diff options
Diffstat (limited to 'ko-kr')
| -rw-r--r-- | ko-kr/clojure-kr.html.markdown | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | ko-kr/go-kr.html.markdown | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | ko-kr/javascript-kr.html.markdown | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | ko-kr/markdown-kr.html.markdown | 53 | ||||
| -rw-r--r-- | ko-kr/pythonlegacy-kr.html.markdown (renamed from ko-kr/python-kr.html.markdown) | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | ko-kr/vim-kr.html.markdown | 56 | ||||
| -rw-r--r-- | ko-kr/yaml-kr.html.markdown | 113 |
7 files changed, 158 insertions, 84 deletions
diff --git a/ko-kr/clojure-kr.html.markdown b/ko-kr/clojure-kr.html.markdown index 1d9e53cd..32a5baf3 100644 --- a/ko-kr/clojure-kr.html.markdown +++ b/ko-kr/clojure-kr.html.markdown @@ -377,7 +377,7 @@ Clojuredocs.org는 core 함수들에 대해 다양한 예제와 문서를 보유 [http://clojuredocs.org/quickref/Clojure%20Core](http://clojuredocs.org/quickref/Clojure%20Core) 4Clojure는 clojure/FP 스킬을 올릴 수 있는 좋은 길입니다: -[http://www.4clojure.com/](http://www.4clojure.com/) +[https://4clojure.oxal.org/](https://4clojure.oxal.org/) Clojure-doc.org는 많고 많은 문서들을 보유하고 있습니다: [http://clojure-doc.org/](http://clojure-doc.org/) diff --git a/ko-kr/go-kr.html.markdown b/ko-kr/go-kr.html.markdown index 3012c04f..aed0918e 100644 --- a/ko-kr/go-kr.html.markdown +++ b/ko-kr/go-kr.html.markdown @@ -81,7 +81,7 @@ func learnTypes() { // non-ASCII 리터럴. Go 소스는 UTF-8로 작성해야 한다. g := 'Σ' // 유니코드 코드 포인트를 담고 있고, int32 타입의 가칭(alias)인 rune 타입 - f := 3.14195 // float64, an IEEE-754 64-bit 부동소수 타입 + f := 3.14159 // float64, an IEEE-754 64-bit 부동소수 타입 c := 3 + 4i // complex128, 내부적으로는 두 개의 float64 타입으로 표현됨 // 초기값과 함께 사용하는 var 키워드. @@ -332,15 +332,15 @@ func (p pair) ServeHTTP(w http.ResponseWriter, r *http.Request) { ## 더 읽어볼 것들 -Go에 대한 모든 것들은 [Go 공식 웹 사이트](http://golang.org/)를 참고하자. +Go에 대한 모든 것들은 [Go 공식 웹 사이트](https://go.dev/)를 참고하자. 여기에는 따라해볼 튜토리얼, 웹 기반의 인터랙티브 실행환경과 많은 읽을거리들이 있다. Go 언어 자체에 대한 스펙도 읽어보기를 적극 추천한다. 읽기 쉽게 되어있고 그리 길지는 않다. -Go 소스코드에 대해 좀더 알아보고 싶다면 [Go 표준 라이브러리](http://golang.org/src/pkg/)를 +Go 소스코드에 대해 좀더 알아보고 싶다면 [Go 표준 라이브러리](https://go.dev/src/)를 분석해보기 바란다. 