diff options
Diffstat (limited to 'es-es/markdown-es.html.markdown')
| -rw-r--r-- | es-es/markdown-es.html.markdown | 252 |
1 files changed, 252 insertions, 0 deletions
diff --git a/es-es/markdown-es.html.markdown b/es-es/markdown-es.html.markdown new file mode 100644 index 00000000..3865126c --- /dev/null +++ b/es-es/markdown-es.html.markdown @@ -0,0 +1,252 @@ +--- +language: markdown +filename: markdown-es.md +contributors: + - ["Dan Turkel", "http://danturkel.com/"] +translators: + - ["Daniel Zendejas", "https://github.com/DanielZendejas"] +lang: es-es +--- + +Markdown fue creado por John Gruber en 2004. Su propósito es ser una sintaxis fácil de leer y escribir que se convierta +fácilmente a HTML (y, actualmente, otros formatos también). + +¡Denme todo la retroalimentación que quieran! / ¡Sientanse en la libertad de hacer forks o pull requests! + + +``` +<!-- Markdown está basado en HTML, así que cualquier archivo HTML es Markdown +válido, eso significa que podemos usar elementos HTML en Markdown como, por +ejemplo, el comentario y no serán afectados por un parseador Markdown. Aún +así si creas un elemento HTML en tu archivo Markdown no podrás usar sintaxis +Markdown dentro de él. --> + +<!-- La implementación de Markdown cambia de acuerdo al parseador. Esta +guía servirá para clarificar cuales características son universales y +cuales son específicas de cada parseador--> + +<!-- Headers --> +<!-- Puedes crear headers HTML fácilmente precediendo al texto con una serie +de símbolos de números (#)--> + +# Esto es un <h1> +## Esto es un <h2> +### Esto es un <h3> +#### Esto es un <h4> +##### Esto es un <h5> +###### Esto es un <h6> + +<!-- Markdown también nos proveé con dos alternativas para indicar h1 y h2 --> +Esto es un h1 +============= + +Esto es un h2 +------------- + +<!-- Estilos para texto plano --> +<!-- El texto puede ser fácilmente estilizaedo con italicas, negritas o tachado +usando markdown --> + +*Este texto está en itálicas.* +_Al igual que este texto._ + +**Este texto está en negritas.** +__Al igual que este texto.__ + +***Este texto tiene ambos estilos.*** +**_Al igual que este!_** +*__¡Y este!__* + +<!-- En Github Flavored Markdown, el cual es usado para mostrar archivos +Markdown en Github, también tenemos: --> + +~~Este texto está tachado.~~ + +<!-- Los párrafos son una o múltuples líneas de texto adyacentes separadas por +una o múltiples líneas en blanco--> + +Este es un párrafo. Estoy escribiendo un párrafo, ¿No es divertido? + +Ahora estoy en el párrafo dos. +¡Sigo en el párrafo dos! + +¡Estoy en el párrafo tres! + +<!-- Si en algún momento quieres insertar un break HTML <br />, puedes terminar +un párrafo con dos o más espacios y luego empieza un párrafo nuevo--> + +Termino con dos espacios (selecciona esta línea completa para que los veas). + +¡Hay un <br /> arriba de mí! + +<!-- Las citas de bloque son fáciles y se pueden hacer con el caracter >. --> + +> Esta es una cita de bloque. Puedes +> envolver tus líneas manualmente y poner un `>` antes de cada línea o puedes dejar que tus líneas sean muy largas y que se envuelvan solas. +> No hay diferencia, siempre y cuando empiecen con `>`. + +> ¿También puedes usar más de un nivel +>> de indentación? +> Esto es muy útil ¿No? + +<!-- Listas --> +<!-- Las listas desordenadas se hacen usando asteriscos, símbolos de más, + o guiones --> + +* Item +* Item +* Otro item + +o + ++ Item ++ Item ++ Un item más + +o + +- Item +- Item +- El último item + +<!-- Las listas ordenadas se logran con un número seguido de un punto --> + +1. Item uno +2. Item dos +3. Item tres + +<!