summaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/de-de
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'de-de')
-rw-r--r--de-de/dynamic-programming-de.html.markdown6
-rw-r--r--de-de/hq9+-de.html.markdown43
-rw-r--r--de-de/opencv-de.html.markdown153
-rw-r--r--de-de/paren-de.html.markdown200
-rw-r--r--de-de/rst-de.html.markdown119
-rw-r--r--de-de/shutit-de.html.markdown330
6 files changed, 848 insertions, 3 deletions
diff --git a/de-de/dynamic-programming-de.html.markdown b/de-de/dynamic-programming-de.html.markdown
index 801d2514..afa9a17c 100644
--- a/de-de/dynamic-programming-de.html.markdown
+++ b/de-de/dynamic-programming-de.html.markdown
@@ -68,9 +68,9 @@ for i=0 to n-1
### Einige bekannte DP Probleme
-- Floyd Warshall Algorithm - [Tutorial and C Program source code](http://www.thelearningpoint.net/computer-science/algorithms-all-to-all-shortest-paths-in-graphs---floyd-warshall-algorithm-with-c-program-source-code)
-- Integer Knapsack Problem - [Tutorial and C Program source code](http://www.thelearningpoint.net/computer-science/algorithms-dynamic-programming---the-integer-knapsack-problem)
-- Longest Common Subsequence - [Tutorial and C Program source code](http://www.thelearningpoint.net/computer-science/algorithms-dynamic-programming---longest-common-subsequence)
+- Floyd Warshall Algorithm - Tutorial and C Program source code: [http://www.thelearningpoint.net/computer-science/algorithms-all-to-all-shortest-paths-in-graphs---floyd-warshall-algorithm-with-c-program-source-code]()
+- Integer Knapsack Problem - Tutorial and C Program source code: [http://www.thelearningpoint.net/computer-science/algorithms-dynamic-programming---the-integer-knapsack-problem]()
+- Longest Common Subsequence - Tutorial and C Program source code : [http://www.thelearningpoint.net/computer-science/algorithms-dynamic-programming---longest-common-subsequence]()
## Online Ressourcen
diff --git a/de-de/hq9+-de.html.markdown b/de-de/hq9+-de.html.markdown
new file mode 100644
index 00000000..b343201a
--- /dev/null
+++ b/de-de/hq9+-de.html.markdown
@@ -0,0 +1,43 @@
+---
+language: HQ9+
+filename: hq9+.html
+contributors:
+ - ["Alexey Nazaroff", "https://github.com/rogaven"]
+translators:
+ - ["Dennis Keller", "https://github.com/denniskeller"]
+lang: de-de
+---
+
+HQ9+ ist eine Parodie auf esoterische Programmiersprachen und wurde von Cliff Biffle kreiert.
+Die Sprache hat nur vier Befehle und ist nicht Turing-vollständig.
+
+```
+Es gibt nur vier Befehle, die durch die folgenden vier Zeichen dargestellt werden
+H: druckt "Hello, world!"
+Q: druckt den Quellcode des Programms (ein Quine)
+9: druckt den Liedtext von "99 Bottles of Beer"
++: erhöhe den Akkumulator um Eins (Der Wert des Akkumulators kann nicht gelesen werden)
+Jedes andere Zeichen wird ignoriert.
+
+Ok. Lass uns ein Programm schreiben:
+ HQ
+
+Ergebnis:
+ Hello world!
+ HQ
+
+HQ9+ ist zwar sehr simpel, es erlaubt aber dir Sachen zu machen, die in
+anderen Sprachen sehr schwierig sind. Zum Beispiel druckt das folgende Programm
+drei Mal Kopien von sich selbst auf den Bildschirm:
+ QQQ
+Dies druckt:
+ QQQ
+ QQQ
+ QQQ
+```
+
+Und das ist alles. Es gibt sehr viele Interpreter für HQ9+.
+Unten findest du einen von ihnen.
+
++ [One of online interpreters](https://almnet.de/esolang/hq9plus.php)
++ [HQ9+ official website](http://cliffle.com/esoterica/hq9plus.html)
diff --git a/de-de/opencv-de.html.markdown b/de-de/opencv-de.html.markdown
new file mode 100644
index 00000000..2d9a2c4e
--- /dev/null
+++ b/de-de/opencv-de.html.markdown
@@ -0,0 +1,153 @@
+---
+category: tool
+tool: OpenCV
+filename: learnopencv.py
+contributors:
+ - ["Yogesh Ojha", "http://github.com/yogeshojha"]
+translators:
+ - ["Dennis Keller", "https://github.com/denniskeller"]
+lang: de-de
+---
+### Opencv
+
+OpenCV (Open Source Computer Vision) ist eine Bibliothek von Programmierfunktionen,
+die hauptsächlich auf maschinelles Sehen in Echtzeit ausgerichtet ist.