이해하기 쉽게 문서화되어 있고, Go 스타일 그리고 Go에서의 -관례 배우기에 가장 좋은 방법일 것이다. 또는 [문서](http://golang.org/pkg/) 안에서 +관례 배우기에 가장 좋은 방법일 것이다. 또는 [문서](https://go.dev/pkg/) 안에서 함수 이름 하나를 클릭해보면 소스코드를 브라우저에서 살펴볼 수도 있다. Go를 배울수 있는 또하나의 좋은 방법은 [Go by example](https://gobyexample.com/). diff --git a/ko-kr/javascript-kr.html.markdown b/ko-kr/javascript-kr.html.markdown index 9561e80c..619d8104 100644 --- a/ko-kr/javascript-kr.html.markdown +++ b/ko-kr/javascript-kr.html.markdown @@ -2,7 +2,7 @@ language: javascript category: language contributors: - - ["Adam Brenecki", "http://adam.brenecki.id.au"] + - ["Leigh Brenecki", "https://leigh.net.au"] translators: - ["wikibook", "http://wikibook.co.kr"] filename: javascript-kr.js @@ -18,8 +18,8 @@ lang: ko-kr 그렇지만 자바스크립트는 웹 브라우저에만 국한되지 않습니다. 구글 크롬의 V8 자바스크립트 엔진을 위한 독립형 런타임을 제공하는 Node.js는 점점 인기를 얻고 있습니다. -피드백 주시면 대단히 감사하겠습니다! [@adambrenecki](https://twitter.com/adambrenecki)나 -[adam@brenecki.id.au](mailto:adam@brenecki.id.au)를 통해 저와 만나실 수 있습니다. +피드백 주시면 대단히 감사하겠습니다! [@ExcitedLeigh](https://twitter.com/ExcitedLeigh)나 +[l@leigh.net.au](mailto:l@leigh.net.au)를 통해 저와 만나실 수 있습니다. ```js // 주석은 C와 비슷합니다. 한 줄짜리 주석은 두 개의 슬래시로 시작하고, diff --git a/ko-kr/markdown-kr.html.markdown b/ko-kr/markdown-kr.html.markdown index 397e9f30..0167f0ff 100644 --- a/ko-kr/markdown-kr.html.markdown +++ b/ko-kr/markdown-kr.html.markdown @@ -25,15 +25,18 @@ lang: ko-kr ## HTML 요소 HTML은 마크다운의 수퍼셋입니다. 모든 HTML 파일은 유효한 마크다운이라는 것입니다. + ```md <!--따라서 주석과 같은 HTML 요소들을 마크다운에 사용할 수 있으며, 마크다운 파서에 영향을 받지 않을 것입니다. 하지만 마크다운 파일에서 HTML 요소를 만든다면 그 요소의 안에서는 마크다운 문법을 사용할 수 없습니다.--> ``` + ## 제목 텍스트 앞에 붙이는 우물 정 기호(#)의 갯수에 따라 `<h1>`부터 `<h6>`까지의 HTML 요소를 손쉽게 작성할 수 있습니다. + ```md # <h1>입니다. ## <h2>입니다. @@ -42,7 +45,9 @@ HTML은 마크다운의 수퍼셋입니다. 모든 HTML 파일은 유효한 마 ##### <h5>입니다. ###### <h6>입니다. ``` + 또한 h1과 h2를 나타내는 다른 방법이 있습니다. + ```md h1입니다. ============= @@ -50,9 +55,11 @@ h1입니다. h2입니다. ------------- ``` + ## 간단한 텍스트 꾸미기 마크다운으로 쉽게 텍스트를 기울이거나 굵게 할 수 있습니다. + ```md *기울인 텍스트입니다.* _이 텍스트도 같습니다._ @@ -64,10 +71,13 @@ __이 텍스트도 같습니다.__ **_이 텍스트도 같습니다._** *__이것도 같습니다.__* ``` + 깃헙 전용 마크다운에는 취소선도 있습니다. + ```md ~~이 텍스트에는 취소선이 그려집니다.