3 files changed, 11 insertions, 14 deletions
diff --git a/fr-fr/make-fr.html.markdown b/fr-fr/make-fr.html.markdown
index 5d8b9404..66f820f3 100644
--- a/fr-fr/make-fr.html.markdown
+++ b/fr-fr/make-fr.html.markdown
@@ -255,14 +255,11 @@ endif
 
 ### En français
 
-+ [Introduction à Makefile (developpez.com)]
-(http://gl.developpez.com/tutoriel/outil/makefile/),
-+ [Compilez sous GNU/Linux ! (openclassrooms)]
-(https://openclassrooms.com/courses/compilez-sous-gnu-linux).
++ [Introduction à Makefile (developpez.com)](http://gl.developpez.com/tutoriel/outil/makefile/),
++ [Compilez sous GNU/Linux ! (openclassrooms)](https://openclassrooms.com/courses/compilez-sous-gnu-linux).
 
 ### En anglais
 
 + [Documentation de GNU make](https://www.gnu.org/software/make/manual/),
 + [Software carpentry tutorial](http://swcarpentry.github.io/make-novice/),
-+ Learn C the hard way [ex2](http://c.learncodethehardway.org/book/ex2.html)
-[ex28](http://c.learncodethehardway.org/book/ex28.html).
++ Learn C the hard way [ex2](http://c.learncodethehardway.org/book/ex2.html) [ex28](http://c.learncodethehardway.org/book/ex28.html).
diff --git a/fr-fr/perl-fr.html.markdown b/fr-fr/perl-fr.html.markdown
index e073bcf5..5b795cdf 100644
--- a/fr-fr/perl-fr.html.markdown
+++ b/fr-fr/perl-fr.html.markdown
@@ -48,8 +48,8 @@ my %fruit_couleur = ("pomme", "rouge", "banane", "jaune");
 # Vous pouvez utiliser des espaces et l'opérateur "=>" pour les disposer plus joliment :
 
 my %fruit_couleur = (
-	pomme  => "rouge",
-	banane => "jaune"
+  pomme  => "rouge",
+  banane => "jaune"
 );
 
 # Les scalaires, tableaux et hashes sont plus amplement documentés dans le perldata
@@ -105,7 +105,7 @@ for my $element (@elements) {
 # de la plupart des fonctions pour en simplifier l'écriture.
 
 # Dans l'exemple suivant, $_ prends successivement la valeur de
-# chaque élément de la liste.  
+# chaque élément de la liste.
 
 for (@elements) {
   print; # affiche le contenu de $_
@@ -163,11 +163,12 @@ logger("On a une fonction de logging!!");
 
 #### Utiliser des modules Perl
 
-Les modules Perl fournissent une palette de fonctionnalités vous évitant de réinventer la roue et peuvent être téléchargés depuis CPAN (http://www.cpan.org/). Un certain nombre de modules populaires sont inclus dans la distribution même de Perl.
+Les modules Perl fournissent une palette de fonctionnalités vous évitant de réinventer la roue et peuvent être téléchargés depuis [CPAN](http://www.cpan.org/). Un certain nombre de modules populaires sont inclus dans la distribution même de Perl.
 
 Perlfaq contiens des questions et réponses liées aux tâches habituelles et propose souvent des suggestions quant aux bons modules à utiliser.
 
 #### Pour en savoir plus
+
  - [perl-tutorial](http://perl-tutorial.org/)
  - [Learn at www.perl.com](http://www.perl.org/learn.html)
  - [perldoc](http://perldoc.perl.org/)
diff --git a/fr-fr/wolfram-fr.html.markdown b/fr-fr/wolfram-fr.html.markdown
index 10a37994..4cc9045e 100644
--- a/fr-fr/wolfram-fr.html.markdown
+++ b/fr-fr/wolfram-fr.html.markdown
@@ -12,7 +12,7 @@ Le langage Wolfram est utilisé dans les programmes suivants :
 * La ligne de commandes interactive noyau du Raspberry Pi, mais elle ne peut pas
 gérer des éléments graphiques.
 * _Mathematica_, un éditeur de texte riche spécialisé pour les mathématiques :
-appuyer sur `Shift + Entrée` dans une cellule de code crée un nouvelle cellule 
+appuyer sur `Shift + Entrée` dans une cellule de code crée un nouvelle cellule
 contenant le résultat.
 * _Wolfram Wokbench_, une variante d'Eclipse spécialisée pour le langage
 Wolfram.
@@ -138,7 +138,7 @@ FoldList[Plus, 0, liste] (* {0, 1, 3, 6, 10}, variante de la fonction
                              précédente qui donne aussi les résultats
                              intermédiaires *)
 Append[liste, 5]         (* {1, 2, 3, 4, 5}, liste n'est pas modifiée... *)
-Prepend[liste, 5]        (* {5, 1, 2, 3, 4}, ... mais elle peut l'être en 
+Prepend[liste, 5]        (* {5, 1, 2, 3, 4}, ... mais elle peut l'être en
                              écrivant "liste = " *)
 Join[liste, {3, 4}]      (* {1, 2, 3, 4, 3, 4} *)
 liste[[2]] = 5           (* {1, 5, 3, 4}, ceci modifie bien la liste *)
@@ -163,5 +163,4 @@ Manipulate[y^2, {y, 0, 20}] (* Crée une interface graphique interactive qui
 
 ## Envie d'aller plus loin ?
 
-* [Documentation du langage Wolfram (en anglais)]
-(http://reference.wolfram.com/language/)
+* [Documentation du langage Wolfram (en anglais)](http://reference.wolfram.com/language/)