+Ursprünglich wurde OpenCV von Intel entwickelt. Später wurde es von von
+Willow Garage und dann Itseez (das später von Intel übernommen wurde) unterstützt.
+OpenCV unterstützt derzeit eine Vielzahl von Sprachen, wie C++, Python, Java uvm.
+
+#### Installation
+
+Bitte lese diese Artikel für die Installation von OpenCV auf deinen Computer.
+
+* Windows Installationsanleitung: [https://opencv-python-tutroals.readthedocs.io/en/latest/py_tutorials/py_setup/py_setup_in_windows/py_setup_in_windows.html#install-opencv-python-in-windows]()
+* Mac Installationsanleitung (High Sierra): [https://medium.com/@nuwanprabhath/installing-opencv-in-macos-high-sierra-for-python-3-89c79f0a246a]()
+* Linux Installationsanleitung (Ubuntu 18.04): [https://www.pyimagesearch.com/2018/05/28/ubuntu-18-04-how-to-install-opencv]()
+
+### Hier werden wir uns auf die Pythonimplementierung von OpenCV konzentrieren.
+
+```python
+# Bild in OpenCV lesen
+import cv2
+img = cv2.imread('Katze.jpg')
+
+# Bild darstellen
+# Die imshow() Funktion wird verwendet um das Display darzustellen.
+cv2.imshow('Image',img)
+# Das erste Argument ist der Titel des Fensters und der zweite Parameter ist das Bild
+# Wenn du den Fehler Object Type None bekommst ist eventuell dein Bildpfad falsch.
+# Bitte überprüfe dann den Pfad des Bildes erneut.
+cv2.waitKey(0)
+# waitKey() ist eine Tastaturbindungsfunktion, sie nimmt Argumente in
+# Millisekunden an. Für GUI Ereignisse MUSST du die waitKey() Funktion verwenden.
+
+# Ein Bild schreiben
+cv2.imwrite('graueKatze.png',img)
+# Das erste Arkument ist der Dateiname und das Zweite ist das Bild
+
+# Konveriere das Bild zu Graustufen
+gray_image = cv2.cvtColor(img, cv2.COLOR_BGR2GRAY)
+
+# Videoaufnahme von der Webcam
+cap = cv2.VideoCapture(0)
+# 0 ist deine Kamera, wenn du mehrere Kameras hast musst du deren Id eingeben
+while(True):
+ # Erfassen von Einzelbildern
+ _, frame = cap.read()
+ cv2.imshow('Frame',frame)
+ # Wenn der Benutzer q drückt -> beenden
+ if cv2.waitKey(1) & 0xFF == ord('q'):
+ break
+# Die Kamera muss wieder freigegeben werden
+cap.release()
+
+# Wiedergabe von Videos aus einer Datei
+cap = cv2.VideoCapture('film.mp4')
+while(cap.isOpened()):
+ _, frame = cap.read()
+ # Das Video in Graustufen abspielen
+ gray = cv2.cvtColor(frame, cv2.COLOR_BGR2GRAY)
+ cv2.imshow('frame',gray)
+ if cv2.waitKey(1) & 0xFF == ord('q'):
+ break
+cap.release()
+
+# Zeichne eine Linie in OpenCV
+# cv2.line(img,(x,y),(x1,y1),(color->r,g,b->0 to 255),thickness)
+cv2.line(img,(0,0),(511,511),(255,0,0),5)
+
+# Zeichne ein Rechteck
+# cv2.rectangle(img,(x,y),(x1,y1),(color->r,g,b->0 to 255),thickness)
+# thickness = -1 wird zum Füllen des Rechtecks verwendet
+cv2.rectangle(img,(384,0),(510,128),(0,255,0),3)
+
+# Zeichne ein Kreis
+cv2.circle(img,(xCenter,yCenter), radius, (color->r,g,b->0 to 255), thickness)
+cv2.circle(img,(200,90), 100, (0,0,255), -1)
+
+# Zeichne eine Ellipse
+cv2.ellipse(img,(256,256),(100,50),0,0,180,255,-1)
+
+# Text auf Bildern hinzufügen
+cv2.putText(img,"Hello World!!!", (x,y), cv2.FONT_HERSHEY_SIMPLEX, 2, 255)
+
+# Bilder zusammenfüggen
+img1 = cv2.imread('Katze.png')
+img2 = cv2.imread('openCV.jpg')
+dst = cv2.addWeighted(img1,0.5,img2,0.5,0)
+
+# Schwellwertbild
+# Binäre Schwellenwerte
