8 files changed, 19 insertions, 19 deletions

diff --git a/es-es/css-es.html b/es-es/css-es.html.markdown
index 506a9467..506a9467 100644
--- a/es-es/css-es.html
+++ b/es-es/css-es.html.markdown
diff --git a/es-es/elixir-es.html.markdown b/es-es/elixir-es.html.markdown
index 885165a6..37acf6ad 100644
--- a/es-es/elixir-es.html.markdown
+++ b/es-es/elixir-es.html.markdown
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-language: elixir
+language: Elixir
 contributors:
     - ["Joao Marques", "http://github.com/mrshankly"]
     - ["Dzianis Dashkevich", "https://github.com/dskecse"]
@@ -23,10 +23,10 @@ y otras características más.
 # No hay comentarios multilinea,
 # pero se pueden apilar varios comentarios.
 
-# Para usar el shell de elixir se usa el comando `iex`.
+# Para usar el shell de Elixir se usa el comando `iex`.
 # Los módulos se compilan con el comando `elixirc`.
 
-# Ambos deberían estar en la ruta si elixir se instaló correctamente.
+# Ambos deberían estar en la ruta si Elixir se instaló correctamente.
 
 ## ---------------------------
 ## -- Tipos básicos
@@ -55,7 +55,7 @@ elem({1, 2, 3}, 0) #=> 1
 head #=> 1
 tail #=> [2,3]
 
-# En elixir, solo como Erlang, el `=` denota la coincidencia de patrones y
+# En Elixir, solo como Erlang, el `=` denota la coincidencia de patrones y
 # no una asignación.
 #
 # This is how the above example of accessing the head and tail of a list works.
@@ -87,7 +87,7 @@ string.
 <<?a, ?b, ?c>> #=> "abc"
 [?a, ?b, ?c]   #=> 'abc'
 
-# `?a` en elixir devuelve el valor ASCII para el caracter `a`
+# `?a` en Elixir devuelve el valor ASCII para el caracter `a`
 ?a #=> 97
 
 # Para concatenar listas se usa `++`, para binarios `<>`
@@ -120,7 +120,7 @@ genders.gillian #=> "female"
 5 * 2  #=> 10
 10 / 2 #=> 5.0
 
-# En elixir el operador `/` siempre devuelve un número flotante
+# En Elixir el operador `/` siempre devuelve un número flotante
 
 # Para hacer la división de número entero se debe usar `div`
 div(10, 2) #=> 5
@@ -175,7 +175,7 @@ else
 end
 
 # Se acuerda de la coincidencia de patrones?
-# Muchas estructuras de control de flujo en elixir confían en ella.
+# Muchas estructuras de control de flujo en Elixir confían en ella.
 
 # `case` permite comparar un valor con muchos patrones:
 case {:one, :two} do
@@ -305,7 +305,7 @@ Geometry.area({:circle, 3})       #=> 28.25999999999999801048
 # Geometry.area({:circle, "not_a_number"})
 #=> ** (FunctionClauseError) no function clause matching in Geometry.area/1
 
-# Debido a la inmutabilidad, la recursión es una gran parte de elixir
+# Debido a la inmutabilidad, la recursión es una gran parte de Elixir
 defmodule Recursion do
   def sum_list([head | tail], acc) do
     sum_list(tail, acc + head)
@@ -380,7 +380,7 @@ end
 ## ---------------------------
 
 # Elixir confía en el modelo actor para la concurrencia. Todo lo que se necesita para escribir
-# programas concurrentes en elixir son tres primitivas: procesos de desove,
+# programas concurrentes en Elixir son tres primitivas: procesos de desove,
 # envío de mensajes y recepción de mensajes.
 
 # Para empezar un nuevo proceso se usa la función `spawn`,
diff --git a/es-es/forth-es.html.markdown b/es-es/forth-es.html.markdown
index edc5d38c..61123151 100644
--- a/es-es/forth-es.html.markdown
+++ b/es-es/forth-es.html.markdown
@@ -13,7 +13,7 @@ Forth fue criado por Charles H. Moore en los 70s. Forth es un lenguaje imperativ
 Nota: Este articulo enfoca predominantemente en la Gforth implementación de Forth, pero casi todo 
 de lo que esta escrito aquí debe funcionar en otro sitio.
 