~~ ``` + ## 문단 문단은 하나 이상의 빈 줄로 구분되는, 한 줄 이상의 인접한 텍스트입니다. @@ -103,6 +113,7 @@ HTML `<br />` 태그를 삽입하고 싶으시다면, 두 개 이상의 띄어 ## 목록 순서가 없는 목록은 별표, 더하기, 하이픈을 이용해 만들 수 있습니다. + ```md * 이거 * 저거 @@ -140,6 +151,7 @@ HTML `<br />` 태그를 삽입하고 싶으시다면, 두 개 이상의 띄어 1. 둘 1. 셋 ``` + (위의 예시와 똑같이 나타납니다.) 목록 안에 목록이 올 수도 있습니다. @@ -176,7 +188,7 @@ x가 없는 박스들은 체크되지 않은 HTML 체크박스입니다. ```md my_array.each do |item| - puts item + puts item end ``` @@ -188,12 +200,13 @@ x가 없는 박스들은 체크되지 않은 HTML 체크박스입니다. 깃헙 전용 마크다운에서는 코드를 나타내기 위해 특별한 문법을 쓸 수 있습니다. -<pre> -<code class="highlight">```ruby +````md +```ruby def foobar - puts "Hello world!" + puts "Hello world!" end -```</code></pre> +``` +```` 위의 경우에 들여쓰기가 필요없을 뿐 아니라 \`\`\` 뒤에 특정해 준 언어의 문법에 따라 색을 입혀줄 것입니다. @@ -202,12 +215,14 @@ end 수평선(`<hr/>`)은 셋 이상의 별표나 하이픈을 이용해 쉽게 나타낼 수 있습니다. 띄어쓰기가 포함될 수 있습니다. + ```md *** --- - - - **************** ``` + ## 링크 마크다운의 장점 중 하나는 링크를 만들기 쉽다는 것입니다. 대괄호 안에 나타낼 텍스트를 쓰고 @@ -231,20 +246,24 @@ end 참조하는 식으로 링크를 걸 수도 있습니다. -<pre><code class="highlight">[<span class="nv">이 </span>][<span class="ss">링크</span>]에서 더 알아보세요! -[<span class="nv">원하신다면 </span>][<span class="ss">foobar</span>]도 참고하세요. +```md +[이 ][링크]에서 더 알아보세요! +[원하신다면 ][foobar]도 참고하세요. -[<span class="nv">링크</span>]: <span class="sx">http://test.com/</span> <span class="nn">"좋아!"</span> -[<span class="nv">foobar</span>]: <span class="sx">http://foobar.biz/</span> <span class="nn">"됐다!"</span></code></pre> +[링크]: http://test.com/ "좋아!" +[foobar]: http://foobar.biz/ "됐다!" +``` 제목은 작은 따옴표나 괄호에 들어갈 수도 있고, 완전히 생략할 수도 있습니다. 참조는 문서의 어느 곳에든 올 수 있고 참조 ID는 유일하다면 무엇이든 될 수 있습니다. 링크 텍스트를 ID로 사용하는 "묵시적 이름"도 있습니다. -<pre><code class="highlight">[<span class="nv">이것</span>][]은 링크입니다. +```md +[이것][]은 링크입니다. -[<span class="nv">이것</span>]: <span class="sx">http://thisisalink.com/</span></code></pre> +[이것]: http://thisisalink.com/ +``` 하지만 보통 그렇게 추천하지는 않습니다. @@ -257,9 +276,11 @@ end 참조 방식도 가능합니다. -<pre><code class="highlight">![<span class="nv">alt 속성</span>][<span class="ss">이미지</span>] +```md +![alt 속성][이미지] -[<span class="nv">이미지</span>]: <span class="sx">relative/urls/cool/image.jpg</span> <span class="nn">"제목이 필요하다면 