+_,thresImg = cv2.threshold(img,127,255,cv2.THRESH_BINARY)
+# Anpassbare Schwellenwerte
+adapThres = cv2.adaptiveThreshold(img,255,cv2.ADAPTIVE_THRESH_GAUSSIAN_C, cv2.THRESH_BINARY,11,2)
+
+# Weichzeichnung von einem Bild
+# Gausßscher Weichzeichner
+blur = cv2.GaussianBlur(img,(5,5),0)
+# Rangordnungsfilter
+medianBlur = cv2.medianBlur(img,5)
+
+# Canny-Algorithmus
+img = cv2.imread('Katze.jpg',0)
+edges = cv2.Canny(img,100,200)
+
+# Gesichtserkennung mit Haarkaskaden
+# Lade die Haarkaskaden von https://github.com/opencv/opencv/blob/master/data/haarcascades/ herunter
+import cv2
+import numpy as np
+face_cascade = cv2.CascadeClassifier('haarcascade_frontalface_default.xml')
+eye_cascade = cv2.CascadeClassifier('haarcascade_eye.xml')
+
+img = cv2.imread('Mensch.jpg')
+gray = cv2.cvtColor(img, cv2.COLOR_BGR2GRAY)
+
+aces = face_cascade.detectMultiScale(gray, 1.3, 5)
+for (x,y,w,h) in faces:
+ cv2.rectangle(img,(x,y),(x+w,y+h),(255,0,0),2)
+ roi_gray = gray[y:y+h, x:x+w]
+ roi_color = img[y:y+h, x:x+w]
+ eyes = eye_cascade.detectMultiScale(roi_gray)
+ for (ex,ey,ew,eh) in eyes:
+ cv2.rectangle(roi_color,(ex,ey),(ex+ew,ey+eh),(0,255,0),2)
+
+cv2.imshow('img',img)
+cv2.waitKey(0)
+
+cv2.destroyAllWindows()
+# destroyAllWindows() zerstört alle Fenster
+# Wenn du ein bestimmtes Fenter zerstören möchtest musst du den genauen Namen des
+# von dir erstellten Fensters übergeben.
+```
+
+### Weiterführende Literatur:
+* Lade Kaskade hier herunter [https://github.com/opencv/opencv/blob/master/data/haarcascades]()
+* OpenCV Zeichenfunktionen [https://docs.opencv.org/2.4/modules/core/doc/drawing_functions.html]()
+* Eine aktuelle Sprachenreferenz kann hier gefunden werden [https://opencv.org]()
+* Zusätzliche Ressourcen können hier gefunden werden [https://en.wikipedia.org/wiki/OpenCV]()
+* Gute OpenCV Tutorials
+ * [https://opencv-python-tutroals.readthedocs.io/en/latest/py_tutorials/py_tutorials.html]()
+ * [https://realpython.com/python-opencv-color-spaces]()
+ * [https://pyimagesearch.com]()
+ * [https://www.learnopencv.com]()
+ * [https://docs.opencv.org/master/]()
diff --git a/de-de/paren-de.html.markdown b/de-de/paren-de.html.markdown
new file mode 100644
index 00000000..0d914c05
--- /dev/null
+++ b/de-de/paren-de.html.markdown
@@ -0,0 +1,200 @@
+---
+
+language: Paren
+filename: learnparen.paren
+contributors:
+ - ["KIM Taegyoon", "https://github.com/kimtg"]
+ - ["Claudson Martins", "https://github.com/claudsonm"]
+translators:
+ - ["Dennis Keller", "https://github.com/denniskeller"]
+lang: de-de
+---
+
+[Paren](https://bitbucket.org/ktg/paren) ist ein Dialekt von Lisp.
+Es ist als eingebettete Sprache konzipiert.
+
+Manche Beispiele sind von <http://learnxinyminutes.com/docs/racket/>.
+
+```scheme
+;;; Kommentare
+# Kommentare
+
+;; Einzeilige Kommentare starten mit einem Semikolon oder einem Hashtag
+
+;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
+;; 1. Primitive Datentypen und Operatoren
+;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
+
+;;; Zahlen
+123 ; int
+3.14 ; double
+6.02e+23 ; double
+(int 3.14) ; => 3 : int
+(double 123) ; => 123 : double
+
+;; Funktionsapplikationen werden so geschrieben: (f x y z ...)
+;; Dabei ist f eine Funktion und x, y, z sind die Operatoren.
