diff options
Diffstat (limited to 'ru-ru')
| -rw-r--r-- | ru-ru/bash-ru.html.markdown | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | ru-ru/javascript-ru.html.markdown | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | ru-ru/kotlin-ru.html.markdown | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | ru-ru/lua-ru.html.markdown | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | ru-ru/objective-c-ru.html.markdown | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | ru-ru/rust-ru.html.markdown | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | ru-ru/swift-ru.html.markdown | 4 |
7 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/ru-ru/bash-ru.html.markdown b/ru-ru/bash-ru.html.markdown index ce918340..9978380a 100644 --- a/ru-ru/bash-ru.html.markdown +++ b/ru-ru/bash-ru.html.markdown @@ -26,7 +26,7 @@ lang: ru-ru Bash — это командная оболочка unix, которая распространялась как оболочка для операционной системы GNU и используется в качестве оболочки по умолчанию -для Linux и Mac OS X. +для Linux и macOS. Почти все нижеприведённые примеры могут быть частью shell-скриптов или исполнены напрямую в shell. diff --git a/ru-ru/javascript-ru.html.markdown b/ru-ru/javascript-ru.html.markdown index c31c6994..4556b425 100644 --- a/ru-ru/javascript-ru.html.markdown +++ b/ru-ru/javascript-ru.html.markdown @@ -473,7 +473,7 @@ if (0) { } // Впрочем, объекты-обёртки и встроенные типы имеют общие прототипы, -// поэтому вы можете расширить функционал строк, например: +// поэтому вы можете расширить функциональность строк, например: String.prototype.firstCharacter = function() { return this.charAt(0); } diff --git a/ru-ru/kotlin-ru.html.markdown b/ru-ru/kotlin-ru.html.markdown index 85f44c96..6ec52927 100644 --- a/ru-ru/kotlin-ru.html.markdown +++ b/ru-ru/kotlin-ru.html.markdown @@ -333,7 +333,7 @@ fun helloWorld(val name : String) { } /* - Расширения - это способ добавить новый функционал к классу. + Расширения - это способ добавить новую функциональность к классу. Это то же самое, что методы расширений в C#. */ fun String.remove(c: Char): String { diff --git a/ru-ru/lua-ru.html.markdown b/ru-ru/lua-ru.html.markdown index da9ced6a..6bfea4bb 100644 --- a/ru-ru/lua-ru.html.markdown +++ b/ru-ru/lua-ru.html.markdown @@ -98,7 +98,7 @@ end -- Вложенные и анонимные функции являются нормой: function adder(x) - -- Возращаемая функция создаётся, когда вызывается функция adder, + -- Возвращаемая функция создаётся, когда вызывается функция adder, -- и запоминает значение переменной x: return function (y) return x + y end end @@ -363,7 +363,7 @@ end return M --- Другой файл может использовать функционал mod.lua: +-- Другой файл может использовать функциональность mod.lua: local mod = require('mod') -- Запустим файл mod.lua. -- require - стандартный способ подключения модулей. diff --git a/ru-ru/objective-c-ru.html.markdown b/ru-ru/objective-c-ru.html.markdown index 3baa15f8..6c7d9f6c 100644 --- a/ru-ru/objective-c-ru.html.markdown +++ b/ru-ru/objective-c-ru.html.markdown @@ -12,7 +12,7 @@ lang: ru-ru --- Objective-C — основной язык программирования, используемый корпорацией Apple -для операционных систем OS X и iOS и их соответствующих фреймворках Cocoa и +для операционных систем macOS и iOS и их соответствующих фреймворках Cocoa и Cocoa Touch. Он является объектно-ориентированным языком программирования общего назначения, который добавляет обмен сообщениями в Smalltalk-стиле к языку программирования C. @@ -507,8 +507,8 @@ distance = 18; // Ссылается на "long distance" из реализац @end // Теперь, если мы хотим создать объект Truck - грузовик, мы должны создать подкласс класса Car, что -// изменит функционал Car и позволит вести себя подобно грузовику. Но что, если мы хотим только добавить -// определенный функционал в уже существующий класс Car? Например - чистка автомобиля. Мы просто создадим +// изменит функциональность Car и позволит вести себя подобно грузовику. Но что, если мы хотим только добавить +// определенную функциональность в уже существующий класс Car? Например - чистка автомобиля. Мы просто создадим // категорию, которая добавит несколько методов для чистки автомобиля в класс Car: // @interface ИмяФайла: Car+Clean.h (ИмяБазовогоКласса+ИмяКатегории.h) #import "Car.h" // Убедитесь в том, что базовый класс импортирован для расширения. diff --git a/ru-ru/rust-ru.html.markdown b/ru-ru/rust-ru.html.markdown index 9293a40e..a568ac37 100644 --- a/ru-ru/rust-ru.html.markdown +++ b/ru-ru/rust-ru.html.markdown @@ -1,5 +1,5 @@ --- -language: rust +language: Rust filename: learnrust-ru.rs contributors: @@ -226,7 +226,7 @@ fn main() { // `for` loops/iteration let array = [1, 2, 3]; - for i in array.iter() { + for i in array { println!("{}", i); } diff --git a/ru-ru/swift-ru.html.markdown b/ru-ru/swift-ru.html.markdown index f2b1fd36..bd2d23a0 100644 --- a/ru-ru/swift-ru.html.markdown +++ b/ru-ru/swift-ru.html.markdown @@ -13,7 +13,7 @@ lang: ru-ru --- Swift - это язык программирования, созданный компанией Apple, для приложений -под iOS и OS X. Разработанный, чтобы сосуществовать с Objective-C и +под iOS и macOS. Разработанный, чтобы сосуществовать с Objective-C и быть более устойчивым к ошибочному коду, Swift был представлен в 2014 году на конференции разработчиков Apple, WWDC. Приложения на Swift собираются с помощью LLVM-компилятора, включенного в Xcode 6+. @@ -622,7 +622,7 @@ class MyShape: Rect { // MARK: Прочее // -// `extension`s: Добавляет расширенный функционал к существующему типу +// `extension`s: Добавляет расширенную функциональность к существующему типу // Класс Square теперь "соответствует" протоколу `CustomStringConvertible` extension Square: CustomStringConvertible { |