여기에"</span></code></pre> +[이미지]: relative/urls/cool/image.jpg "제목이 필요하다면 여기에" +``` ## 기타 ### 자동 링크 @@ -270,9 +291,11 @@ end ``` ### 이메일 자동 링크 + ```md <foo@bar.com> ``` + ### 탈출 문자 ```md @@ -292,17 +315,21 @@ end ### 표 표는 깃헙 전용 마크다운에서만 쓸 수 있고 다소 복잡하지만, 정말 쓰고 싶으시다면 + ```md | 1열 | 2열 | 3열 | | :--------| :-------: | --------: | | 왼쪽 정렬 | 가운데 정렬 | 오른쪽 정렬 | | 머시기 | 머시기 | 머시기 | ``` + 혹은 + ```md 1열 | 2열 | 3열 :-- | :-: | --: 으악 너무 못생겼어 | 그만 | 둬 ``` + --- 추가 정보를 위해, 존 그루버의 공식 문법 [(영어) 문서](http://daringfireball.net/projects/markdown/syntax)와 애덤 프릿차드의 훌륭한 [(영어) 치트싯](https://github.com/adam-p/markdown-here/wiki/Markdown-Cheatsheet)을 확인하세요. diff --git a/ko-kr/python-kr.html.markdown b/ko-kr/pythonlegacy-kr.html.markdown index 0145754d..978a9f33 100644 --- a/ko-kr/python-kr.html.markdown +++ b/ko-kr/pythonlegacy-kr.html.markdown @@ -1,9 +1,9 @@ --- -language: python +language: Python 2 (legacy) category: language contributors: - ["Louie Dinh", "http://ldinh.ca"] -filename: learnpython-ko.py +filename: learnpythonlegacy-ko.py translators: - ["wikibook", "http://wikibook.co.kr"] lang: ko-kr diff --git a/ko-kr/vim-kr.html.markdown b/ko-kr/vim-kr.html.markdown index cd0fa236..76063143 100644 --- a/ko-kr/vim-kr.html.markdown +++ b/ko-kr/vim-kr.html.markdown @@ -5,12 +5,13 @@ contributors: - ["RadhikaG", "https://github.com/RadhikaG"] translators: - ["Wooseop Kim", "https://github.com/linterpreteur"] + - ["Yeongjae Jang", "https://github.com/Liberatedwinner"] filename: LearnVim-kr.txt lang: ko-kr --- [Vim](http://www.vim.org) -(Vi IMproved)은 유닉스의 인기 있는 vi 에디터의 클론입니다. Vim은 속도와 생산성을 위해 +(Vi IMproved)은 유닉스에서 인기 있는 vi 에디터의 클론입니다. Vim은 속도와 생산성을 위해 설계된 텍스트 에디터로, 대부분의 유닉스 기반 시스템에 내장되어 있습니다. 다양한 단축 키를 통해 파일 안에서 빠르게 이동하고 편집할 수 있습니다. @@ -18,19 +19,21 @@ lang: ko-kr ``` vim <filename> # vim으로 <filename> 열기 + :help <topic> # (존재하는 경우에) <topic>에 대한, 내장된 도움말 문서 열기 :q # vim 종료 :w # 현재 파일 저장 :wq # 파일 저장 후 종료 + ZZ # 파일 저장 후 종료 :q! # 저장하지 않고 종료 # ! *강제로* :q를 실행하여, 저장 없이 종료 - :x # 파일 저장 후 종료 (짧은 :wq) + :x # 파일 저장 후 종료 (:wq의 축약) u # 동작 취소 CTRL+R # 되돌리기 h # 한 글자 왼쪽으로 이동 - j # 아래로 한 줄 이동 - k # 위로 한 줄 이동 + j # 한 줄 아래로 이동 + k # 한 줄 위로 이동 l # 한 글자 오른쪽으로 