7 files changed, 8 insertions, 5 deletions
diff --git a/pt-br/bf.html.markdown b/pt-br/bf.html.markdown
index d6d7c6e9..52a5269e 100644
--- a/pt-br/bf.html.markdown
+++ b/pt-br/bf.html.markdown
@@ -1,5 +1,6 @@
 ---
 language: bf
+filename: learnbf-pt.bf
 contributors:
     - ["Prajit Ramachandran", "http://prajitr.github.io/"]
     - ["Mathias Bynens", "http://mathiasbynens.be/"]
diff --git a/pt-br/c++-pt.html.markdown b/pt-br/c++-pt.html.markdown
index fd392b9e..c1cfbbb1 100644
--- a/pt-br/c++-pt.html.markdown
+++ b/pt-br/c++-pt.html.markdown
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 language: c++
-filename: learncpp.cpp
+filename: learncpp-pt.cpp
 contributors:
     - ["Steven Basart", "http://github.com/xksteven"]
     - ["Matt Kline", "https://github.com/mrkline"]
diff --git a/pt-br/c-pt.html.markdown b/pt-br/c-pt.html.markdown
index 0af553c8..6e7aa8c2 100644
--- a/pt-br/c-pt.html.markdown
+++ b/pt-br/c-pt.html.markdown
@@ -647,7 +647,7 @@ Se você tem uma pergunta, leia [compl.lang.c Frequently Asked Questions](http:/
 
 É importante usar espaços e indentação adequadamente e ser consistente com seu estilo de código em geral.
 Código legível é melhor que código 'esperto' e rápido. Para adotar um estilo de código bom e são, veja
-[Linux kernel coding stlye](https://www.kernel.org/doc/Documentation/CodingStyle).
+[Linux kernel coding style](https://www.kernel.org/doc/Documentation/CodingStyle).
 
 Além disso, Google é teu amigo.
 [1] http://stackoverflow.com/questions/119123/why-isnt-sizeof-for-a-struct-equal-to-the-sum-of-sizeof-of-each-member
diff --git a/pt-br/groovy-pt.html.markdown b/pt-br/groovy-pt.html.markdown
index 2ec7d967..25e123c0 100644
--- a/pt-br/groovy-pt.html.markdown
+++ b/pt-br/groovy-pt.html.markdown
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 language: Groovy
 category: language
-filename: learngroovy.groovy
+filename: learngroovy-pt.groovy
 contributors:
     - ["Roberto Pérez Alcolea", "http://github.com/rpalcolea"]
 translators:
diff --git a/pt-br/hy-pt.html.markdown b/pt-br/hy-pt.html.markdown
index 5fa4df75..c69ac859 100644
--- a/pt-br/hy-pt.html.markdown
+++ b/pt-br/hy-pt.html.markdown
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 language: hy
-filename: learnhy.hy
+filename: learnhy-pt.hy
 contributors:
     - ["Abhishek L", "http://twitter.com/abhishekl"]
 translators:
diff --git a/pt-br/javascript-pt.html.markdown b/pt-br/javascript-pt.html.markdown
index e337f4bc..7b6729ef 100644
--- a/pt-br/javascript-pt.html.markdown
+++ b/pt-br/javascript-pt.html.markdown
@@ -1,5 +1,6 @@
 ---
 language: javascript
+filename: javascript-pt.js
 contributors:
     - ["Adam Brenecki", "http://adam.brenecki.id.au"]
     - ["Ariel Krakowski", "http://www.learneroo.com"]
diff --git a/pt-br/swift-pt.html.markdown b/pt-br/swift-pt.html.markdown
index 4ad67a06..ebf74b6f 100644
--- a/pt-br/swift-pt.html.markdown
+++ b/pt-br/swift-pt.html.markdown
@@ -1,12 +1,13 @@
 ---
 language: swift
+filename: learnswift-pt.swift
 contributors:
     - ["Grant Timmerman", "http://github.com/grant"]
     - ["Christopher Bess", "http://github.com/cbess"]
 translators:
     - ["Mariane Siqueira Machado", "https://twitter.com/mariane_sm"]
 lang: pt-br
-filename: learnswift.swift
+
 ---
 
 Swift é uma linguagem de programação para desenvolvimento de aplicações no iOS e OS X criada pela Apple. Criada para