+;; Wenn du eine Literalliste von Daten erstelllen möchtest,
+;; verwende (quote) um zu verhindern, dass sie ausgewertet zu werden.
+(quote (+ 1 2)) ; => (+ 1 2)
+;; Nun einige arithmetische Operationen
+(+ 1 1) ; => 2
+(- 8 1) ; => 7
+(* 10 2) ; => 20
+(^ 2 3) ; => 8
+(/ 5 2) ; => 2
+(% 5 2) ; => 1
+(/ 5.0 2) ; => 2.5
+
+;;; Wahrheitswerte
+true ; for Wahr
+false ; for Falsch
+(! true) ; => Falsch
+(&& true false (prn "doesn't get here")) ; => Falsch
+(|| false true (prn "doesn't get here")) ; => Wahr
+
+;;; Zeichen sind Ints.
+(char-at "A" 0) ; => 65
+(chr 65) ; => "A"
+
+;;; Zeichenketten sind ein Array von Zahlen mit fester Länge.
+"Hello, world!"
+"Benjamin \"Bugsy\" Siegel" ; Backslash ist ein Escape-Zeichen
+"Foo\tbar\r\n" ; beinhaltet C Escapes: \t \r \n
+
+;; Zeichenketten können auch verbunden werden!
+(strcat "Hello " "world!") ; => "Hello world!"
+
+;; Eine Zeichenketten kann als Liste von Zeichen behandelt werden
+(char-at "Apple" 0) ; => 65
+
+;; Drucken ist ziemlich einfach
+(pr "Ich bin" "Paren. ") (prn "Schön dich zu treffen!")
+
+;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
+;; 2. Variablen
+;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
+;; Du kannst Variablen setzen indem du (set) verwedest
+;; eine Variable kann alle Zeichen besitzen außer: ();#"
+(set some-var 5) ; => 5
+some-var ; => 5
+
+;; Zugriff auf eine zuvor nicht zugewiesene Variable erzeugt eine Ausnahme
+; x ; => Unknown variable: x : nil
+
+;; Lokale Bindung: Verwende das Lambda Calculus! 'a' und 'b'
+;; sind nur zu '1' und '2' innerhalb von (fn ...) gebunden.
+((fn (a b) (+ a b)) 1 2) ; => 3
+
+;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
+;; 3. Sammlungen
+;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
+
+;;; Listen
+
+;; Listen sind Vektrorartige Datenstrukturen. (Zufälliger Zugriff ist O(1).
+(cons 1 (cons 2 (cons 3 (list)))) ; => (1 2 3)
+;; 'list' ist ein komfortabler variadischer Konstruktor für Listen
+(list 1 2 3) ; => (1 2 3)
+;; und ein quote kann als literaler Listwert verwendet werden
+(quote (+ 1 2)) ; => (+ 1 2)
+
+;; Du kannst 'cons' verwenden um ein Element an den Anfang einer Liste hinzuzufügen.
+(cons 0 (list 1 2 3)) ; => (0 1 2 3)
+
+;; Listen sind ein sehr einfacher Typ, daher gibt es eine Vielzahl an Funktionen
+;; für Sie. Ein paar Beispiele:
+(map inc (list 1 2 3)) ; => (2 3 4)
+(filter (fn (x) (== 0 (% x 2))) (list 1 2 3 4)) ; => (2 4)
+(length (list 1 2 3 4)) ; => 4
+
+;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
+;; 3. Funktionen
+;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
+
+;; Verwende 'fn' um Funktionen zu erstellen.
+;; eine Funktion gibt immer den Wert ihres letzten Ausdrucks zurück
+(fn () "Hello World") ; => (fn () Hello World) : fn
+
+;; Verwende Klammern um alle Funktionen aufzurufen, inklusive Lambda Ausdrücke
+((fn () "Hello World")) ; => "Hello World"
+
+;; Zuweisung einer Funktion zu einer Variablen
+(set hello-world (fn () "Hello World"))
+(hello-world) ; => "Hello World"
+
+;; Du kannst dies mit syntaktischen Zucker für die Funktionsdefinition verkürzen:
+(defn hello-world2 () "Hello World")
+
+;; Die () von oben ist eine Liste von Argumente für die Funktion.
+(set hello
+ (fn (name)
+ (strcat "Hello " name)))
+(hello "Steve") ; => "Hello Steve"
+
+;; ... oder gleichwertig, unter Verwendung mit syntaktischen Zucker:
+(defn hello2 (name)
+ (strcat "Hello " name))
+
+;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
+;; 4. Gleichheit
+;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
+
+;; Für Zahlen verwende '=='
+(== 3 3.0) ; => wahr
+(== 2 1) ; => falsch
+
+;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
+;; 5. Kontrollfluss
+;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
+
+;;; Bedingungen
+
+(if true ; test Ausdruck
+ "this is true" ; then Ausdruck
+ "this is false") ; else Ausdruck
+; => "this is true"
+
+;;; Schleifen
+
+;; for Schleifen ist für Zahlen
+;; (for SYMBOL START ENDE SCHRITT AUSDRUCK ..)
+(for i 0 10 2 (pr i "")) ; => schreibt 0 2 4 6 8 10
+(for i 0.0 10 2.5 (pr i "")) ; => schreibt 0 2.5 5 7.5 10
+
+;; while Schleife
+((fn (i)
+ (while (< i 10)
+ (pr i)
+ (++ i))) 0) ; => schreibt 0123456789
+
+;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
+;; 6. Mutation
+;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
+
+;; Verwende 'set' um einer Variablen oder einer Stelle einen neuen Wert zuzuweisen.
+(set n 5) ; => 5
+(set n (inc n)) ; => 6
+n ; => 6
+(set a (list 1 2)) ; => (1 2)
+(set (nth 0 a) 3) ; => 3
+a ; => (3 2)
+
+;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
+;; 7. Makros
+;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
+
+;; Makros erlauben es dir die Syntax der Sprache zu erweitern.
+;; Parens Makros sind einfach.
+;; Tatsächlich ist (defn) ein Makro.
+(defmacro setfn (name ...) (set name (fn ...)))
+(defmacro defn (name ...) (def name (fn ...)))
+
+;; Lass uns eine Infix Notation hinzufügen
+;; Let's add an infix notation
+(defmacro infix (a op ...) (op a ...))
+(infix 1 + 2 (infix 3 * 4)) ; => 15
+
+;; Makros sind nicht hygenisch, Du kannst bestehende Variablen überschreiben!
+;; Sie sind Codetransformationenen.
+```
diff --git a/de-de/rst-de.html.markdown b/de-de/rst-de.html.markdown
new file mode 100644
index 00000000..bcfe21bd
--- /dev/null
+++ b/de-de/rst-de.html.markdown
@@ -0,0 +1,119 @@
+---
+language: restructured text (RST)
+filename: restructuredtext.rst
+contributors:
+ - ["DamienVGN", "https://github.com/martin-damien"]
+ - ["Andre Polykanine", "https://github.com/Oire"]
+translators:
+ - ["Dennis Keller", "https://github.com/denniskeller"]
+lang: de-de
+---
+
+RST ist ein Dateiformat, das von der Python Community entwickelt wurde,
+
+um Dokumentation zu schreiben (und ist somit Teil von Docutils).
+
+RST-Dateien sind simple Textdateien mit einer leichtgewichtigen Syntax (im Vergleich zu HTML).
+
+
+## Installation
+
+Um Restructured Text zu vewenden musst du [Python](http://www.python.org)
+
+installieren und das `docutils` Packet installieren. `docutils` kann mit dem folgenden
+
+Befehl auf der Kommandozeile installiert werden:
+
+```bash
+$ easy_install docutils
+```
+
+Wenn auf deinem System `pip` installiert kannst du es statdessen auch verwenden:
+
+```bash
+$ pip install docutils
+```
+
+
+## Dateisyntax
+
+Ein einfaches Beispiel für die Dateisyntax:
+
+```
+.. Zeilen, die mit zwei Punkten starten sind spezielle Befehle.
+
+.. Wenn kein Befehl gefunden wird, wird die Zeile als Kommentar gewertet.
+
+============================================================================
+Haupttitel werden mit Gleichheitszeichen darüber und darunter gekennzeichnet
+============================================================================
+
+Beachte das es genau so viele Gleichheitszeichen, wie Hauptitelzeichen
+geben muss.
+
+Titel werden auch mit Gleichheitszeichen unterstrichen
+======================================================
+
+Untertitel werden mit Strichen gekennzeichnet
+---------------------------------------------
+
+Text in *kursiv* oder in **fett**. Du kannst Text als Code "makieren", wenn
+du doppelte Backquotes verwendest ``: ``print()``.
+
+Listen sind so einfach wie in Markdown:
+
+- Erstes Element
+- Zweites Element
+ - Unterelement
+
+oder
+
+* Erstes Element
+* Zweites Element
+ * Unterelement
+
+Tabellen sind einfach zu schreiben:
+
+=========== ==========
+Land Hauptstadt
+=========== ==========
+Frankreich Paris
+Japan Tokyo
+=========== ========
+
+Komplexere Tabellen (zusammengeführte Spalten und Zeilen) können einfach
+erstellt werden, aber ich empfehle dir dafür die komplette Dokumentation zu lesen :)
+
+Es gibt mehrere Möglichkeiten um Links zu machen:
+
+- Wenn man einen Unterstrich hinter einem Wort hinzufügt: Github_ Zusätzlich
+muss man die Zielurl nach dem Text hinzufügen.
