diff options
Diffstat (limited to 'ro-ro/ruby-ro.html.markdown')
| -rw-r--r-- | ro-ro/ruby-ro.html.markdown | 44 |
1 files changed, 28 insertions, 16 deletions
diff --git a/ro-ro/ruby-ro.html.markdown b/ro-ro/ruby-ro.html.markdown index 27c6c462..12672b68 100644 --- a/ro-ro/ruby-ro.html.markdown +++ b/ro-ro/ruby-ro.html.markdown @@ -78,9 +78,9 @@ false.class #=> FalseClass 'Sunt un sir de caractere'.class #=> String "Si eu sunt un sir de caractere".class #=> String -fi_inlocuit = "inlocui o valoare in string" +fi_inlocuit = "fi inlocuit" "Pot #{fi_inlocuit} atunci cand folosesc dublu apostrof" -#=> "Pot inlocui o valoare intr-un sir de caractere atunci cand folosesc dublu apostrof" +#=> "Pot fi inlocuit atunci cand folosesc dublu apostrof" # Printeaza @@ -106,7 +106,8 @@ adresa = '/nume/nu atat de bun/' # Simbolurile (sunt obiecte) # Simbolurile sunt constante imutabile, reutilizabile, reprezentate intern -# de o valoare numerica. Sunt deseori folosite in locul sirurilor de caractere pentru a da un nume reprezentativ unei valori +# de o valoare numerica. Sunt deseori folosite in locul sirurilor de caractere +# pentru a da un nume reprezentativ unei valori :exemplu_simbol.class #=> Symbol @@ -160,10 +161,12 @@ hash.keys #=> ['culoare', 'numar'] hash['culoare'] #=> 'verde' hash['numar'] #=> 5 -# Incercand sa accesezi un element dintr-un hash printr-o cheie care nu exista va returna "nil". +# Incercand sa accesezi un element dintr-un hash +# printr-o cheie care nu exista va returna "nil". hash['nimic_aici'] #=> nil -# Incepand cu Ruby 1.9, este o sintaxa speciala pentru atunci cand se folosesc simboluri drept chei: +# Incepand cu Ruby 1.9, este o sintaxa speciala +# pentru atunci cand se folosesc simboluri drept chei: hash_nou = { defcon: 3, actiune: true} @@ -195,10 +198,11 @@ end # TOTUSI, Nici una nu foloseste instructiunea for # In locul acesteia ar trebui sa folosesti metoda "each" si sa ii trimiti un block # Un bloc este o bucata de cod pe care o poti trimite unei metode precum "each". -# Este analog pentru "lambda", functii anonime, sau closures in alte limbaje de programare. +# Este analog pentru "lambda", functii anonime, +# sau closures in alte limbaje de programare. # -# The "each" method of a range runs the block once for each element of the range. -# Metoda "each" a unui interval, ruleaza block-ul o data pentru fiecare element din interval. +# Metoda "each" a unui interval, ruleaza block-ul o data +# pentru fiecare element din interval. # Block-ul primeste ca si parametru un index # Invocand metoda "each" cu un block, arata in urmatorul fel: @@ -256,7 +260,8 @@ def dublu(x) x * 2 end -# Functille (si toate block-urile) returneaza implicit valoarea ultimei instructiuni +# Functille (si toate block-urile) +# returneaza implicit valoarea ultimei instructiuni dublu(2) #=> 4 # Parantezele sunt optionale cand rezultatul nu este ambiguu @@ -312,7 +317,8 @@ class Om def initialize(nume, varsta=0) # Atribuie argumentul, variabilei "nume", care apartine doar unei instante @nume = nume - # Daca varsta nu este data, o sa ii atribuim valoarea implicita din lista de argumente (0, in cazul nostru) + # Daca varsta nu este data, o sa ii atribuim valoarea implicita + # din lista de argumente (0, in cazul nostru) @varsta = varsta end @@ -326,14 +332,17 @@ class Om @nume end - # Functionalitatea de mai sus poate fi obtinuta folosing metoda "attr_accessor" dupa cum urmeaza: + # Functionalitatea de mai sus poate fi obtinuta + # folosing metoda "attr_accessor" dupa cum urmeaza: attr_accessor :nume - # Metodele pentru a lua si a seta valoarea unei variabile pot fi de asemenea obtinute individial: + # Metodele pentru a lua si a seta valoarea unei variabile + # pot fi de asemenea obtinute individial: attr_reader :nume attr_writer :nume - # O metoda apartinand unei clase foloseste "self" pentru a se diferentia de metodele unei instante ale clasei respective + # O metoda apartinand unei clase foloseste "self" pentru a se diferentia + # de metodele unei instante ale clasei respective # Poate fi invocata doar pe clasa, si nu pe o instanta a acesteia def self.spune(msg) puts "#{msg}" @@ -380,8 +389,10 @@ defined? @@var #=> "class variable" Var = "Sunt o constanta" defined? Var #=> "constant" -# Clasele sunt de asemenea obiecte in ruby. Astfel incat clasele pot avea variabile care apartin unei instante -# O variabila care apartine unei clase poate fi accesata de toate instantele acesteia si de clasele care o extind +# Clasele sunt de asemenea obiecte in ruby. Astfel incat clasele +# pot avea variabile care apartin unei instante +# O variabila care apartine unei clase poate fi accesata de toate +# instantele acesteia si de clasele care o extind # clasa parinte class Om @@ -406,7 +417,8 @@ Muncitor.foo # 0 Om.foo = 2 # 2 Muncitor.foo # 2 -# Variabilele care apartin unei instante ale unei clase, nu sunt impartite de (copii acesteia) clasele care o extind +# Variabilele care apartin unei instante ale unei clase, +# nu sunt impartite de (copii acesteia) clasele care o extind class Om @bar = 0 |