summaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/nl-nl
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'nl-nl')
-rw-r--r--nl-nl/bf.html.markdown (renamed from nl-nl/brainfuck-nl.html.markdown)4
-rw-r--r--nl-nl/xml-nl.html.markdown134
-rw-r--r--nl-nl/yaml-nl.html.markdown139
3 files changed, 275 insertions, 2 deletions
diff --git a/nl-nl/brainfuck-nl.html.markdown b/nl-nl/bf.html.markdown
index cd12b1d0..016e2ba2 100644
--- a/nl-nl/brainfuck-nl.html.markdown
+++ b/nl-nl/bf.html.markdown
@@ -1,5 +1,5 @@
---
-language: brainfuck
+language: bf
contributors:
- ["Prajit Ramachandran", "http://prajitr.github.io/"]
- ["Mathias Bynens", "http://mathiasbynens.be/"]
@@ -15,7 +15,7 @@ minimalistische Turing-complete programmeertaal met maar acht commando's.
```
Elk karakter behalve "><+-.,[]" (en de quotes) wordt genegeerd.
-Brainfuck wordt gerepresenteerd door een array met 30,000 cellen die initieel
+Brainfuck wordt gerepresenteerd door een array met 30.000 cellen die initieel
gevuld is met nullen en een pointer die wijst naar de huidige cel.
Dit zijn de acht commando's:
diff --git a/nl-nl/xml-nl.html.markdown b/nl-nl/xml-nl.html.markdown
new file mode 100644
index 00000000..930f7cf4
--- /dev/null
+++ b/nl-nl/xml-nl.html.markdown
@@ -0,0 +1,134 @@
+---
+language: xml
+filename: learnxml-nl.xml
+contributors:
+ - ["Jo�o Farias", "https://github.com/JoaoGFarias"]
+translators:
+ - ["Frank van Gemeren", "https://github.com/frvge"]
+lang: nl-nl
+---
+
+XML is een markuptaal die ontwikkeld is om data in te bewaren en data mee te
+verzenden.
+
+Anders dan HTML specificeert XML niet hoe data getoond of geformatteerd moet worden.
+Het bevat de data slechts.
+
+* XML Syntax
+
+```xml
+<!-- Dit is commentaar in XML -->
+
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<boekenwinkel>
+ <boek categorie="KOKEN">
+ <title taal="nl">Alledaags Italiaans</titel>
+ <auteur>Giada De Laurentiis</auteur>
+ <jaar>2005</jaar>
+ <prijs>30.00</prijs>
+ </boek>
+ <boek categorie="KINDEREN">
+ <titel taal="nl">Harry Potter</titel>
+ <auteur>J K. Rowling</auteur>
+ <jaar>2005</jaar>
+ <prijs>29.99</prijs>
+ </boek>
+ <boek categorie="WEB">
+ <titel taal="en">Learning XML</titel>
+ <auteur>Erik T. Ray</auteur>
+ <jaar>2003</jaar>
+ <prijs>39.95</prijs>
+ </boek>
+</boekenwinkel>
+
+<!-- Hierboven staat een standaard XML bestand.
+ Het begint met een declaratie die optionele metadata bevat.
+
+ XML werkt met een boomstructuur. De stamknoop hierboven is 'boekenwinkel'.
+ Deze heeft drie kinderen die allemaal 'boek' zijn. Deze knopen hebben op
+ hun beurt weer kinderen, enzovoort...
+
+ Knopen hebben open- en sluittags. Kinderen zijn knopen die zich tussen de
+ open- en sluittags van hun ouders bevinden. -->
+
+<!-- XML bevat two soorten data:
+ 1 - Attributen -> Dit is metadata van een knoop.
+ Deze informatie wordt meestal door de XML parser gebruikt om de data op
+ de juiste manier op te slaan. Je herkent het door de syntax in de vorm
+ van naam="waarde" in de open tag.
+ 2 - Elementen -> Dit is de pure data
+ Deze gegevens worden door de parser uit het XML bestand gehaald.
+ Elementen staan tussen de open- en sluittags. -->
+
+
+<!-- Hieronder staat een element met twee attributen -->
+<bestand type="gif" id="4293">computer.gif</bestand>
+
+
+```
+
+* Grammaticaal correcte documenten x Validatie
+
+Een XML document is "grammaticaal correct" of "well-formatted" als de
+syntax correct is. Het is ook mogelijk om meer structuur in het document
+aan te brengen met document definities zoals DTD en XML Schema.
+
+Een XML document dat aan een document definitie voldoet wordt "valide" volgens
+die document definitie genoemd.
+
+Met deze gereedschappen kan je de XML data buiten je applicatie logica
+controleren.
+
+```xml
+
+<!-- Hieronder staat een versimpelde versie voor een boekenwinkel document,
+ met een toevoeging van een DTD definitie. -->
+
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE note SYSTEM "boekenwinkel.dtd">
+<boekenwinkel>
+ <boek categorie="KOKEN">
+ <titel>Alledaags Italiaans</titel>
+ <prijs>30.00</prijs>
+ </boek>
+</boekenwinkel>
+
+<!-- De DTD kan er als volgt uitzien:-->
+
+<!DOCTYPE note
+[
+<!ELEMENT boekenwinkel (boek+)>
+<!ELEMENT boek (titel,prijs)>
+<!ATTLIST boek categorie CDATA "Literatuur">
+<!ELEMENT titel (#PCDATA)>
+<!ELEMENT prijs (#PCDATA)>
+]>
+
+
+<!-- De DTD begint met een declaratie.
+ Hierna volgt de declaratie van de stamknoop, die 1 of meer 'boek' kinderen
+ moet bevatten.
+ Elk 'boek' moet precies 1 'titel' en 'prijs' element bevatten en een attribuut
+ 'categorie' hebben waarvan 'Literatuur' de standaard waarde is.
+ De 'titel' en 'prijs' knopen bevatten parsed character data.-->
+
+<!-- De DTD kan ook in het XML bestand zelf gedeclareerd worden.-->
+
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+
+<!DOCTYPE note
+[
+<!ELEMENT boekenwinkel (boek+)>
+<!ELEMENT boek (titel,prijs)>
+<!ATTLIST boek categorie CDATA "Literatuur">
+<!ELEMENT titel (#PCDATA)>
+<!ELEMENT prijs (#PCDATA)>
+]>
+
+<boekenwinkel>
+ <boek categorie="KOKEN">
+ <titel>Alledaags Italiaans</titel>
+ <prijs>30.00</prijs>
+ </boek>
+</boekenwinkel>
+``` \ No newline at end of file
diff --git a/nl-nl/yaml-nl.html.markdown b/nl-nl/yaml-nl.html.markdown
new file mode 100644
index 00000000..a4a9d5fc
--- /dev/null
+++ b/nl-nl/yaml-nl.html.markdown
@@ -0,0 +1,139 @@
+---
+language: yaml
+filename: learnyaml-nl.yaml
+contributors:
+ - ["Adam Brenecki", "https://github.com/adambrenecki"]
+translators:
+ - ["Niels van Velzen", "https://nielsvanvelzen.me"]
+lang: nl-nl
+---
+
+YAML is een data serialisatie taal ontworpen om snel te kunnen worden begrepen door mensen.
+
+Het is een strikte superset van JSON en bevat nieuwe regels en een stricte manier van inspringen, zoals bij Python. In tegenstelling tot Python kan je alleen geen tab tekens gebruiken.
+
+```yaml
+# Commentaar in YAML ziet er zo uit
+
+################
+# SCALAR TYPES #
+################
+
+# Ons hoofd object (Wat in het hele document gebruikt wordt) is een map,
+# dit staat gelijk aan een dictionary, hash of object in andere talen.
+sleutel: waarde
+nog_een_sleutel: Een andere waarde
+nummer_waarde: 100
+wetenschappelijke_waarde: 1e+12
+boolean_waarde: true
+null_waarde: null
+sleutel met spaties: waarde
+# Merk op dat strings niet verplicht in quotes moeten, maar dit kan wel.
+quote_waarde: "Een string in quotes"
+"Ook sleutels kunnen in quotes": "Dit is bijvoorbeeld handig als je een dubbelepunt wilt gebruiken in je key"
+
+# Tekst over meerdere lijnen kan je schrijven als een 'letterlijk blok' (met |)
+# Of een 'gevouwen blok' (met >)
+letterlijk_blok: |
+ Dit hele blok met tekst is de waarde van de 'letterlijk_blok' sleutel,
+ met nieuwe lijnen behouden.