+(Dies hat den Vorteil, dass man keine unnötigen Urls in lesbaren Text einfügt.
+- Wenn man die vollständige Url eingibt : https://github.com/
+(Dies wird automatisch in ein Link konvertiert.)
+- Wenn man es mehr Markdown ähnlich eingibt: `Github <https://github.com/>`_ .
+
+.. _Github https://github.com/
+
+```
+
+
+## Wie man es verwendet
+
+RST kommt mit docutils, dort hast du den Befehl `rst2html`, zum Beispiel:
+
+```bash
+$ rst2html myfile.rst output.html
+```
+
+*Anmerkung : Auf manchen Systemen könnte es rst2html.py sein*
+
+Es gibt komplexere Anwendungen, die das RST Format verwenden:
+
+- [Pelican](http://blog.getpelican.com/), ein statischer Websitengenerator
+- [Sphinx](http://sphinx-doc.org/), Ein Dokumentationsgenerator
+- und viele Andere
+
+## Zum Lesen
+
+- [Offizielle Schnellreferenz](http://docutils.sourceforge.net/docs/user/rst/quickref.html)
diff --git a/de-de/shutit-de.html.markdown b/de-de/shutit-de.html.markdown
new file mode 100644
index 00000000..f66ed906
--- /dev/null
+++ b/de-de/shutit-de.html.markdown
@@ -0,0 +1,330 @@
+---
+category: tool
+filename: learnshutit.html
+tool: ShutIt
+contributors:
+ - ["Ian Miell", "http://ian.meirionconsulting.tk"]
+translators:
+ - ["Dennis Keller", "https://github.com/denniskeller"]
+lang: de-de
+---
+
+## ShutIt
+
+ShuIt ist eine Shellautomationsframework, welches für eine einfache
+Handhabung entwickelt wurde.
+
+Er ist ein Wrapper, der auf einem Python expect Klon (pexpect) basiert.
+
+Es ist damit ein 'expect ohne Schmerzen'.
+
+Es ist verfügbar als pip install.
+
+## Hello World
+
+Starten wir mit dem einfachsten Beispiel. Erstelle eine Datei names example.py
+
+```python
+
+import shutit
+session = shutit.create_session('bash')
+session.send('echo Hello World', echo=True)
+```
+
+Führe es hiermit aus:
+
+```bash
+python example.py
+```
+
+gibt aus:
+
+```bash
+$ python example.py
+echo "Hello World"
+echo "Hello World"
+Hello World
+Ians-MacBook-Air.local:ORIGIN_ENV:RhuebR2T#
+```
+
+Das erste Argument zu 'send' ist der Befehl, den du ausführen möchtest.
+Das 'echo' Argument gibt die Terminalinteraktion aus. ShuIt ist standardmäßig leise.
+
+'Send' kümmert sich um die nervige Arbeiten mit den Prompts und macht
+alles was du von 'expect' erwarten würdest.
+
+
+## Logge dich auf einen Server ein
+
+Sagen wir du möchtest dich auf einen Server einloggen und einen Befehl ausführen.
+Ändere dafür example.py folgendermaßen:
+
+```python
+import shutit
+session = shutit.create_session('bash')
+session.login('ssh you@example.com', user='du', password='meinpassword')
+session.send('hostname', echo=True)
+session.logout()
+```
+
+Dies erlaubt dir dich auf deinen Server einzuloggen
+(ersetze die Details mit deinen Eigenen) und das Programm gibt dir deinen Hostnamen aus.
+
+```
+$ python example.py
+hostname
+hostname
+example.com
+example.com:cgoIsdVv:heDa77HB#
+```
+
+
+Es ist klar das das nicht sicher ist. Stattdessen kann man Folgendes machen:
+
+```python
+import shutit
+session = shutit.create_session('bash')
+password = session.get_input('', ispass=True)
+session.login('ssh you@example.com', user='du', password=password)
+session.send('hostname', echo=True)
+session.logout()
+```
+
+Dies zwingt dich dein Passwort einzugeben:
+
+```
+$ python example.py
+Input Secret:
+hostname
+hostname
+example.com
+example.com:cgoIsdVv:heDa77HB#
+```
+
+
+Die 'login' Methode übernimmt wieder das veränderte Prompt für den Login.
