diff options
Diffstat (limited to 'pt-br/julia-pt.html.markdown')
| -rw-r--r-- | pt-br/julia-pt.html.markdown | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/pt-br/julia-pt.html.markdown b/pt-br/julia-pt.html.markdown index 52675bf5..70c13551 100644 --- a/pt-br/julia-pt.html.markdown +++ b/pt-br/julia-pt.html.markdown @@ -12,7 +12,7 @@ Julia é uma linguagem homoicônica funcional focada na computação técnica. A Este tutorial é baseado no Julia 0.3. -```ruby +```julia # Linhas únicas de comentários começam com o simbolo hash(jogo da velha). #= Comentários de multiplas linhas podem ser escritos colocando '#=' antes do texto e '=#' @@ -88,7 +88,7 @@ false # Uma string pode ser indexada como um vetor de caracteres "Isso é uma string"[1] # => 'I' # Julia começa a indexar a partir do 1 # Porém isso não funcionará direito com strings em UTF8, -# portanto é recomendado usar iterações sobre uma string (map, loops com for, etc). +# portanto é recomendado usar iterações sobre uma string (map, loops com for, etc). # $ pode ser usado para interpolação de string: "2 + 2 = $(2 + 2)" # => "2 + 2 = 4" @@ -110,7 +110,7 @@ some_var # => 5 # Acessando a variável anterior não iniciada é um erro try - some_other_var # => ERROR: some_other_var não definida + some_other_var # => ERROR: some_other_var não definida catch e println(e) end @@ -130,7 +130,7 @@ SomeOtherVar123! = 6 # => 6 # de underscore é desencorajado a menos que o nome da variável seja dificil # de ler. # -# * Os nomes de tipos começam com letra maiúscula e a separação de letras é +# * Os nomes de tipos começam com letra maiúscula e a separação de letras é # feita a partir de CamelCase no lugar de underscores. # # * Nomes de funções e macros são em minúsculo, sem underscore. @@ -186,8 +186,8 @@ catch e println(e) end -# Erros listam a linha e o nome do arquivo que ele está, mesmo se for uma -# biblioteca padrão. Se você construiu Julia pelo source, você pode olhar na +# Erros listam a linha e o nome do arquivo que ele está, mesmo se for uma +# biblioteca padrão. Se você construiu Julia pelo source, você pode olhar na # pasta base dentro da pasta do Julia para encontrar esses arquivos. # Você pode inicializar vetores com limites @@ -315,7 +315,7 @@ end # Tipos iterativos incluem Range, Array, set Dict e String. for animal=["dog", "cat", "mouse"] println("$animal is a mammal") - # Você pode interpolar variáveis usando $ ou expressões em strings + # Você pode interpolar variáveis usando $ ou expressões em strings end # exibe: # dog is a mammal @@ -379,14 +379,14 @@ end function add(x, y) println("x is $x and y is $y") - # Funções retornam o valor da sua ultima declaração + # Funções retornam o valor da sua ultima declaração t x + y end add(5, 6) # => 11 after printing out "x is 5 and y is 6" # Você pode definir funções que tomam um numero incerto de -# argumentos +# argumentos function varargs(args...) return args # use a palavra chave return para retornar um valor em qualquer parte da função @@ -471,7 +471,7 @@ add_10 = create_adder(10) add_10(3) # => 13 -# Há +# Há # There are built-in higher order functions map(add_10, [1,2,3]) # => [11, 12, 13] filter(x -> x > 5, [3, 4, 5, 6, 7]) # => [6, 7] @@ -672,7 +672,7 @@ square_area(5) #25 # O que acontece quando alimentamos square_area com um inteiro? # What happens when we feed square_area an integer? -code_native(square_area, (Int32,)) +code_native(square_area, (Int32,)) # .section __TEXT,__text,regular,pure_instructions # Filename: none # Source line: 1 # Prólogo @@ -705,7 +705,7 @@ code_native(square_area, (Float64,)) # vmulsd XMM0, XMM0, XMM0 # Duplicação ecalar de precisão multipla(AVX) # pop RBP # ret - # + # # Note que Julia usará instruções de ponto flutuante se quaser um dos # argumentos forem float # Vamos calcular a área de um circulo @@ -739,10 +739,10 @@ code_native(circle_area, (Float64,)) # vmulsd XMM0, XMM1, XMM0 # pop RBP # ret - # + # ``` ## Extras -Você pode ver mais um monte de detalhes no [manual de Julia] (http://docs.julialang.org/en/latest/manual/) +Você pode ver mais um monte de detalhes no [manual de Julia](http://docs.julialang.org/en/latest/manual/) O melhor lugar pra pedir ajuda em Julia é a (muito amigável) [mailing list](https://groups.google.com/forum/#!forum/julia-users). |