4 files changed, 4 insertions, 43 deletions
diff --git a/ru-ru/c++-ru.html.markdown b/ru-ru/c++-ru.html.markdown
index cef5ab7e..b9704fc3 100644
--- a/ru-ru/c++-ru.html.markdown
+++ b/ru-ru/c++-ru.html.markdown
@@ -853,7 +853,7 @@ pt2 = nullptr;  // Устанавливает pt2 в null.
 
 // '=' != '=' != '='!
 // Вызывает Foo::Foo(const Foo&) или некий вариант (смотрите "move semantics")
-// копирования конструктора.
+// конструктора копирования.
 Foo f2;
 Foo f1 = f2;
 
diff --git a/ru-ru/c-ru.html.markdown b/ru-ru/c-ru.html.markdown
index 71e41ee3..44e7ad3b 100644
--- a/ru-ru/c-ru.html.markdown
+++ b/ru-ru/c-ru.html.markdown
@@ -477,7 +477,7 @@ void str_reverse_through_pointer(char *str_in) {
 
 Очень важно использовать правильные отступы и ставить пробелы в нужных местах.
 Читаемый код лучше чем красивый или быстрый код.
-Чтобы научиться писать хороший код, почитайте [Linux kernel coding stlye](https://www.kernel.org/doc/Documentation/CodingStyle).
+Чтобы научиться писать хороший код, почитайте [Linux kernel coding style](https://www.kernel.org/doc/Documentation/CodingStyle).
 
 Также не забывайте, что [Google](http://google.com) и [Яндекс](http://yandex.ru) – ваши хорошие друзья.
 
diff --git a/ru-ru/objective-c-ru.html.markdown b/ru-ru/objective-c-ru.html.markdown
index d60db1d8..3baa15f8 100644
--- a/ru-ru/objective-c-ru.html.markdown
+++ b/ru-ru/objective-c-ru.html.markdown
@@ -781,7 +781,7 @@ MyClass *newVar = [classVar retain]; // Если classVar освободится
 // автоматический подсчет ссылок (ARC).
 // ARC - это особенность компилятора, который помещает "retain", "release"
 // и "autorelease" автоматически за вас тогда, когда используется ARC,
-// вам не нужно больше обращаться к "retain", "relase" или "autorelease"
+// вам не нужно больше обращаться к "retain", "release" или "autorelease"
 MyClass *arcMyClass = [[MyClass alloc] init];
 // ... код, использующий объект arcMyClass
 // Без ARC, вам нужно было бы вызвать: [arcMyClass release] после того, как вы
diff --git a/ru-ru/php-ru.html.markdown b/ru-ru/php-ru.html.markdown
index 181368de..014ff5d0 100644
--- a/ru-ru/php-ru.html.markdown
+++ b/ru-ru/php-ru.html.markdown
@@ -128,7 +128,7 @@ define("FOO", "something");
 
 // Доступ к константе возможен через прямое указание её имени без знака $
 echo FOO; // печатает 'something'
-echo 'This outputs ' . FOO; // печатает 'This ouputs something'
+echo 'This outputs ' . FOO; // печатает 'This outputs something'
 
 /********************************
  * Массивы
@@ -687,45 +687,6 @@ use My\Namespace as SomeOtherNamespace;
 
 $cls = new SomeOtherNamespace\MyClass();
 
-*//**********************
-* Позднее статическое связывание.
-*
-*/
-
-class ParentClass
-{
-    public static function who()
-    {
-        echo "I'm a " . __CLASS__ . "\n";
-    }
-
-    public static function test()
-    {
-        // self ссылается на класс в котором определен метод.
-        self::who();
-        // static ссылается на класс в котором метод вызван.
-        static::who();
-    }
-}
-
-ParentClass::test();
-/*
-I'm a ParentClass
-I'm a ParentClass
-*/
-
-class ChildClass extends ParentClass
-{
-    public static function who()
-    {
-        echo "But I'm " . __CLASS__ . "\n";
-    }
-}
-
-ChildClass::test();
-/*
-I'm a ParentClass
-But I'm ChildClass
 
 /**********************
 * Позднее статическое связывание.