2 files changed, 68 insertions, 2 deletions
diff --git a/de-de/json-de.html.markdown b/de-de/json-de.html.markdown
new file mode 100644
index 00000000..3cf4578c
--- /dev/null
+++ b/de-de/json-de.html.markdown
@@ -0,0 +1,65 @@
+---
+language: json
+filename: learnjson-de.json
+contributors:
+  - ["Anna Harren", "https://github.com/iirelu"]
+  - ["Marco Scannadinari", "https://github.com/marcoms"]
+translators:
+  - ["Timm Albers", "https://github.com/nunull"]
+lang: de-de
+---
+
+Da JSON ein äußerst einfaches Format für den Austausch von Daten ist, wird dieses
+Dokument das vermutlich einfachste "Learn X in Y Minutes" werden.
+
+In seiner grundlegenden Form hat JSON keine eigentlichen Kommentare. Dennoch
+akzeptieren die meisten Parser Kommentare in C-Syntax (`//`, `/* */`). Dennoch
+soll für dieses Dokument nur 100% gültiges JSON verwendet werden, weshalbt keine
+Kommentare verwendet werden. Glücklicherweise ist das nachfolgende Dokument
+selbsterklärend.
+
+```json
+{
+  "schlüssel": "wert",
+  
+  "alle schlüssel": "müssen durch doppelte Anführungszeichen begrenzt werden",
+  "zahlen": 0,
+  "zeichenketten": "Alle Unicode-Zeichen (inklusive \"escaping\") sind erlaubt.",
+  "boolesche werte": true,
+  "nullwert": null,
+
+  "große zahlen": 1.2e+100,
+
+  "objekte": {
+    "kommentar": "Die meisten Datenstrukturen in JSON kommen aus Objekten.",
+
+    "array": [0, 1, 2, "Arrays können Werte jeglichen Datentyps aufnehmen.", 4],
+
+    "weiteres objekt": {
+      "kommentar": "Objekte können verschachtelt werden."
+    }
+  },
+
+  "quatsch": [
+    {
+      "quellen von kalium": ["Bananen"]
+    },
+    [
+      [1, 0, 0, 0],
+      [0, 1, 0, 0],
+      [0, 0, 1, "Neo"],
+      [0, 0, 0, 1]
+    ]
+  ],
+  
+  "alternative formatierung": {
+    "kommentar": "..."
+  , "die position": "des Kommas ist nicht relevant - so lange es vor dem Wert steht."
+  , "weiterer kommentar": "wie schön"
+  , "übrigens": "Auch die Einrückung ist nicht relevant." 
+  , "jede": "beliebige Anzahl von Leerzeichen / Tabs ist erlaubt.", "wirklich?":true
+  },
+
+  "das war kurz": "Und, du bist fertig. Du weißt nun (fast) alles über JSON."
+}
+```
diff --git a/de-de/yaml-de.html.markdown b/de-de/yaml-de.html.markdown
index 88318014..19ea9e87 100644
--- a/de-de/yaml-de.html.markdown
+++ b/de-de/yaml-de.html.markdown
@@ -1,10 +1,11 @@
 ---
 language: yaml
-filename: learnyaml.yaml
 contributors:
   - ["Adam Brenecki", "https://github.com/adambrenecki"]
 translators:
-	- ["Ruben M.", https://github.com/switchhax]
+  - ["Ruben M.", "https://github.com/switchhax"]
+filename: learnyaml-de.yaml
+lang: de-de
 ---
 
 YAML ist eine Sprache zur Datenserialisierung, die sofort von Menschenhand geschrieben und gelesen werden kann.