diff options
Diffstat (limited to 'id-id')
| -rw-r--r-- | id-id/json-id.html.markdown | 60 | ||||
| -rw-r--r-- | id-id/xml-id.html.markdown | 201 |
2 files changed, 261 insertions, 0 deletions
diff --git a/id-id/json-id.html.markdown b/id-id/json-id.html.markdown new file mode 100644 index 00000000..52e61449 --- /dev/null +++ b/id-id/json-id.html.markdown @@ -0,0 +1,60 @@ +--- +language: json +filename: learnjson.json +contributors: + - ["Anna Harren", "https://github.com/iirelu"] + - ["Marco Scannadinari", "https://github.com/marcoms"] +translators + - ["Rizky Luthfianto", "https://github.com/rilut"] +--- + +JSON adalah format pertukaran data yang sangat simpel, kemungkinan besar, +ini adalah "Learn X in Y Minutes" yang paling singkat. + +Murninya, JSON tidak mempunyai fitur komentar, tapi kebanyakan parser akan +menerima komentar bergaya bahasa C (`//`, `/* */`). Namun, pada halaman ini, +hanya dicontohkan JSON yang 100% valid. + +```json +{ + "kunci": "nilai", + + "kunci": "harus selalu diapit tanda kutip", + "angka": 0, + "strings": "Halø, dunia. Semua karaktor unicode diperbolehkan, terumasuk \"escaping\".", + "punya tipe data boolean?": true, + "nilai kosong": null, + + "angka besar": 1.2e+100, + + "obyek": { + "komentar": "Most of your structure will come from objects.", + + "array": [0, 1, 2, 3, "Array bisa berisi apapun.", 5], + + "obyek lainnya": { + "komentar": "Obyek-obyek JSON dapat dibuat bersarang, sangat berguna." + } + }, + + "iseng-iseng": [ + { + "sumber potassium": ["pisang"] + }, + [ + [1, 0, 0, 0], + [0, 1, 0, 0], + [0, 0, 1, "neo"], + [0, 0, 0, 1] + ] + ], + + "gaya alternatif": { + "komentar": "lihat ini!" + , "posisi tanda koma": "tak masalah. selama sebelum nilai berikutnya, valid-valid saja" + , "komentar lainnya": "betapa asyiknya" + }, + + "singkat": "Dan Anda selesai! Sekarang Anda tahu apa saja yang disediakan oleh JSON." +} +``` diff --git a/id-id/xml-id.html.markdown b/id-id/xml-id.html.markdown new file mode 100644 index 00000000..fedba711 --- /dev/null +++ b/id-id/xml-id.html.markdown @@ -0,0 +1,201 @@ +--- +language: xml +filename: learnxml-id.xml +contributors: + - ["João Farias", "https://github.com/JoaoGFarias"] +translators: + - ["Rizky Luthfianto", "https://github.com/rilut"] + - ["Ahmad Zafrullah", "https://github.com/23Pstars"] +lang: id-id +--- + +XML adalah bahasa markup yang dirancang untuk menyimpan dan mengirim data. XML mudah dibaca oleh manusia dan mesin. + +Tidak seperti HTML, XML tidak menentukan bagaimana menampilkan atau format data, hanya membawanya. + +Terdapat perbedaan antara **konten** dan **markup**. Singkatnya, konten dapat berupa apapun dan markup adalah sebagai penentu. + +## Definisi dan Pendahuluan + +Dokumen XML pada dasarnya disusun oleh *elemen* yang dapat memiliki *atribut* untuk menjelaskan elemen tersebut dan dapat memiliki beberapa konten tekstual atau beberapa elemen sebagai anak-nya. Setiap dokumen XML hendaknya memiliki satu elemen akar, yang menjadi induk dari semua elemen dalam dokumen XML. + +Pengurai XML dirancang menjadi sangat ketat, dan akan berhenti melakukan penguraian terhadap dokumen yang cacat. Oleh karena itu semua dokumen XML harus mengikuti [Aturan Sintaks XML](http://www.w3schools.com/xml/xml_syntax.asp). + +```xml +<!-- Ini adalah komentar. Komentar harus memiliki dua tanda penghubung secara berurutan (-). --> +<!-- Komentar dapat renggang + menjadi banyak baris --> + +<!-- Elemen --> +<!-- Elemen merupakan komponen dasar dari XML. Ada dua tipe dari elemen, kosong: --> +<elemen1 atribut="nilai" /> <!-- Elemen kosong tidak memiliki konten apapun --> +<!-- dan tidak-kosong: --> +<elemen2 atribut="nilai">Konten</elemen2> +<!-- Nama elemen hanya dapat berupa huruf dan angka saja. --> + +<kosong /> <!-- Elemen yang terdiri dari tag elemen kosong… --> +<!-- …tidak memiliki content apapun dan murni markup. --> + +<tidakkosong> <!-- Atau, elemen ini memiliki tag pembuka… --> + <!-- …suatu konten… --> +</tidakkosong> <!-- dan sebuah tag penutup. --> + +<!-- Nama elemen merupakan *case sensitive*. --> +<elemen /> +<!-- …tidak sama dengan elemen sebelumnya --> +<eLEMEN /> + +<!-- Atribut --> +<!-- Sebuah atribut merupakan hubungan kunci-nilai yang terdapat pada elemen. --> +<elemen atribut="nilai" lainnya="nilaiLainnya" banyakNilai="daftar nilai ber-spasi" /> +<!-- Sebuah atribut digunakan hanya sekali dalam sebuah elemen. Dan hanya memiliki satu nilai. + Salah satu solusi untuk mengatasi permasalahan tersebut adalah dengan menggunakan daftar nilai ber-spasi. --> + +<!-- Elemen bersarang --> +<!