5 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/de-de/hq9+-de.html.markdown b/de-de/hq9+-de.html.markdown
index b343201a..841de5bb 100644
--- a/de-de/hq9+-de.html.markdown
+++ b/de-de/hq9+-de.html.markdown
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 language: HQ9+
-filename: hq9+.html
+filename: hq9+-de.html
 contributors:
     - ["Alexey Nazaroff", "https://github.com/rogaven"]
 translators:
diff --git a/de-de/opencv-de.html.markdown b/de-de/opencv-de.html.markdown
index 2d9a2c4e..223e6cd8 100644
--- a/de-de/opencv-de.html.markdown
+++ b/de-de/opencv-de.html.markdown
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 category: tool
 tool: OpenCV
-filename: learnopencv.py
+filename: learnopencv-de.py
 contributors:
     - ["Yogesh Ojha", "http://github.com/yogeshojha"]
 translators:
diff --git a/de-de/paren-de.html.markdown b/de-de/paren-de.html.markdown
index 0d914c05..641e226e 100644
--- a/de-de/paren-de.html.markdown
+++ b/de-de/paren-de.html.markdown
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 
 language: Paren
-filename: learnparen.paren
+filename: learnparen-de.paren
 contributors:
   - ["KIM Taegyoon", "https://github.com/kimtg"]
   - ["Claudson Martins", "https://github.com/claudsonm"]
diff --git a/de-de/rst-de.html.markdown b/de-de/rst-de.html.markdown
index bcfe21bd..072299f5 100644
--- a/de-de/rst-de.html.markdown
+++ b/de-de/rst-de.html.markdown
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 language: restructured text (RST)
-filename: restructuredtext.rst
+filename: restructuredtext-de.rst
 contributors:
     - ["DamienVGN", "https://github.com/martin-damien"]
     - ["Andre Polykanine", "https://github.com/Oire"]
diff --git a/de-de/shutit-de.html.markdown b/de-de/shutit-de.html.markdown
index f66ed906..29ed639e 100644
--- a/de-de/shutit-de.html.markdown
+++ b/de-de/shutit-de.html.markdown
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 category: tool
-filename: learnshutit.html
+filename: learnshutit-de.html
 tool: ShutIt
 contributors:
     - ["Ian Miell", "http://ian.meirionconsulting.tk"]