이동 # 줄 안에서의 이동 @@ -38,6 +41,11 @@ lang: ko-kr 0 # 줄 시작으로 이동 $ # 줄 끝으로 이동 ^ # 줄의 공백이 아닌 첫 문자로 이동 + + Ctrl+B # 한 화면 뒤로 이동 + Ctrl+F # 한 화면 앞으로 이동 + Ctrl+D # 반 화면 앞으로 이동 + Ctrl+U # 반 화면 뒤로 이동 # 텍스트 검색 @@ -48,6 +56,8 @@ lang: ko-kr :%s/foo/bar/g # 파일 모든 줄에 있는 'foo'를 'bar'로 치환 :s/foo/bar/g # 현재 줄에 있는 'foo'를 'bar'로 치환 + :%s/foo/bar/gc # 사용자에게 확인을 요구하는, 모든 줄에 있는 'foo'를 'bar'로 치환 + :%s/\n/\r/g # 한 종류의 개행 문자에서 다른 종류의 것으로 치환 (\n에서 \r로) # 문자로 이동 @@ -74,14 +84,22 @@ lang: ko-kr L # 화면 바닥으로 이동 ``` +## 도움말 문서 + +Vim은 `:help <topic>` 명령을 통해 접근할 수 있는 도움말 문서를 내장하고 있습니다. +예를 들어, `:help navigation` 은 당신의 작업 공간을 탐색하는 방법에 대한 문서를 표시합니다! + +`:help`는 옵션 없이도 사용할 수 있습니다. 이는 기본 도움말 대화 상자를 표시합니다. +이 대화 상자는 Vim을 시작하는 것이 보다 용이하도록 도와줍니다. + ## 모드 Vim은 **모드**의 개념에 기초를 두고 있습니다. -명령어 모드 - vim을 시작하면 처음에 이 모드입니다. 이동과 명령어 입력에 사용합니다. -삽입 모드 - 파일을 수정합니다. -비주얼 모드 - 텍스트를 하이라이트하고 그 텍스트에 대한 작업을 합니다. -실행 모드 - ':' 이후 명령어를 입력합니다. +- 명령어 모드 - vim은 이 모드로 시작됩니다. 이동과 명령어 입력에 사용합니다. +- 삽입 모드 - 파일을 수정합니다. +- 비주얼 모드 - 텍스트를 하이라이트하고 그 텍스트에 대한 작업을 합니다. +- 실행 모드 - ':' 이후 명령어를 입력합니다. ``` i # 커서 위치 앞에서 삽입 모드로 변경 @@ -97,11 +115,11 @@ Vim은 **모드**의 개념에 기초를 두고 있습니다. d # 선택한 객체 삭제 dd # 현재 줄 삭제 p # 커서 위치 뒤에 복사한 텍스트 붙여넣기 - P # 커서 위치 뒤에 복사한 텍스트 붙여넣기 + P # 커서 위치 앞에 복사한 텍스트 붙여넣기 x # 현재 커서 위치의 문자 삭제 ``` -## vim의 문법 +## vim의 '문법' Vim의 명령어는 '서술어-수식어-목적어'로 생각할 수 있습니다. @@ -134,7 +152,7 @@ Vim의 명령어는 '서술어-수식어-목적어'로 생각할 수 있습니 w # 단어를 s # 문장을 p # 문단을 - b # 블락을 + b # 블록을 # 예시 '문장' (명령어) @@ -157,6 +175,22 @@ Vim의 명령어는 '서술어-수식어-목적어'로 생각할 수 있습니 ddp # 이어지는 줄과 위치 맞바꾸기 (dd 후 p) . # 이전 동작 반복 :w !sudo tee % # 현재 파일을 루트 권한으로 저장 + :set syntax=c # 문법 강조를 'C'의 것으로 설정 + :sort # 모든 줄을 정렬 + :sort! # 모든 줄을 역순으로 정렬 + :sort u # 모든 줄을 정렬하고, 중복되는 것을 삭제 + ~ # 선택된 텍스트의 대/소문자 토글 + u # 선택된 텍스트를 소문자로 바꾸기 + U # 선택된 텍스트를 대문자로 바꾸기 + + # 텍스트 폴딩 + zf # 선택된 텍스트 위치에서 폴딩 만들기 + zo # 현재 폴딩 펴기 + zc # 현재 폴딩 접기 + zR # 모든 폴딩 펴기 + zM # 모든 폴딩 접기 + zi # 폴딩 접기/펴기 토글 + zd # 접은 폴딩 삭제 ``` ## 매크로 diff --git a/ko-kr/yaml-kr.html.markdown b/ko-kr/yaml-kr.html.markdown index b6d1de41..c275c47f 100644 --- a/ko-kr/yaml-kr.html.markdown +++ b/ko-kr/yaml-kr.html.markdown @@ -2,19 +2,22 @@ language: yaml filename: learnyaml-kr.yaml contributors: - - ["Adam Brenecki", "https://github.com/adambrenecki"] - - ["Suhas SG", "https://github.com/jargnar"] +- ["Leigh Brenecki", "https://github.com/adambrenecki"] +- ["Suhas SG", "https://github.com/jargnar"] translators: - - ["Wooseop Kim", "https://github.com/linterpreteur"] +- ["Wooseop Kim", "https://github.com/linterpreteur"] +- ["Justin Yang", "https://github.com/justin-themedium"] lang: ko-kr --- YAML은 인간이 직접 쓰고 읽을 수 있도록 설계된 데이터 직렬화 언어입니다. YAML은 마치 파이썬처럼 개행과 들여쓰기에 문법적으로 의미를 준 JSON의 엄격한 수퍼셋입니다. -하지만 파이썬과는 달리 YAML은 탭 문자를 전혀 허용하지 않습니다. +하지만 파이썬과는 달리 YAML은 탭 문자를 들여쓰기에 사용하지 않습니다. ```yaml +--- # 문서 시작 + # YAML의 주석은 이런 식입니다. ############ @@ -22,19 +25,23 @@ YAML은 마치 파이썬처럼 개행과 들여쓰기에 문법적으로 의미 ############ # 문서 내내 이어질 루트 객체는 맵입니다. -# 맵은 다른 언어의 딕셔너리, 해시, 혹은 객체에 해당됩니다. +# 맵은 다른 언어의 딕셔너리, 해시, 혹은 객체에 해당합니다. 키: 값 다른_키: 다른 값이 여기 옵니다. 숫자_값: 100 -# 숫자 1을 값으로 가지기 위해서는 따옴표에 담아야 합니다. -# 그러지 않는다면 YAML 파서는 그것을 참 값을 가지는 불리언으로 해석할 것입니다. 과학적_표기법: 1e+12 +# 숫자 1은 불리언이 아닌 값으로 처리됩니다. 불리언으로 처리하고 싶다면 +# true를 사용하세요. 불리언: true 널_값: null 띄어서 쓴 키: 값 # 문자열에 따옴표를 칠 필요는 없습니다. 하지만 칠 수도 있습니다. -하지만: "따옴표에 담은 문자열" -"키도 따옴표에 담을 수 있습니다.": "키에 ':'을 넣고 싶다면 유용합니다." +하지만: '따옴표에 담은 문자열' +'키도 따옴표에 담을 수 있습니다.': "키에 ':'을 넣고 싶다면 유용합니다." +작은 따옴표: '는 ''하나''의 이스케이프 패턴을 갖습니다' +큰 따옴표: "는 많이 갖습니다. \", \0, \t, \u263A, \x0d\x0a == \r\n, 그리고 더." +# UTF-8/16/32 문자는 인코딩되어야 합니다. +첨자 2: \u00B2 # 여러 줄의 문자열은 (|을 이용한) '리터럴 블락' 혹은 (>을 이용한) '접은 블락'으로 # 쓸 수 있습니다. @@ -59,12 +66,12 @@ YAML은 마치 파이썬처럼 개행과 들여쓰기에 문법적으로 의미 # 모임 형 # ########## -# 중첩은 들여쓰기로 가능합니다. +# 중첩은 들여쓰기를 사용합니다. 2칸 띄어쓰기가 많이 쓰입니다(필수는 아닙니다). 중첩된_맵: - 키: 값 - 다른_키: 다른 값 - 다른_중첩된_맵: - 안녕: 안녕 + 키: 값 + 다른_키: 다른 값 + 다른_중첩된_맵: + 안녕: 안녕 # 맵은 반드시 문자열 키를 가지는 것은 아닙니다. 0.25: 실수형 키 @@ -72,28 +79,31 @@ YAML은 마치 파이썬처럼 개행과 들여쓰기에 문법적으로 의미 # 키는 여러 줄에 걸친 객체와 같이 복합적일 수도 있습니다. # ?와 그 뒤의 띄어쓰기로 복합 키의 시작을 나타냅니다. ? | - 여러 줄짜리 - 키 + 여러 줄짜리 + 키 : 그리고 그 값 -# YAML은 복합 키 문법으로 연속열 간의 매핑을 지원합니다. +# YAML은 복합 키 문법으로 연속열 간의 매핑도 지원합니다. # 일부 파서는 지원하지 않을 수 있습니다. # 예시 ? - 맨체스터 유나이티드 - 레알 마드리드 -: [ 2001-01-01, 2002-02-02 ] +: [2001-01-01, 2002-02-02] # 리스트 혹은 배열에 대응되는 연속열은 다음과 같습니다. +# (들여쓰기처럼 '-'를 세는 것에 주의하세요) 연속열: - - 하나 - - 둘 - - 