-- Konten dari sebuah elemen dapat berupa elemen lainnya:: --> +<ayah> + <anak>Teks</anak> + <oranglain /> +</ayah> +<!-- Mengikuti standar tatanan pohon. Setiap elemen disebut *node*. + Induk yang berada satu tingkat diatasnya disebut *parent*, keturunan yang berada satu tingkat dibawahnya disebut *children*. + Elemen yang berada pada *parent* yang sama disebut Saudara (*siblings*). --> + +<!-- XML mempertahankan spasi. --> +<anak> + Teks +</anak> +<!-- …tidak sama dengan --> +<anak>Teks</anak> +``` + + +## Dokumen XML + +```xml +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!-- XML prolog, boleh tidak digunakan namun direkomendasikan untuk digunakan. --> +<tokobuku> + <buku category="MEMASAK"> + <judul lang="en">Everyday Italian</judul> + <pengarang>Giada De Laurentiis</pengarang> + <tahun>2005</tahun> + <harga>30.00</harga> + </buku> + <buku category="ANAK"> + <judul lang="en">Harry Potter</judul> + <pengarang>J K. Rowling</pengarang> + <tahun>2005</tahun> + <harga>29.99</harga> + </buku> + <buku category="WEB"> + <judul lang="en">Learning XML</judul> + <pengarang>Erik T. Ray</pengarang> + <tahun>2003</tahun> + <harga>39.95</harga> + </buku> +</tokobuku> + +<!-- Di atas adalah contoh file XML biasa. + Dimulai dengan deklarasi, menginformasikan beberapa metadata (opsional). + + XML menggunakan struktur pohon. Di atas, simpul akar adalah 'tokobuku', + yang memiliki tiga node anak, para 'buku'. Node-node tersebut dapat memiliki + node-node anak, dan seterusnya ... + + Node dibuat menggunakan tag buka/tutup, dan node-node anak hanya + berada di antara tag buka dan tutup .--> + + +<!-- XML membawa dua jenis data: + 1 - Atribut -> Itu metadata tentang sebuah node. + Biasanya, parser XML menggunakan informasi ini untuk menyimpan data dengan + benar. Hal ini ditandai dengan muncul dengan format nama = "nilai" dalam pembukaan tag. + 2 - Elemen -> Itu data yang murni. + Itulah yang parser akan mengambil dari file XML. + Elemen muncul antara tag membuka dan menutup.--> + + +<!-- Di bawah ini, unsur dengan dua atribut--> +<file type="gif" id="4293">komputer.gif</file> + + +``` + +## Dokumen yang well-formated & Validasi + +Sebuah dokumen XML disebut well-formated jika sintaksisnya benar. +Namun, juga mungkin untuk mendefinisikan lebih banyak batasan dalam dokumen, +menggunakan definisi dokumen, seperti DTD dan XML Schema. + +Sebuah dokumen XML yang mengikuti definisi dokumen disebut valid, +jika sesuai dokumen itu. + +Dengan alat ini, Anda dapat memeriksa data XML di luar logika aplikasi. + +```xml + +<!-- Di bawah, Anda dapat melihat versi sederhana dari dokumen tokobuku, + dengan penambahan definisi DTD .--> + +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!DOCTYPE catatan SYSTEM "tokobuku.dtd"> +<tokobuku> + <buku category="MEMASAK"> + <judul >Everyday Italian</judul> + <harga>30.00</harga> + </buku> +</tokobuku> + +<!-- This DTD could be something like:--> + +<!DOCTYPE catatan +[ +<!ELEMENT tokobuku (buku+)> +<!ELEMENT buku (judul,harga)> +<!ATTLIST buku category CDATA "Sastra"> +<!ELEMENT judul (#PCDATA)> +<!ELEMENT harga (#PCDATA)> +]> + + +<!-- DTD dimulai dengan deklarasi. + Berikut, node akar dinyatakan, membutuhkan 1 atau lebih anak node 'buku'. + Setiap 'buku' harus berisi tepat satu 'judul' dan 'harga' dan atribut + disebut 'kategori', dengan "Sastra" sebagai nilai default. + Node yang 'judul' dan 'harga' mengandung karakter data diurai .--> + +<!-- DTD dapat dideklarasikan di dalam file XML itu sendiri .--> + +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> + +<!DOCTYPE catatan +[ +<!ELEMENT tokobuku (buku+)> +<!ELEMENT buku (judul,harga)> +<!ATTLIST buku category CDATA "Sastra"> +<!ELEMENT judul (#PCDATA)> +<!ELEMENT harga (#PCDATA)> +]> + +<tokobuku> + <buku category="MEMASAK"> + <judul >Everyday Italian</judul> + <harga>30.00</harga> + </buku> +</tokobuku> +``` +## Kompatibilitas DTD dan Definisi Skema XML + +Dukungan untuk DTD dapat ditemukan dimana-mana karena sudah sangat lama. Namun sayangnya, fitur XML terkini seperti *namespaces* tidak didukung oleh DTD. XML Xchema Definitions (XSDs) bertujuan untuk mengganti DTD dalam mendefinisikan tatabahasa dokumen XML. + +## Sumber + +* [Validasi dokumen XML](http://www.xmlvalidation.com) + +## Bacaan lainnya + +* [XML Schema Definitions Tutorial](http://www.w3schools.com/schema/) +* [DTD Tutorial](http://www.w3schools.com/xml/xml_dtd_intro.asp) +* [XML Tutorial](http://www.w3schools.com/xml/default.asp) +* [Using XPath queries to parse XML](http://www.w3schools.com/xml/xml_xpath.asp) |