6 files changed, 6 insertions, 4 deletions
diff --git a/fr-fr/css-fr.html.markdown b/fr-fr/css-fr.html.markdown
index 35673c47..74a49c9a 100644
--- a/fr-fr/css-fr.html.markdown
+++ b/fr-fr/css-fr.html.markdown
@@ -1,5 +1,6 @@
 ---
 language: css
+filename: cascading-fr.css
 contributors:
     - ["Mohammad Valipour", "https://github.com/mvalipour"]
     - ["Marco Scannadinari", "https://github.com/marcoms"]
diff --git a/fr-fr/haml-fr.html.markdown b/fr-fr/haml-fr.html.markdown
index 24be8bf9..f5d096fe 100644
--- a/fr-fr/haml-fr.html.markdown
+++ b/fr-fr/haml-fr.html.markdown
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 language: haml
-filename: learnhaml.haml
+filename: learnhaml-fr.haml
 contributors:
   - ["Simon Neveu", "https://github.com/sneveu"]
   - ["Thibault", "https://github.com/iTech-"]
diff --git a/fr-fr/php.html.markdown b/fr-fr/php.html.markdown
index f4eaf396..823630bd 100644
--- a/fr-fr/php.html.markdown
+++ b/fr-fr/php.html.markdown
@@ -1,5 +1,6 @@
 ---
 language: PHP
+filename: php-fr.php
 contributors:
     - ["Malcolm Fell", "http://emarref.net/"]
     - ["Trismegiste", "https://github.com/Trismegiste"]
diff --git a/fr-fr/scala.html.markdown b/fr-fr/scala.html.markdown
index c6d06361..c6a61745 100644
--- a/fr-fr/scala.html.markdown
+++ b/fr-fr/scala.html.markdown
@@ -276,7 +276,7 @@ i    // Montre la valeur de i. Notez que while est une boucle au sens classique.
 i = 0
 // La boucle do while
 do {
-  println("x is still less then 10");
+  println("x is still less than 10");
   i += 1
 } while (i < 10)
 
diff --git a/fr-fr/vim.html.markdown b/fr-fr/vim.html.markdown
index 54c00b26..b2f1d24d 100644
--- a/fr-fr/vim.html.markdown
+++ b/fr-fr/vim.html.markdown
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 category: tool
 tool: vim
-filename: LearnVim.txt
+filename: LearnVim-fr.txt
 contributors:
     - ["RadhikaG", "https://github.com/RadhikaG"]
 translators:
diff --git a/fr-fr/yaml-fr.html.markdown b/fr-fr/yaml-fr.html.markdown
index 1e8296d3..c7cb9421 100644
--- a/fr-fr/yaml-fr.html.markdown
+++ b/fr-fr/yaml-fr.html.markdown
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 language: yaml
-filename: learnyaml.yaml
+filename: learnyaml-fr.yaml
 contributors:
   - ["Andrei Curelaru", "http://www.infinidad.fr"]
 lang: fr-fr