bf-pt.html.markdown
index 52a5269e..52a5269e 100644
--- a/pt-br/bf.html.markdown
+++ b/pt-br/bf-pt.html.markdown
diff --git a/pt-br/csharp.html.markdown b/pt-br/csharp-pt.html.markdown
index 547f4817..547f4817 100644
--- a/pt-br/csharp.html.markdown
+++ b/pt-br/csharp-pt.html.markdown
diff --git a/pt-br/elixir.html.markdown b/pt-br/elixir-pt.html.markdown
index f8c56101..f8c56101 100644
--- a/pt-br/elixir.html.markdown
+++ b/pt-br/elixir-pt.html.markdown
diff --git a/pt-pt/bf.html.markdown b/pt-pt/bf-pt.html.markdown
index 13c22387..13c22387 100644
--- a/pt-pt/bf.html.markdown
+++ b/pt-pt/bf-pt.html.markdown
diff --git a/pt-pt/swift.html.markdown b/pt-pt/swift-pt.html.markdown
index 9462ee1c..9462ee1c 100644
--- a/pt-pt/swift.html.markdown
+++ b/pt-pt/swift-pt.html.markdown