+Du übergibst ShutIt den User und das Passwort, falls es benötigt wird,
+mit den du dich einloggen möchtest. ShutIt übernimmt den Rest.
+
+'logout' behandelt das Ende von 'login' und übernimmt alle Veränderungen des
+Prompts für dich.
+
+## Einloggen auf mehrere Server
+
+Sagen wir, dass du eine Serverfarm mit zwei Servern hast und du dich in
+beide Server einloggen möchtest. Dafür musst du nur zwei Session und
+Logins erstellen und kannst dann Befehle schicken:
+
+```python
+import shutit
+session1 = shutit.create_session('bash')
+session2 = shutit.create_session('bash')
+password1 = session1.get_input('Password für server1', ispass=True)
+password2 = session2.get_input('Password für server2', ispass=True)
+session1.login('ssh you@one.example.com', user='du', password=password1)
+session2.login('ssh you@two.example.com', user='du', password=password2)
+session1.send('hostname', echo=True)
+session2.send('hostname', echo=True)
+session1.logout()
+session2.logout()
+```
+
+Gibt aus:
+
+```bash
+$ python example.py
+Password for server1
+Input Secret:
+
+Password for server2
+Input Secret:
+hostname
+hostname
+one.example.com
+one.example.com:Fnh2pyFj:qkrsmUNs# hostname
+hostname
+two.example.com
+two.example.com:Gl2lldEo:D3FavQjA#
+```
+
+## Beispiel: Überwachen mehrerer Server
+
+Wir können das obige Programm in ein einfaches Überwachungstool bringen indem
+wir Logik hinzufügen um die Ausgabe von einem Befehl zu betrachten.
+
+```python
+import shutit
+capacity_command="""df / | awk '{print $5}' | tail -1 | sed s/[^0-9]//"""
+session1 = shutit.create_session('bash')
+session2 = shutit.create_session('bash')
+password1 = session.get_input('Passwort für Server1', ispass=True)
+password2 = session.get_input('Passwort für Server2', ispass=True)
+session1.login('ssh you@one.example.com', user='du', password=password1)
+session2.login('ssh you@two.example.com', user='du', password=password2)
+capacity = session1.send_and_get_output(capacity_command)
+if int(capacity) < 10:
+ print(kein Platz mehr auf Server1!')
+capacity = session2.send_and_get_output(capacity_command)
+if int(capacity) < 10:
+ print(kein Platz mehr auf Server2!')
+session1.logout()
+session2.logout()
+```
+
+Hier kannst du die 'send\_and\_get\_output' Methode verwenden um die Ausgabe von dem
+Kapazitätsbefehl (df) zu erhalten.
+
+Es gibt elegantere Wege als oben (z.B. kannst du ein Dictionary verwenden um über
+die Server zu iterieren), aber es hängt and dir wie clever das Python sein muss.
+
+
+## kompliziertere IO - Expecting
+
+Sagen wir du hast eine Interaktion mit einer interaktiven Kommandozeilenprogramm,
+die du automatisieren möchtest. Hier werden wir Telnet als triviales Beispiel verwenden:
+
+```python
+import shutit
+session = shutit.create_session('bash')
+session.send('telnet', expect='elnet>', echo=True)
+session.send('open google.com 80', expect='scape character', echo=True)
+session.send('GET /', echo=True, check_exit=False)
+session.logout()
+```
+
+Beachte das 'expect' Argument. Du brauchst nur ein Subset von Telnets
+Eingabeaufforderung um es abzugleichen und fortzufahren.
+
+Beachte auch das neue Argument 'check\_exit'. Wir werden nachher nochmal
+darauf zurückkommen. Die Ausgabe von oben ist:
+
+```bash
+$ python example.py
+telnet
+telnet> open google.com 80
+Trying 216.58.214.14...
+Connected to google.com.
+Escape character is '^]'.
+GET /
+HTTP/1.0 302 Found
+Cache-Control: private
+Content-Type: text/html; charset=UTF-8
+Referrer-Policy: no-referrer
+Location: http://www.google.co.uk/?gfe_rd=cr&ei=huczWcj3GfTW8gfq0paQDA
+Content-Length: 261
+Date: Sun, 04 Jun 2017 10:57:10 GMT
+
+<HTML><HEAD><meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=utf-8">
+<TITLE>302 Moved</TITLE></HEAD><BODY>
+<H1>302 Moved</H1>
+The document has moved
+<A HREF="http://www.google.co.uk/?gfe_rd=cr&amp;ei=huczWcj3GfTW8gfq0paQDA">
+here
+</A>.
