6 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/id-id/asciidoc-id.html.markdown b/id-id/asciidoc-id.html.markdown
index ceb56b92..2843b8be 100644
--- a/id-id/asciidoc-id.html.markdown
+++ b/id-id/asciidoc-id.html.markdown
@@ -4,7 +4,7 @@ contributors:
     - ["Ryan Mavilia", "http://unoriginality.rocks/"]
 translators:
     - ["Rizky Luthfianto", "http://github.com/rilut"]
-filename: asciidoc-id.md
+filename: asciidoc-id.adoc
 lang: id-id
 ---
 
diff --git a/id-id/coffeescript-id.html.markdown b/id-id/coffeescript-id.html.markdown
index 7fa40bb6..fc876184 100644
--- a/id-id/coffeescript-id.html.markdown
+++ b/id-id/coffeescript-id.html.markdown
@@ -16,7 +16,7 @@ dan kompatibel dengan semua *runtime* JavaScript.
 
 Lihat juga [website CoffeeScript](http://coffeescript.org/) yang memiliki tutorial lengkap tentang CoffeeScript.
 
-```CoffeeScript
+```coffeescript
 # CoffeeScript adalah bahasa hipster.
 # Mengikuti tren bahasa modern lainnya.
 # Sehingga, seperti Ruby dan Python, untuk komentar digunakan tanda pagar.
diff --git a/id-id/markdown.html.markdown b/id-id/markdown.html.markdown
index 1ff1963b..22fcb17f 100644
--- a/id-id/markdown.html.markdown
+++ b/id-id/markdown.html.markdown
@@ -54,8 +54,8 @@ __Dan juga teks ini.__
 **_Dan juga ini!_**
 *__Dan ini!__*
 
-<!-- Di markdown ala Github, yang digunakan untuk me-render berkas markdown pada
-Github, kita juga punya coretan: -->
+<!-- Di markdown ala GitHub, yang digunakan untuk me-render berkas markdown pada
+GitHub, kita juga punya coretan: -->
 
 ~~Teks ini dirender dengan coretan.~~
 
@@ -155,7 +155,7 @@ di dalam kode Anda -->
 
 John bahkan tidak tahu apa fungsi dari `go_to()` !
 
-<!-- Di Markdown ala Github, Anda dapat menggunakan syntax spesial untuk kode -->
+<!-- Di Markdown ala GitHub, Anda dapat menggunakan syntax spesial untuk kode -->
 
 \`\`\`ruby <!-- kecuali hapus backlash tersebut ketika melakukannya, hanya ```ruby ! -->
 def foobar
@@ -163,7 +163,7 @@ def foobar
 end
 \`\`\` <!-- Disini juga, tidak ada backslashes, hanya ``` -->
 
-<!-- Teks di atas tidak membutuhkan indentasi, plus Github akan menggunakan syntax
+<!-- Teks di atas tidak membutuhkan indentasi, plus GitHub akan menggunakan syntax
 highlighting dari bahasa yang digunakan setelah ``` -->
 
 <!-- Horizontal rule (<hr />) -->
@@ -236,14 +236,14 @@ Saya ingin mengetik *teks ini dikelilingi tanda bintang* tapi saya tidak mau tek
 miring, jadi saya melakukan: \*teks ini dikelilingi tanda bintang\*.
 
 <!-- Tombol keyboard -->
-<!-- Pada Markdown ala Github, Anda dapat menggunakan tag <kbd> untuk merepresentasikan tombol
+<!-- Pada Markdown ala GitHub, Anda dapat menggunakan tag <kbd> untuk merepresentasikan tombol
 keyboard -->
 
 Komputer Anda hang? Coba kirim sebuah
 <kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Alt</kbd>+<kbd>Del</kbd>
 
 <!-- Tabel -->
-<!-- Tabel hanya tersedia pada Markdown ala Github dan sedikit merepotkan, namun jika Anda
+<!-- Tabel hanya tersedia pada Markdown ala GitHub dan sedikit merepotkan, namun jika Anda
 sangat menginginkannya: -->
 
 | Kol1         | Kol2     | Kol3          |
diff --git a/id-id/pyqt-id.html.markdown b/id-id/pyqt-id.html.markdown
index c4833d06..a9163326 100644
--- a/id-id/pyqt-id.html.markdown
+++ b/id-id/pyqt-id.html.markdown
@@ -15,10 +15,10 @@ lang: id-id
 
 Tulisan ini diadaptasi dari **Intro Qt untuk C++** oleh [Aleksey Kholovchuk](https://github.com/vortexxx192). Kode-kode yang tertulis di sini akan menghasilkan fungsionalitas yang sama. Bedanya, versi ini dibangun menggunakan **PyQt**!
 
-```Python
+```python
 import sys
 from PyQt4 import QtGui
-	
+
 def window():
 # Buat objek aplikasi
     app = QtGui.QApplication(sys.argv)
@@ -45,7 +45,7 @@ if __name__ == '__main__':
 Untuk menunjukkan beberapa fitur yang lebih canggih di **PyQt**, kita akan membangun elemen tambahan.
 Di sini, kita akan membuat Kotak Popup Dialog, yang berguna untuk meminta pengguna untuk mengkonfirmasi keputusan atau untuk menampilkan informasi.
 
-```Python 
+```python
 import sys
 from PyQt4.QtGui import *
 from PyQt4.QtCore import *
diff --git a/id-id/rst-id.html.markdown b/id-id/rst-id.html.markdown
index 06d80089..a5070d64 100644
--- a/id-id/rst-id.html.markdown
+++ b/id-id/rst-id.html.markdown
@@ -88,14 +88,14 @@ ini :)
 
 Ada berbagai macam cara untuk membuat tautan:
 
-- Dengan menambahkan garis bawah setelah sebuah huruf : Github_ dan dengan
+- Dengan menambahkan garis bawah setelah sebuah huruf : GitHub_ dan dengan
 menambahkan URL target setelah teks (cara ini mempunyai kelebihan dengan tidak
 memasukkan URL yang tidak penting ke dalam teks yang bisa dibaca).
 - Dengan mengetik URL lengkap yang dapat dipahami : https://github.com (akan
 otomatis diubah menjadi sebuah link)
-- Dengan membuat link seperti di Markdown: `Github <https://github.com/>`_ .
+- Dengan membuat link seperti di Markdown: `GitHub <https://github.com/>`_ .
 
-.. _Github https://github.com/
+.. _GitHub https://github.com/
 
 ```
 
diff --git a/id-id/ruby-id.html.markdown b/id-id/ruby-id.html.markdown
index 28135da1..a94aefb2 100644
--- a/id-id/ruby-id.html.markdown
+++ b/id-id/ruby-id.html.markdown
@@ -619,4 +619,4 @@ Sesuatu.new.qux # => 'qux'
 - [Ruby from other languages](https://www.ruby-lang.org/en/documentation/ruby-from-other-languages/)
 - [Programming Ruby](http://www.amazon.com/Programming-Ruby-1-9-2-0-Programmers/dp/1937785491/) - Edisi lama yang [gratis](http://ruby-doc.com/docs/ProgrammingRuby/) tersedia online.
 - [Ruby Style Guide](https://github.com/bbatsov/ruby-style-guide) - Panduan penulisan kode Ruby oleh komunitas.
-- [Try Ruby](http://tryruby.org) - Pelajari dasar bahasa pemrograman Ruby, secara interaktif di browser.
+- [Try Ruby](https://try.ruby-lang.org/) - Pelajari dasar bahasa pemrograman Ruby, secara interaktif di browser.