-```
+```forth
 \ Este es un comentario
 ( Este es un comentario también pero solo esta usado cuando definiendo palabras. )
 
diff --git a/es-es/powershell-es.html.markdown b/es-es/powershell-es.html.markdown
index 9eb35967..5b12b961 100644
--- a/es-es/powershell-es.html.markdown
+++ b/es-es/powershell-es.html.markdown
@@ -34,7 +34,7 @@ $PSVersionTable
 
 Para obtener ayuda:
 
-```
+```powershell
 # Si necesita encontrar algún comando
 Get-Command about_* # tiene por abreviación (o alias): gcm
 Get-Command -Verb Add # lista todos los comandos que tienen por verbo 'Add'
@@ -51,7 +51,7 @@ Update-Help # Actualiza la ayuda (debe ser ejecutado en una consola elevada como
 
 Acá inicia el tutorial:
 
-```
+```powershell
 # Como ya lo notó, los comentarios empiezan con #
 
 # Ejemplo de un simple hola mundo:
@@ -299,7 +299,7 @@ $Shortcut.Save()
 
 Configurando el shell
 
-```
+```powershell
 # $Profile es la ruta completa para su `Microsoft.PowerShell_profile.ps1`
 # Todo el código alojado allí será ejecutado cuando se ejecuta una nueva sesión de PS 
 if (-not (Test-Path $Profile)) {
diff --git a/es-es/pyqt-es.html.markdown b/es-es/pyqt-es.html.markdown
index 6d4fdde7..9a5eab8c 100644
--- a/es-es/pyqt-es.html.markdown
+++ b/es-es/pyqt-es.html.markdown
@@ -16,7 +16,7 @@ Esta es una adaptación de la introducción a QT con C++ por [Aleksey Kholovchuk
 ```python
 import sys
 from PyQt4 import QtGui
-	
+
 def window():
     # Crear el objeto de la aplicación
     app = QtGui.QApplication(sys.argv)
@@ -44,7 +44,7 @@ if __name__ == '__main__':
 Para poder hacer uso de las funciones más avanzades en **pyqt** necesitamos agregar elementos adicionales.
 Aquí mostramos cómo introducir una caja de diálogo popup, útil para permitir al usuario confirmar su decisión o para brindarnos información.
 
-```Python 
+```python
 import sys
 from PyQt4.QtGui import *
 from PyQt4.QtCore import *
@@ -63,7 +63,7 @@ def window():
     w.setWindowTitle("PyQt Dialog")
     w.show()
     sys.exit(app.exec_())
-	
+
 # Esta función debería crear una ventana de diálogo con un botón
 # que espera a recibir un click y luego sale del programa
 def showdialog():
diff --git a/es-es/raku-es.html.markdown b/es-es/raku-es.html.markdown
index e916d0fd..09341056 100644
--- a/es-es/raku-es.html.markdown
+++ b/es-es/raku-es.html.markdown
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-name: perl6
+name: Raku
 category: language
 language: Raku
 filename: learnraku-es.raku
diff --git a/es-es/visualbasic-es.html.markdown b/es-es/visualbasic-es.html.markdown
index c677c20f..fb0b1d27 100644
--- a/es-es/visualbasic-es.html.markdown
+++ b/es-es/visualbasic-es.html.markdown
@@ -8,7 +8,7 @@ filename: learnvisualbasic-es.vb
 lang: es-es
 ---
 
-```
+```visualbasic
 Module Module1
 
     Sub Main()
diff --git a/es-es/wolfram-es.html.markdown b/es-es/wolfram-es.html.markdown
index 44ec9e09..6858c286 100644
--- a/es-es/wolfram-es.html.markdown
+++ b/es-es/wolfram-es.html.markdown
@@ -15,7 +15,7 @@ El lenguaje de Wolfram tiene varias interfaces:
 
 El código de este ejemplo se puede escribir en cualquier interfaz y editarlo con Wolfram Workbench. Cargar directamente en Matematica puede resultar incómodo porque el archivo no contiene información de formato de celda (lo que haría que el archivo sea un desastre enorme para ser leído como texto) - puede ser visto / editado pero tal vez requerira algún ajuste.
 
-```
+```mathematica
 (* Esto es un comentario *)
 
 (* En Mathematica en lugar de utilizar estos comentarios, puede crear una celda de texto