3 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/de-de/bash-de.html.markdown b/de-de/bash-de.html.markdown
index 3fb3e71f..3a76708a 100644
--- a/de-de/bash-de.html.markdown
+++ b/de-de/bash-de.html.markdown
@@ -157,7 +157,7 @@ echo "#helloworld" | cat > output.out
 echo "#helloworld" | tee output.out >/dev/null
 
 # Löschen der Hilfsdateien von oberhalb, mit Anzeige der Dateinamen
-# (mit '-i' für "interactive" erfolgt für jede Date eine Rückfrage)
+# (mit '-i' für "interactive" erfolgt für jede Datei eine Rückfrage)
 rm -v output.out error.err output-and-error.log
 
 # Die Ausgabe von Befehlen kann mit Hilfe von $( ) in anderen Befehlen verwendet weden:
diff --git a/de-de/html-de.html.markdown b/de-de/html-de.html.markdown
index 0bf58f9c..8b5597e7 100644
--- a/de-de/html-de.html.markdown
+++ b/de-de/html-de.html.markdown
@@ -50,10 +50,10 @@ Dieser Artikel ist bedacht darauf, nur HTML Syntax und nützliche Tipps zu geben
 <!-- Danach startet sie mit einem Öffnungtag <html>. -->
 <html>
 
-<!-- Dieser wird am Ende der Datei mit</html> geschlossen. -->
+<!-- Dieser wird am Ende der Datei mit </html> geschlossen. -->
 </html>
 
-<!-- Nichts sollte nach diesen finalen Tag erscheinen. -->
+<!-- Nichts sollte nach diesem finalen Tag erscheinen. -->
 
 <!-- Dazwischen (Zwischen dem Öffnungs- und Schließungstag <html></html>) finden wir: -->
 
@@ -65,13 +65,13 @@ Dieser Artikel ist bedacht darauf, nur HTML Syntax und nützliche Tipps zu geben
 </head>
 
 <!-- Nach dem <head> Bereich findet sich der <body> Tag -->
-<!-- Bis zu diesen Punkt wird nichts im Browerfenster angezeigt. -->
-<!-- Wir müssen den Body mit dem Inhalt füllen der angezeigt werden soll. -->
+<!-- Bis zu diesem Punkt wird nichts im Browerfenster angezeigt. -->
+<!-- Wir müssen den Body mit dem Inhalt füllen, der angezeigt werden soll. -->
 
 <body>
 	<h1>Hallo, Welt!</h1> <!-- Der h1 Tag erstellt einen Titel. -->
 	<!-- Es gibt auch Untertitel für <h1> von den wichtigsten <h2> zu den Unwichtigsten (h6). -->
-	<a href = "http://codepen.io/anon/pen/xwjLbZ">Komm, schaue was das zeigt</a> <!-- Eine URL wird zum Hyperlink, wenn es das Attribut href=""  -->
+	<a href = "http://codepen.io/anon/pen/xwjLbZ">Komm, schaue was das zeigt</a> <!-- Eine URL wird zum Hyperlink, wenn es das Attribut href="" hat -->
 	<p>Das ist ein Absatz.</p> <!-- Der Tag <p> lässt uns Text auf die HTML Seite hinzufügen. -->
 	<p>Das ist ein anderer Absatz.</p>
 	<ul> <!-- Der <ul> Tag erstellt eine Aufzählungsliste. -->
@@ -93,12 +93,12 @@ Dieser Artikel ist bedacht darauf, nur HTML Syntax und nützliche Tipps zu geben
 <!-- Es ist ebenso möglich eine Tabelle zu erstellen. -->
 
 <table> <!-- Wir öffnen ein <table> Element. -->
-	<tr> <!-- <tr> erlaubt es uns Reihe zu erstellen. -->
-		<th>Erster Tabellenkopf</th> <!-- <th> erlaubt es uns der Tabelle einen Titel zu geben. -->
+	<tr> <!-- <tr> erlaubt es uns, Reihen zu erstellen. -->
+		<th>Erster Tabellenkopf</th> <!-- <th> erlaubt es uns, der Tabelle einen Titel zu geben. -->
 		<th>Zweiter Tabllenkopf</th>
 	</tr>
 	<tr>
-		<td>Erste Zeile, erste Spalte</td> <!-- <td> erlaubt es eine Tabellenzelle zu erstellen. -->
+		<td>Erste Zeile, erste Spalte</td> <!-- <td> erlaubt es, eine Tabellenzelle zu erstellen. -->
 		<td>Erste Zeile, zweite Spalte</td>
 	</tr>
 	<tr>
diff --git a/de-de/java-de.html.markdown b/de-de/java-de.html.markdown
index e8ac5bda..e52087ec 100644
--- a/de-de/java-de.html.markdown
+++ b/de-de/java-de.html.markdown
@@ -477,7 +477,7 @@ Für tiefergreifende Fragen ist Google der beste Startpunkt.
 
 * [Generics](http://docs.oracle.com/javase/tutorial/java/generics/index.html)
 
-* [Java Code Conventions](http://www.oracle.com/technetwork/java/codeconv-138413.html)
+* [Java Code Conventions](https://www.oracle.com/technetwork/java/codeconventions-150003.pdf)
 
 **Online Tutorials**