3 files changed, 4 insertions, 3 deletions

diff --git a/fr-fr/brainfuck-fr.html.markdown b/fr-fr/brainfuck-fr.html.markdown
index 3882734d..545e407e 100644
--- a/fr-fr/brainfuck-fr.html.markdown
+++ b/fr-fr/brainfuck-fr.html.markdown
@@ -13,7 +13,7 @@ Brainfuck (sans majuscule à part au début d’une phrase) est un langage
 Turing-complet extrêmement simple avec seulement 8 commandes.
 
 ```
-Tout caractère en dehors de "><+-.,[]" (en dehors des guillements) est ignoré.
+Tout caractère en dehors de "><+-.,[]" (en dehors des guillemets) est ignoré.
 
 Brainfuck est représenté par un tableau de 30 000 cellules initialisées à 0 et
 un pointeur de données pointant sur la cellule courante.
diff --git a/fr-fr/ruby-fr.html.markdown b/fr-fr/ruby-fr.html.markdown
index 75c8d0d3..1564d2b6 100644
--- a/fr-fr/ruby-fr.html.markdown
+++ b/fr-fr/ruby-fr.html.markdown
@@ -268,7 +268,7 @@ end
 # implicitement la valeur de la dernière instruction évaluée
 double(2) #=> 4
 
-# Les paranthèses sont facultative
+# Les parenthèses sont facultatives
 # lorsqu'il n'y a pas d'ambiguïté sur le résultat
 double 3 #=> 6
 
diff --git a/fr-fr/yaml-fr.html.markdown b/fr-fr/yaml-fr.html.markdown
index d9b94aa6..43b1df54 100644
--- a/fr-fr/yaml-fr.html.markdown
+++ b/fr-fr/yaml-fr.html.markdown
@@ -3,6 +3,7 @@ language: yaml
 filename: learnyaml.yaml
 contributors:
   - ["Andrei Curelaru", "http://www.infinidad.fr"]
+lang: fr-fr
 ---
 
 Proposé à l'origine par Clark Evans en Mai 2001, YAML est un un format de 
@@ -153,4 +154,4 @@ Quelques références et outils :
 
 - Doc officielle [YAML 1.2](http://www.yaml.org/spec/1.2/spec.html) *anglais*,
 - Une [Introduction à YAML](http://sweetohm.net/html/introduction-yaml.html) très bien construite et claire,
-- Un outil pour tester [live](http://yaml-online-parser.appspot.com/) la syntaxe YAML, avec des exemples.
\ No newline at end of file
+- Un outil pour tester [live](http://yaml-online-parser.appspot.com/) la syntaxe YAML, avec des exemples.