0.5 # 연속열은 다른 형을 포함 가능 - - 넷 - - 키: 값 - 다른_키: 다른_값 - - - - 연속열 안의 - - 또 다른 연속열 + - 하나 + - 둘 + - 0.5 # 연속열은 다른 형을 포함 가능 + - 넷 + - 키: 값 + 다른_키: 다른_값 + - + - 연속열 안의 + - 또 다른 연속열 + - - - 중첩된 연속열 지시자 + - 접힘 가능 # YAML은 JSON의 수퍼셋이기 때문에, JSON식으로 맵과 연속열을 작성할 수도 # 있습니다. @@ -111,17 +121,19 @@ YAML은 마치 파이썬처럼 개행과 들여쓰기에 문법적으로 의미 # 앵커는 속성을 복제하거나 상속할 수 있습니다. 기반: &기반 - 이름: 모두 이름이 같다 + 이름: 모두 이름이 같다 -멍멍: &멍멍 - <<: *기반 - 나이: 10 +# 정규식 << 는 병합 키 언어-비종속 타입으로 불립니다. 이는 하나 +# 이상 지정된 맵의 모든 키가 현재 맵 안으로 삽입됨을 나타냅니다. +멍멍: + <<: *기반 + 나이: 10 -야옹: &야옹 - <<: *기반 - 나이: 20 +야옹: + <<: *기반 + 나이: 20 -# 멍멍이와 야옹이는 같은 이름, '모두 이름이 같다'를 같습니다. +# 멍멍이와 야옹이도 '이름: 모두 이름이 같다'를 갖습니다. # 또한 YAML에는 명시적으로 형을 선언할 수 있는 태그가 있습니다. 명시적_문자열: !!str 0.5 @@ -138,8 +150,7 @@ YAML은 마치 파이썬처럼 개행과 들여쓰기에 문법적으로 의미 # 기타 YAML 형 # ############### -# Strings and numbers aren't the only scalars that YAML can understand. -# YAML이 이해할 수 있는 스칼라는 문자열과 수만 있는 것은 아닙니다. +# YAML이 이해할 수 있는 스칼라가 문자열과 수만 있는 것은 아닙니다. # ISO 형식 날짜와 시간 리터럴 또한 해석됩니다. 시간: 2001-12-15T02:59:43.1Z 띄어쓰기_한_시간: 2001-12-14 21:59:43.10 -5 @@ -148,25 +159,27 @@ YAML은 마치 파이썬처럼 개행과 들여쓰기에 문법적으로 의미 # !!binary 태그는 문자열이 실제로는 base64로 인코딩된 # 이진수 객체(BLOB)라는 것을 나타냅니다. 이미지_파일: !!binary | - R0lGODlhDAAMAIQAAP//9/X17unp5WZmZgAAAOfn515eXvPz7Y6OjuDg4J+fn5 - OTk6enp56enmlpaWNjY6Ojo4SEhP/++f/++f/++f/++f/++f/++f/++f/++f/+ - +f/++f/++f/++f/++f/++SH+Dk1hZGUgd2l0aCBHSU1QACwAAAAADAAMAAAFLC - AgjoEwnuNAFOhpEMTRiggcz4BNJHrv/zCFcLiwMWYNG84BwwEeECcgggoBADs= + R0lGODlhDAAMAIQAAP//9/X17unp5WZmZgAAAOfn515eXvPz7Y6OjuDg4J+fn5 + OTk6enp56enmlpaWNjY6Ojo4SEhP/++f/++f/++f/++f/++f/++f/++f/++f/+ + +f/++f/++f/++f/++f/++SH+Dk1hZGUgd2l0aCBHSU1QACwAAAAADAAMAAAFLC + AgjoEwnuNAFOhpEMTRiggcz4BNJHrv/zCFcLiwMWYNG84BwwEeECcgggoBADs= # YAML에는 다음과 같은 집합도 있습니다. 집합: - ? 하나 - ? 둘 - ? 셋 + ? 하나 + ? 둘 + ? 셋 -# 파이썬과 마찬가지로 집합은 단지 널 값을 갖는 맵입니다. 위는 다음과 같습니다. +# 집합은 단지 널 값을 갖는 맵입니다. 위는 다음과 같습니다. 집합2: - 하나: null - 둘: null - 셋: null + 하나: null + 둘: null + 셋: null + +... # 문서 끝 ``` ### 더 읽기 -+ [(영어) YAML 공식 사이트](http://yaml.org/) -+ [(영어) 온라인 YAML 검사기](http://codebeautify.org/yaml-validator) ++ [(영어) YAML 공식 사이트](https://yaml.org/) ++ [(영어) 온라인 YAML 검사기](http://www.yamllint.com/) |