-- Aunque Markdown mostrará los items correctamente en orden, esto no +es una buena idea --> + +1. Item uno +1. Item dos +1. Item tres +<!-- (Esto muestra lo mismo que el ejemplo de arriba) --> + +<!-- También puedes usar sub-listas --> + +1. Item uno +2. Item dos +3. Item tres + * Sub-item + * Sub-item +4. Item cuatro + +<!-- Bloques de código --> +<!-- Puedes indicar un bloque de código (usan los elementos <code>) indentando +una línea con cuatro espacios o un tab--> + + Esto es código + Esto también + +<!-- También puedes insertar dos tabs (o cuatro espacios adicionales) +para indentar dentro del código --> + + my_array.each do |item| + puts item + end + +<!-- Código dentro de la línea puede ser escrito usando la comilla ` --> + +¡John no sabía lo que la función `go_to()` hacía! + +<!-- Con Github Flavored Markdown, puedes usar una sintaxis especial para código --> + +\`\`\`ruby <!-- quita esas comillas cuando lo hagas, deja sólo ```ruby ! --> +def foobar + puts "Hello world!" +end +\`\`\` <!-- aquí también, sin comillas, sólo ``` --> + +<!-- El texto de arriba no necesita indentación, aparte Github usará +resaltará la sintaxis del lenguaje que especifiques después de ``` --> + +<!-- Regla horizontal (<hr />) --> +<!-- Las reglas horizontales se agregan fácilmente con tres o más asteriscos o guiones, +con o sin espacios. --> + +*** +--- +- - - +**************** + +<!-- Ligas --> +<!-- Una de las mejores cosas de Markdown es la facilidad para hacer ligas. Pon +el texto a mostrar en corchetes [] seguidos por la URL en paréntesis () --> + +[¡Haz click!](http://test.com/) + +<!-- También puedes agregar el titulo de la liga usando comillas dentro de los paréntesis --> + +[¡Haz click!](http://test.com/ "Liga al test.com") + +<!-- También funcionan las rutas relativas. --> + +[Ir a la música](/music/). + +<!-- Markdown también soporta ligas con estilo de referencia --> + +¡[Has click a esta liga][liga1] para más información! +[También mira esta liag][foobar] si quieres. + + + + +<!-- El título también puede estar en comillas simples o dentro de paréntesis, +también se pueden omitir completamente. Las referencias pueden estar en cualquier +lugar en tu documento y los IDs de referencia pueden ser lo que sea mientras sean únicos. --> + +<!-- También hay "nombramiento implicito" el cual te permite usar el texto de la liga como id --> + +[Esta][] es una liga. + + + +<!-- Pero no se usa comúnmente. --> + +<!-- Imagenes --> +<!-- Las imagenes se hacen de la misma forma que las ligas pero con un símbolo de exclamaciónal frente! --> + + + +<!-- Y el estilo de referencia funciona como se espera --> + +![Esta es una etiqueta.][myimage] + + + +<!-- Misceláneos --> +<!-- Auto-ligas --> + +<http://testwebsite.com/> equivale a +[http://testwebsite.com/](http://testwebsite.com/) + +<!-- Auto-ligas para correos electrónicos --> + +<foo@bar.com> + +<!-- Escapando caracteres --> + +Quiero escribir *este texto rodeado por asteriscos* pero no quiero que esté en itálicas, +así que hago esto: \*Este texto está rodeado de asteriscos\*. + +<!-- Tablas --> +<!-- Las tablas sólo están disponibles en Github Flavored Markdown y son un poco pesadas, +pero si de verdad las quieres: --> + +| Col1 | Col2 | Col3 | +| :----------- | :------: | ------------: | +| Izquierda | Centrado | Derecha | +| blah | blah | blah | + +<!-- o, para los mismos resultados --> + +Col 1 | Col2 | Col3 +:-- | :-: | --: +Ugh esto es feo | has que | pare. + +<!-- ¡El fin! --> + +``` + +Para más información, mira el post oficial de John Gruber's [aquí](http://daringfireball.net/projects/markdown/syntax) y la gran referencia de Adam Pritchard's [aquí](https://github.com/adam-p/markdown-here/wiki/Markdown-Cheatsheet). |