+
+ Het blok blijft door gaan tot het geeindigd wordt door korter te inspringen.
+
+ Lijnen die groter zijn ingesprongen behouden dit.
+gevouwen_stijl: >
+ Dit blok met tekst zal de waarde zijn van 'gevouwen_stijl',
+ maar deze keer zullen alle nieuwe lijnen worden vervangen met een spatie.
+
+ Lege lijnen, zoals hierboven, zullen worden vertaald naar een nieuwe lijn.
+
+ Meer ingesprongen lijnen zullen hun nieuwe lijnen ook behouden,
+ deze tekst zal over 2 lijnen te zien zijn.
+
+####################
+# COLLECTION TYPES #
+####################
+
+# Nesten wordt bereikt met inspringen.
+geneste_map:
+ sleutel: waarde
+ andere_sleutel: andere waarde
+ andere_geneste_map:
+ hallo: wereld
+
+# In een map is een sleutel niet verplicht om een string te gebruiken
+0.25: een float als sleutel
+
+# Sleutels kunnen ook meerdere lijnen gebruiken met behulp van het vraagteken
+? |
+ Dit is een sleutel
+ met meerdere lijnen
+: en dit is de waarde
+
+# YAML staat ook collection types toe in sleutels, maar veel programmeertalen
+# zullen hierover klagen.
+
+# Sequences (gelijk aan lijsten of arrays) zien er zo uit:
+een_sequence:
+ - Item 1
+ - Item 2
+ - 0.5 # sequences kunnen meerdere type waardes bevatten.
+ - Item 4
+ - sleutel: waarde
+ andere_sleutel: andere waarde
+ -
+ - Dit is een sequence
+ - in een andere sequence
+
+# Doordat YAML een superset van JSON is kan je ook JSON-stijl mappen en
+# sequences maken:
+json_map: {"sleutel": "waarde"}
+json_seq: [3, 2, 1, "takeoff"]
+
+#######################
+# EXTRA YAML FUNCTIES #
+#######################
+
+# YAML heeft ook een handige functie genaamd 'anchors' (ankers), deze laten je
+# makkelijk de waarde van ergens anders in je document kopieëren. Beide sleutels
+# krijgen dezelfde waarde:
+geankert_content: &anker_naam Deze string zal verschijnen als waarde voor de twee sleutels
+andere_anker: *anker_naam
+
+# YAML heeft ook tags, deze gebruik je om een expliciet type te verklaren
+expliciete_string: !!str 0.5
+# Sommige parsers gebruiken taal specifieke tags, zoals deze voor Python's
+# complexe nummer type:
+python_complex_nummer: !!python/complex 1+2j
+
+####################
+# EXTRA YAML TYPES #
+####################
+
+# Strings en nummer zijn niet de enige types die YAML begrijpt.
+# ISO opgemaakte datum en datumtijd notaties werken ook:
+datumtijd: 2001-12-15T02:59:43.1Z
+datumtijd_met_spaties: 2001-12-14 21:59:43.10 -5
+datum: 2002-12-14
+
+# De !!binary tag geeft aan dat de string een base64-gecodeerde
+# binary blob is.
+gif_bestand: !!binary |
+ R0lGODlhDAAMAIQAAP//9/X17unp5WZmZgAAAOfn515eXvPz7Y6OjuDg4J+fn5
+ OTk6enp56enmlpaWNjY6Ojo4SEhP/++f/++f/++f/++f/++f/++f/++f/++f/+
+ +f/++f/++f/++f/++f/++SH+Dk1hZGUgd2l0aCBHSU1QACwAAAAADAAMAAAFLC
+ AgjoEwnuNAFOhpEMTRiggcz4BNJHrv/zCFcLiwMWYNG84BwwEeECcgggoBADs=
+
+# YAML heeft ook een set type, dat ziet er zo uit:
+set:
+ ? item1
+ ? item2
+ ? item3
+
+# Zoals in Python zijn sets gewoon mappen met null waardes;
+# bovenstaand is gelijk aan:
+set2:
+ item1: null
+ item2: null
+ item3: null
+```