9 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/ru-ru/c++-ru.html.markdown b/ru-ru/c++-ru.html.markdown
index 3acfafa3..fad1b434 100644
--- a/ru-ru/c++-ru.html.markdown
+++ b/ru-ru/c++-ru.html.markdown
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-language: c++
+language: C++
 filename: learncpp-ru.cpp
 contributors:
     - ["Steven Basart", "http://github.com/xksteven"]
diff --git a/ru-ru/c-ru.html.markdown b/ru-ru/c-ru.html.markdown
index cc68d620..eb5de011 100644
--- a/ru-ru/c-ru.html.markdown
+++ b/ru-ru/c-ru.html.markdown
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-language: c
+language: C
 filename: learnc-ru.c
 contributors:
     - ["Adam Bard", "http://adambard.com/"]
diff --git a/ru-ru/javascript-ru.html.markdown b/ru-ru/javascript-ru.html.markdown
index c31c6994..4556b425 100644
--- a/ru-ru/javascript-ru.html.markdown
+++ b/ru-ru/javascript-ru.html.markdown
@@ -473,7 +473,7 @@ if (0) {
 }
 
 // Впрочем, объекты-обёртки и встроенные типы имеют общие прототипы,
-// поэтому вы можете расширить функционал строк, например:
+// поэтому вы можете расширить функциональность строк, например:
 String.prototype.firstCharacter = function() {
     return this.charAt(0);
 }
diff --git a/ru-ru/kotlin-ru.html.markdown b/ru-ru/kotlin-ru.html.markdown
index 85f44c96..6ec52927 100644
--- a/ru-ru/kotlin-ru.html.markdown
+++ b/ru-ru/kotlin-ru.html.markdown
@@ -333,7 +333,7 @@ fun helloWorld(val name : String) {
     }
 
     /*
-    Расширения - это способ добавить новый функционал к классу. 
+    Расширения - это способ добавить новую функциональность к классу. 
     Это то же самое, что методы расширений в C#.
     */
     fun String.remove(c: Char): String {
diff --git a/ru-ru/lua-ru.html.markdown b/ru-ru/lua-ru.html.markdown
index da9ced6a..6bfea4bb 100644
--- a/ru-ru/lua-ru.html.markdown
+++ b/ru-ru/lua-ru.html.markdown
@@ -98,7 +98,7 @@ end
 
 -- Вложенные и анонимные функции являются нормой:
 function adder(x)
-  -- Возращаемая функция создаётся, когда вызывается функция adder,
+  -- Возвращаемая функция создаётся, когда вызывается функция adder,
   -- и запоминает значение переменной x:
   return function (y) return x + y end
 end
@@ -363,7 +363,7 @@ end
 
 return M
 
--- Другой файл может использовать функционал mod.lua:
+-- Другой файл может использовать функциональность mod.lua:
 local mod = require('mod')  -- Запустим файл mod.lua.
 
 -- require - стандартный способ подключения модулей.
diff --git a/ru-ru/objective-c-ru.html.markdown b/ru-ru/objective-c-ru.html.markdown
index 092c3e2f..6c7d9f6c 100644
--- a/ru-ru/objective-c-ru.html.markdown
+++ b/ru-ru/objective-c-ru.html.markdown
@@ -507,8 +507,8 @@ distance = 18; // Ссылается на "long distance" из реализац�
 @end
 
 // Теперь, если мы хотим создать объект Truck - грузовик, мы должны создать подкласс класса Car, что
-// изменит функционал Car и позволит вести себя подобно грузовику. Но что, если мы хотим только добавить
-// определенный функционал в уже существующий класс Car? Например - чистка автомобиля. Мы просто создадим
+// изменит функциональность Car и позволит вести себя подобно грузовику. Но что, если мы хотим только добавить
+// определенную функциональность в уже существующий класс Car? Например - чистка автомобиля. Мы просто создадим
 // категорию, которая добавит несколько методов для чистки автомобиля в класс Car:
 // @interface ИмяФайла: Car+Clean.h (ИмяБазовогоКласса+ИмяКатегории.h)
 #import "Car.h" // Убедитесь в том, что базовый класс импортирован для расширения.
diff --git a/ru-ru/qt-ru.html.markdown b/ru-ru/qt-ru.html.markdown
index d0a70c9d..5fbcc3b4 100644
--- a/ru-ru/qt-ru.html.markdown
+++ b/ru-ru/qt-ru.html.markdown
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 category: tool
 tool: Qt Framework
-language: c++
+language: C++
 filename: learnqt-ru.cpp
 contributors:
     - ["Aleksey Kholovchuk", "https://github.com/vortexxx192"]
diff --git a/ru-ru/rust-ru.html.markdown b/ru-ru/rust-ru.html.markdown
index d46d301c..a568ac37 100644
--- a/ru-ru/rust-ru.html.markdown
+++ b/ru-ru/rust-ru.html.markdown
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-language: rust
+language: Rust
 
 filename: learnrust-ru.rs
 contributors:
diff --git a/ru-ru/swift-ru.html.markdown b/ru-ru/swift-ru.html.markdown
index b1931f9a..bd2d23a0 100644
--- a/ru-ru/swift-ru.html.markdown
+++ b/ru-ru/swift-ru.html.markdown
@@ -622,7 +622,7 @@ class MyShape: Rect {
 // MARK: Прочее
 //
 
-// `extension`s: Добавляет расширенный функционал к существующему типу
+// `extension`s: Добавляет расширенную функциональность к существующему типу
 
 // Класс Square теперь "соответствует" протоколу `CustomStringConvertible`
 extension Square: CustomStringConvertible {