+</BODY></HTML>
+Connection closed by foreign host.
+```
+
+Nun zurück zu 'check\_exit=False'. Da das Telnet Programm einen Fehler mit
+Fehlercode (1) zurückgibt und wir nicht möchten das das Skript fehlschlägt
+kannst du 'check\_exit=False' setzen und damit ShuIt wissen lassen, dass
+der Ausgabecode dich nicht interessiert.
+
+Wenn du das Argument nicht mitgegeben hättest, dann hätte dir ShutIt
+ein interaktives Terminal zurückgegeben, falls es ein Terminal zum
+kommunizieren gibt. Dies nennt sich ein 'Pause point'.
+
+
+## Pause Points
+
+Du kannst jederzeit 'pause point' auslösen, wenn du Folgendes in deinem Skript aufrufst:
+
+```python
+[...]
+session.pause_point('Das ist ein pause point')
+[...]
+```
+
+Danach kannst du das Skript fortführen, wenn du CTRL und ']' zur selben Zeit drückst.
+Dies ist gut für Debugging: Füge ein Pause Point hinzu und schaue dich um.
+Danach kannst du das Programm weiter ausführen. Probiere folgendes aus:
+
+```python
+import shutit
+session = shutit.create_session('bash')
+session.pause_point('Schaue dich um!')
+session.send('echo "Hat dir der Pause point gefallen?"', echo=True)
+```
+
+Dies würde folgendes ausgeben:
+
+```bash
+$ python example.py
+Schaue dich um!
+
+Ians-Air.home:ORIGIN_ENV:I00LA1Mq# bash
+imiell@Ians-Air:/space/git/shutit ⑂ master + 
+CTRL-] caught, continuing with run...
+2017-06-05 15:12:33,577 INFO: Sending: exit
+2017-06-05 15:12:33,633 INFO: Output (squashed): exitexitIans-Air.home:ORIGIN_ENV:I00LA1Mq# [...]
+echo "Hat dir der Pause point gefallen?"
+echo "Hat dir der Pause point gefallen?"
+Hat dir der Pause point gefallen?
+Ians-Air.home:ORIGIN_ENV:I00LA1Mq#
+```
+
+
+## noch kompliziertere IO - Hintergrund
+
+Kehren wir zu unseren Beispiel mit dem Überwachen von mehreren Servern zurück.
+Stellen wir uns vor, dass wir eine langlaufende Aufgabe auf jedem Server durchführen möchten.
+Standardmäßig arbeitet ShutIt seriell, was sehr lange dauern würde.
+Wir können jedoch die Aufgaben im Hintergrund laufen lassen um sie zu beschleunigen.
+
+Hier ist ein Beispiel, welches du ausprobieren kannst.
+Es verwendet den trivialen Befehl: 'sleep'.
+
+
+```python
+import shutit
+import time
+long_command="""sleep 60"""
+session1 = shutit.create_session('bash')
+session2 = shutit.create_session('bash')
+password1 = session1.get_input('Password for server1', ispass=True)
+password2 = session2.get_input('Password for server2', ispass=True)
+session1.login('ssh you@one.example.com', user='du', password=password1)
+session2.login('ssh you@two.example.com', user='du', password=password2)
+start = time.time()
+session1.send(long_command, background=True)
+session2.send(long_command, background=True)
+print('Es hat: ' + str(time.time() - start) + ' Sekunden zum Starten gebraucht')
+session1.wait()
+session2.wait()
+print('Es hat:' + str(time.time() - start) + ' Sekunden zum Vollenden gebraucht')
+```
+
+Mein Computer meint, dass er 0.5 Sekunden gebraucht hat um die Befehle zu starten
+und dann nur etwas über eine Minute gebraucht um sie zu beenden
+(mit Verwendung der 'wait' Methode).
+
+
+Das alles ist trivial, aber stelle dir vor das du hunderte an Servern so managen
+kannst und man kann nun das Potential sehen, die in ein paar Zeilen Code und ein Python
+import liegen können.
+
+
+## Lerne mehr
+
+Es gibt noch viel mehr, was mit ShutIt erreicht werden kann.
+
+Um mehr zu erfahren, siehe:
+
+[ShutIt](https://ianmiell.github.io/shutit/)
+[GitHub](https://github.com/ianmiell/shutit/blob/master/README.md)
+
+Es handelt sich um ein breiteres Automatiesierungsframework, und das oben
+genannte ist der sogennante 'standalone Modus'.
+
+Feedback, feature requests, 'Wie mache ich es' sind herzlich willkommen! Erreiche mit unter
+[@ianmiell](https://twitter.com/ianmiell)