8 files changed, 11 insertions, 10 deletions
diff --git a/ru-ru/c++-ru.html.markdown b/ru-ru/c++-ru.html.markdown
index 3acfafa3..fad1b434 100644
--- a/ru-ru/c++-ru.html.markdown
+++ b/ru-ru/c++-ru.html.markdown
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-language: c++
+language: C++
 filename: learncpp-ru.cpp
 contributors:
     - ["Steven Basart", "http://github.com/xksteven"]
diff --git a/ru-ru/c-ru.html.markdown b/ru-ru/c-ru.html.markdown
index cc68d620..eb5de011 100644
--- a/ru-ru/c-ru.html.markdown
+++ b/ru-ru/c-ru.html.markdown
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-language: c
+language: C
 filename: learnc-ru.c
 contributors:
     - ["Adam Bard", "http://adambard.com/"]
diff --git a/ru-ru/clojure-ru.html.markdown b/ru-ru/clojure-ru.html.markdown
index 19233d23..66986fa0 100644
--- a/ru-ru/clojure-ru.html.markdown
+++ b/ru-ru/clojure-ru.html.markdown
@@ -421,7 +421,7 @@ Clojuredocs.org — сайт документации языка с пример
 [http://clojuredocs.org/quickref/Clojure%20Core](http://clojuredocs.org/quickref/Clojure%20Core)
 
 4Clojure — отличный способ закрепить навыки программирования на clojure, решая задачи вместе с коллегами со всего мира:
-[http://www.4clojure.com/](http://www.4clojure.com/)
+[https://4clojure.oxal.org/](https://4clojure.oxal.org/)
 
 Clojure-doc.org (да, именно) неплохой перечень статей для начинающих:
 [http://clojure-doc.org/](http://clojure-doc.org/)
diff --git a/ru-ru/common-lisp-ru.html.markdown b/ru-ru/common-lisp-ru.html.markdown
index d5f9bf0e..0490ee30 100644
--- a/ru-ru/common-lisp-ru.html.markdown
+++ b/ru-ru/common-lisp-ru.html.markdown
@@ -14,7 +14,8 @@ Common Lisp - мультипарадигменный язык программи
 спектра задач.
 Его частенько называют программируемым языком программирования.
 
-Идеальная отправная точка - книга [Common Lisp на практике (перевод)](http://lisper.ru/pcl/).
+Идеальная отправная точка - книга
+[Common Lisp на практике (перевод)](https://github.com/pcl-ru/pcl-ru/releases/download/v1.1/pcl-ru.pdf).
 Ещё одна популярная книга [Land of Lisp](http://landoflisp.com/).
 И одна из последних книг [Common Lisp Recipes](http://weitz.de/cl-recipes/) вобрала в себя лучшие
 архитектурные решения на основе опыта коммерческой работки автора.
@@ -674,7 +675,7 @@ nil                    ; ложь; а ещё пустой список () тож
 ## Для чтения
 
 На русском
-- [Practical Common Lisp](http://www.gigamonkeys.com/book/)
+- [Practical Common Lisp](https://github.com/pcl-ru/pcl-ru/releases/download/v1.1/pcl-ru.pdf)
 
 На английском
 - [Practical Common Lisp](http://www.gigamonkeys.com/book/)
@@ -685,7 +686,7 @@ nil                    ; ложь; а ещё пустой список () тож
 
 На русском
 
-- [Lisper.ru](http://lisper.ru/)
+- [Сообщество в Telegram](https://t.me/lisp_forever)
 
 На английском
 
diff --git a/ru-ru/go-ru.html.markdown b/ru-ru/go-ru.html.markdown
index 37592258..8d2eac90 100644
--- a/ru-ru/go-ru.html.markdown
+++ b/ru-ru/go-ru.html.markdown
@@ -29,7 +29,7 @@ Go - это язык общего назначения, целью которо�
    комментарий */
 
 // Ключевое слово package присутствует в начале каждого файла.
-// Main это специальное имя, обозначающее исполняемый файл, нежели библиотеку.
+// main это специальное имя, обозначающее исполняемый файл, нежели библиотеку.
 package main
 
 // Import предназначен для указания зависимостей этого файла.
diff --git a/ru-ru/nim-ru.html.markdown b/ru-ru/nim-ru.html.markdown
index 0e08f1bf..09784792 100644
--- a/ru-ru/nim-ru.html.markdown
+++ b/ru-ru/nim-ru.html.markdown
@@ -3,7 +3,7 @@ language: Nim
 filename: learnNim-ru.nim
 contributors:
     - ["Jason J. Ayala P.", "http://JasonAyala.com"]
-    - ["Dennis Felsing", "http://felsin9.de/nnis/"]
+    - ["Dennis Felsing", "https://dennis.felsing.org"]
 translators:
     - ["Nomadic", "https://github.com/n0madic"]
     - ["dvska", "https://github.com/dvska"]
diff --git a/ru-ru/qt-ru.html.markdown b/ru-ru/qt-ru.html.markdown
index d0a70c9d..5fbcc3b4 100644
--- a/ru-ru/qt-ru.html.markdown
+++ b/ru-ru/qt-ru.html.markdown
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 category: tool
 tool: Qt Framework
-language: c++
+language: C++
 filename: learnqt-ru.cpp
 contributors:
     - ["Aleksey Kholovchuk", "https://github.com/vortexxx192"]
diff --git a/ru-ru/rust-ru.html.markdown b/ru-ru/rust-ru.html.markdown
index d46d301c..a568ac37 100644
--- a/ru-ru/rust-ru.html.markdown
+++ b/ru-ru/rust-ru.html.markdown
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-language: rust
+language: Rust
 
 filename: learnrust-ru.rs
 contributors: