diff options
Diffstat (limited to 'tr-tr')
| -rw-r--r-- | tr-tr/php-tr.html.markdown | 682 | ||||
| -rw-r--r-- | tr-tr/python-tr.html.markdown | 502 |
2 files changed, 1184 insertions, 0 deletions
diff --git a/tr-tr/php-tr.html.markdown b/tr-tr/php-tr.html.markdown new file mode 100644 index 00000000..94bc31ff --- /dev/null +++ b/tr-tr/php-tr.html.markdown @@ -0,0 +1,682 @@ +--- +language: php +filename: learnphp-tr.php +contributors: + - ["Malcolm Fell", "http://emarref.net/"] + - ["Trismegiste", "https://github.com/Trismegiste"] +translators: + - ["Haydar KULEKCI", "http://scanf.info/"] +lang: tr-tr +--- + +PHP 5+ versiyonu için geçerlidir. + +```php +<?php // PHP kodları <?php etiketleri içerisinde bulunmalıdır. + +// Eğer php dosyanız sadece PHP kodu içeriyorsa, php'nin kapatma +// etiketini kapatmayabilirsiniz. + +// // işareti ile tek satırlık yorum satırı başlar. + +# # işareti de aynı görevi görür ancak // daha genel kullanımdadır. + + + +/* + Çoklu satır kodu bu şekilde yazıyoruz. slash yıldız ile başlar + ve yıldız slash ile biter. +*/ + +// "echo" ya da "print" metodları çıktı almak için kullanılır. +print('Hello '); // Ekrana Yeni satır karakteri olmadan "Hello " + // yazdırılır. + +// () parantezler "echo" ve "print" metodları için isteğe bağlıdır. +echo "World\n"; // Ekrana yeni satır karakteri olmadan "World" + // yazdırılır. +// (Bütün ifadeler noktalı virgül ile bitmelidir.) + +// <?php tagı dışarısındaki herşey otomatik olarak yazdırılacaktır. +?> +Hello World Again! +<?php + + +/************************************ +* Tipler ve Değişkenler +*************************************/ + +// Değişkenler $ sembolü ile başlar. +// Geçerli bir değişken bir harf veya alt çizgi ile başlar, +// devamında da bir sayı, harf veya alt çizgi ile devam eder. + +// Mantıksal değerler +// Boolean values are harf büyüklüğüne duyarsızdır. +$boolean = true; // veya TRUE veya True +$boolean = false; // veya FALSE veya False + +// Tam Sayılar +$int1 = 12; // => 12 +$int2 = -12; // => -12 +$int3 = 012; // => 10 (öneki 0 olan sekizlik(octal) bir sayıyı gösterir) +$int4 = 0x0F; // => 15 (öneki 0x olanlar hex sayıları gösterir.) + +// Kayan Noktalı Sayılar +$float = 1.234; +$float = 1.2e3; +$float = 7E-10; + +// Aritmetik +$sum = 1 + 1; // 2 +$difference = 2 - 1; // 1 +$product = 2 * 2; // 4 +$quotient = 2 / 1; // 2 + +// Aritmetik Kısayolları +$number = 0; +$number += 1; // $number değişkeninin değerini 1 artırır. +echo $number++; // 1 yazdırılır. (Yazdırıldıktan sonra artırılır.) +echo ++$number; // 3 yazdırılır. (yazdırılmadan önce artırılır.) +$number /= $float; // Bölünür ve bölüm $number değerine eşitlenir. + +// Karakter dizileri(strings) tek tırnak ile kullanılmalıdır. +$sgl_quotes = '$String'; // => '$String' + +// Bir değişken içermediği sürece çift tırnak kullanmaktan kaçının +$dbl_quotes = "This is a $sgl_quotes."; // => 'This is a $String.' + +// Özel karakterler sadece çift tırnak ile kullanılabilir. +$escaped = "This contains a \t tab character."; +$unescaped = 'This just contains a slash and a t: \t'; + +// Gerekirse bir değişkeni küme ayracı içine alın. +$money = "I have $${number} in the bank."; + +// Since PHP 5.3, nowdocs can be used for uninterpolated multi-liners +$nowdoc = <<<'END' +Multi line +string +END; + +// Heredocs will do string interpolation +$heredoc = <<<END +Multi line +$sgl_quotes +END; + +// . işareti ile karakter dizileri birbirine birleştirilebilir. +echo 'This string ' . 'is concatenated'; + + +/******************************** + * Sabitler + */ + +// Bir sabit define() metodu kullanılarak tanımlanır. +// ve çalışma zamanından hiçbir zaman değişmez! + +// geçerli bir sabit bir harf veya altçizgi ile başlar, +// ve bir sayı, harf ya da altçizgi ile devam eder. +define("FOO", "something"); + +// sabite ulaşmak için direk olarak seçilen ismi kullanabilirsiniz. +echo 'This outputs '.FOO; + + +/******************************** + * Diziler + */ + +// PHP'de bütün diziler ilişikilendirilebilirdir. (hashmaps), +// İlişkilendirilebilir(associative) diziler, hashmap olarak bilinir. + +// PHP'nin bütün versiyonları için çalışır +$associative = array('One' => 1, 'Two' => 2, 'Three' => 3); + +// PHP 5.4 ile yeni bir söz dizimi kullanılmaya başlandı +$associative = ['One' => 1, 'Two' => 2, 'Three' => 3]; + +echo $associative['One']; // 1 yazdıracaktır. + +// Liste kullanımında index'ler tam sayıdır. +$array = ['One', 'Two', 'Three']; +echo $array[0]; // => "One" + + +/******************************** + * Çıktı + */ + +echo('Hello World!'); +// Hello World! çıktısı stdout'a yazdırılır. +// Eğer bir web browser ile çalışıyorsanır Stdout bir web sayfasıdır. + +print('Hello World!'); // echo ile aynıdır. + +// Aslında echo bir dil sabitidir, parantezleri kullanmayabilirsiniz. +echo 'Hello World!'; +print 'Hello World!'; // Bu yazdırılacaktır. + +$paragraph = 'paragraph'; + +echo 100; // Echo ile doğrudan sayısal değer kullanımı +echo $paragraph; // veya değişken + +// PHP 5.4.0 veya daha üstü sürümlerde kısa açılış etiketi +// konfigürasyonları yapıldı ise, kısa açılış etiketini kullanabilirsiniz. +?> +<p><?= $paragraph ?></p> +<?php + +$x = 1; +$y = 2; +$x = $y; // Şu anda $x değişkeni $y ile aynı değere sahiptir. +$z = &$y; +// $z, $y'nin referansını içermektedir. +// $z'nin değerinin değişmesi $y'nin değerinide değiştireceltir veya +// tam tersi. Ancak $x özgün değeri olarak kalacaktır. + +echo $x; // => 2 +echo $z; // => 2 +$y = 0; +echo $x; // => 2 +echo $z; // => 0 + +/******************************** + * Mantık + */ +$a = 0; +$b = '0'; +$c = '1'; +$d = '1'; + +// Argüman doğru değilse bir hata fırlatılacaktır. + +// Bu karşılaştırmalar tipler aynı olmasa bile her zaman true olacaktır. +assert($a == $b); // equality +assert($c != $a); // inequality +assert($c <> $a); // alternative inequality +assert($a < $c); +assert($c > $b); +assert($a <= $b); +assert($c >= $d); + +// Aşağıdakiler yanlızca değer ve tip aynı olduğunda true olacaktır. +assert($c === $d); +assert($a !== $d); +assert(1 == '1'); +assert(1 !== '1'); + +// Değişkenler kullanıma bağlı olarak farklı tiplere çevrilebilir. + +$integer = 1; +echo $integer + $integer; // => 2 + +$string = '1'; +echo $string + $string; // => 2 (Karakter dizisi tam sayıya çevrilmeye zorlanır) + +$string = 'one'; +echo $string + $string; // => 0 +// Çıktı 0 olacaktır, çünkü + operatörü karakter dizisi olan 'one' değerini +// bir sayıya çeviremez. + +// Veri tipi çevirileri bir değişkeni farklı bir türde +// düzenlemek için kullanılabilir. + +$boolean = (boolean) 1; // => true + +$zero = 0; +$boolean = (boolean) $zero; // => false + +// Veri tiplerini çevirmek için bazı fonksiyonlar vardır. +$integer = 5; +$string = strval($integer); + +$var = null; // Null değeri. + + +/******************************** + * Kontrol Yapıları + */ + +if (true) { + print 'I get printed'; +} + +if (false) { + print 'I don\'t'; +} else { + print 'I get printed'; +} + +if (false) { + print 'Does not get printed'; +} elseif(true) { + print 'Does'; +} + +// Üçlü operatör +print (false ? 'Does not get printed' : 'Does'); + +$x = 0; +if ($x === '0') { + print 'Does not print'; +} elseif($x == '1') { + print 'Does not print'; +} else { + print 'Does print'; +} + + + +// Bu alternatif sözdizimi template'ler için kullanışlıdır. +?> + +<?php if ($x): ?> +This is displayed if the test is truthy. +<?php else: ?> +This is displayed otherwise. +<?php endif; ?> + +<?php + +// Use switch to save some logic. +switch ($x) { + case '0': + print 'Switch does type coercion'; + break; // Bir breake yazmalısınız ya da 'two' ve 'three' + // durumunuda kapsarsınız. + case 'two': + case 'three': + // $variable değişkeni 'two' ya da 'three' ise + break; + default: + // Varsayılan olarak bir şey yap +} + +// While, do...while ve for döngüleri tanıdıktır. +$i = 0; +while ($i < 5) { + echo $i++; +}; // "01234" yazdırılacaktır + +echo "\n"; + +$i = 0; +do { + echo $i++; +} while ($i < 5); // "01234" yazdırılacaktır. + +echo "\n"; + +for ($x = 0; $x < 10; $x++) { + echo $x; +} // "0123456789" yazdırılacaktır. + +echo "\n"; + +$wheels = ['bicycle' => 2, 'car' => 4]; + +// Foreach döngüsü diziler üzerinde çalışır +foreach ($wheels as $wheel_count) { + echo $wheel_count; +} // "24" yazdırılacaktır. + +echo "\n"; + +// Key-Value değerlere ulaşabilirsiniz. +foreach ($wheels as $vehicle => $wheel_count) { + echo "A $vehicle has $wheel_count wheels"; +} + +echo "\n"; + +$i = 0; +while ($i < 5) { + if ($i === 3) { + break; // while döngüsünden çıkar + } + echo $i++; +} // Prints "012" + +for ($i = 0; $i < 5; $i++) { + if ($i === 3) { + continue; // Aktif döngüyü atlar + } + echo $i; +} // "0124" yazdırılacaktır. + + + +/******************************** + * Fonksiyonlar + */ + +// Bir fonksiyon tanımlamak için "function" kullanılır: +function my_function () { + return 'Hello'; +} + +echo my_function(); // => "Hello" + +// Geçerli bir fonksiyon ismi bir harf veya altçizgi ile başlar ve +// bir sayı, harf ya da alt çizgi ile devam eder. + +function add ($x, $y = 1) { // $y değeri isteğe bağlıdır ve + // varsayılan değeri 1'dir + $result = $x + $y; + return $result; +} + +echo add(4); // => 5 +echo add(4, 2); // => 6 + +// $result fonksiyon dışında ulaşılabilir değildir. +// print $result; // Bir uyarı verecektir. + +// PHP 5.3'den beri bir anonymous fonksiyon tanımlayabilirsiniz; +$inc = function ($x) { + return $x + 1; +}; + +echo $inc(2); // => 3 + +function foo ($x, $y, $z) { + echo "$x - $y - $z"; +} + +// Fonksiyonlar bir fonksiyon dönebilir. +function bar ($x, $y) { + // Fonksiyona dışardan değişken gönderebilmek için 'use' komutunu kullanın. + return function ($z) use ($x, $y) { + foo($x, $y, $z); + }; +} + +$bar = bar('A', 'B'); +$bar('C'); // "A - B - C" yazdırılacaktır. + +// Fonksiyonun ismini karakter dizinden çağırabilirsiniz. +$function_name = 'add'; +echo $function_name(1, 2); // => 3 +// Programatik olarak fonksiyonları çalıştırmak için yararlı olabilir +// veya, call_user_func(callable $callback [, $parameter [, ... ]]); kulanın. + + +/******************************** + * Includes + */ + +<?php +// PHP'de include edilecek dosyalar PHP açma etiketi ile başlamalı. (!) + +include 'my-file.php'; +// my-file.php dosyasındaki kodlar artık mevcut scope'da kullanılabilir. +// Eğer dosya include edilemezse bir uyarı (örneğin: file not found) +// fırlatılacaktır. + +include_once 'my-file.php'; +// Eğer bir dosya include edildi ise tekrar include edilmeyecektir. +// Bu çoklu class tanımlama hatalarını önler. + +require 'my-file.php'; +require_once 'my-file.php'; +// Dosya include edilemediğinde fatal error veren require() bu konu +// dışında include() ile aynıdır. + +// my-include.php dosyasının içeriği: +<?php + +return 'Anything you like.'; +// Dosya sonu + +// Include'lar ver require'lar aynı zamanda bir return dönebilir. +$value = include 'my-include.php'; + +// Dosyalar verilen dosya yoluna göre include edilir veya, hiçbirşey +// verilmezse include_path konfigürasyonuna göre include edecektir. +// Eğer dosya include_path'da da bulunamazsa include hata vermeden +// önce içinde bulunulan dizini kontrol ecektir. +/* */ + + +/******************************** + * Sınıflar + */ + +// Sınıflar class kelimesi ile tanımlanır + +class MyClass +{ + const MY_CONST = 'value'; // Bir sabit + + static $staticVar = 'static'; + + // Static değişkenler ve onların görünürlüğü + public static $publicStaticVar = 'publicStatic'; + private static $privateStaticVar = 'privateStatic'; + // Sadece bu sınıf içerisinde erişilebilir + protected static $protectedStaticVar = 'protectedStatic'; + // Bu sınıf ve alt sınıflarından erişilebilir + + // Özellikler görünürlüğü ile birlikte tanımlanmalıdır. + public $property = 'public'; + public $instanceProp; + protected $prot = 'protected'; // Sınıf ve alt sınıflardan erişilebilir + private $priv = 'private'; // Sadece bu sınıftan erişilebilir + + // __construct ile bir constructor oluşturulabilir. + public function __construct($instanceProp) { + // $this ile instance değişkenine erişilir. + $this->instanceProp = $instanceProp; + } + + // Sınıfın içerisinde metodlar fonksiyonlar gibi tanımlanır. + public function myMethod() + { + print 'MyClass'; + } + + final function youCannotOverrideMe() + { + } + + public static function myStaticMethod() + { + print 'I am static'; + } +} + +echo MyClass::MY_CONST; // 'value' şeklinde çıktı verir; +echo MyClass::$staticVar; // 'static' şeklinde çıktı verir; +MyClass::myStaticMethod(); // 'I am static' şeklinde çıktı verir; + +// Sınıfların new ile kullanımı +$my_class = new MyClass('An instance property'); +// Eğer argüman göndermeyeceksek parantezler isteğe bağlıdır. + +// Sınıfın üyelerine erişim -> +echo $my_class->property; // => "public" +echo $my_class->instanceProp; // => "An instance property" +$my_class->myMethod(); // => "MyClass" + + +// "extends" ile sınıfı extend etmek +class MyOtherClass extends MyClass +{ + function printProtectedProperty() + { + echo $this->prot; + } + + // Bir methodu ezmek + function myMethod() + { + parent::myMethod(); + print ' > MyOtherClass'; + } +} + +$my_other_class = new MyOtherClass('Instance prop'); +$my_other_class->printProtectedProperty(); // "protected" şeklinde çıktı verir. +$my_other_class->myMethod(); // "MyClass > MyOtherClass" şeklinde çıktı verir + +final class YouCannotExtendMe +{ +} + +// getter ve setter'ları oluşturmak için "magic method"ları kullanabilirsiniz. +class MyMapClass +{ + private $property; + + public function __get($key) + { + return $this->$key; + } + + public function __set($key, $value) + { + $this->$key = $value; + } +} + +$x = new MyMapClass(); +echo $x->property; // __get() metodunu kullanacaktır. +$x->property = 'Something'; // __set() metodunu kullanacaktır. + +// Sınıflar abstract olabilir(abstract kelimesini kullanarak) veya +// interface'ler uygulanabilir (implements kelimesi kullanılarak). +// Bir interface "interface" kelimesi kullanılarak oluşturulur. + +interface InterfaceOne +{ + public function doSomething(); +} + +interface InterfaceTwo +{ + public function doSomethingElse(); +} + +// interfaces can be extended +interface InterfaceThree extends InterfaceTwo +{ + public function doAnotherContract(); +} + +abstract class MyAbstractClass implements InterfaceOne +{ + public $x = 'doSomething'; +} + +class MyConcreteClass extends MyAbstractClass implements InterfaceTwo +{ + public function doSomething() + { + echo $x; + } + + public function doSomethingElse() + { + echo 'doSomethingElse'; + } +} + + +// Sınıflar birden fazla interface kullanabilir. +class SomeOtherClass implements InterfaceOne, InterfaceTwo +{ + public function doSomething() + { + echo 'doSomething'; + } + + public function doSomethingElse() + { + echo 'doSomethingElse'; + } +} + + + +/******************************** + * Traits + */ +// Trait'ler PHP 5.4.0'dan beri kullanılabilir ve "trait" kullanılarak +// tanımlanır. + +trait MyTrait +{ + public function myTraitMethod() + { + print 'I have MyTrait'; + } +} + +class MyTraitfulClass +{ + use MyTrait; +} + +$cls = new MyTraitfulClass(); +$cls->myTraitMethod(); // "I have MyTrait" çıktısını verir. + + + +/******************************** + * İsim Uzayları + */ + +// Bu alan ayrılmıştır, çünkü isim uzayı tanımı bir dosyada en başta +// yapılmalıdır. Bu örnekte böyle olmadığını varsayalım. + +<?php + +// Varsayılan olarak, sınıflar global isim uzayındadır, ve açıkça bir +// ters slash ile çağrılabilir. + +$cls = new \MyClass(); + + + +// Bir dosya için isim uzayı atama +namespace My\Namespace; + +class MyClass +{ +} + +// (diğer bir dosya) +$cls = new My\Namespace\MyClass; + +//veya diğer bir isim uzayında. +namespace My\Other\Namespace; + +use My\Namespace\MyClass; + +$cls = new MyClass(); + +// veya isim uzayına bir takma isim koyabilirsiniz. + +namespace My\Other\Namespace; + +use My\Namespace as SomeOtherNamespace; + +$cls = new SomeOtherNamespace\MyClass(); + +*/ + +``` + +## Daha fazla bilgi + +Referans ve topluluk yazıları için [official PHP documentation](http://www.php.net/manual/) adresini ziyaret edin. + +Gncel en yi örnekler için [PHP Usulüne Uygun](http://kulekci.net/php-the-right-way/) adresini ziyaret edin. + +Eğer bir paket yöneticisi olan dil kullandıysanız, [Composer](http://getcomposer.org/)'a bir göz atın. + +Genel standartlar için PHP Framework Interoperability Group'unun [PSR standards](https://github.com/php-fig/fig-standards) ziyaret edebilirsiniz. + diff --git a/tr-tr/python-tr.html.markdown b/tr-tr/python-tr.html.markdown new file mode 100644 index 00000000..01285080 --- /dev/null +++ b/tr-tr/python-tr.html.markdown @@ -0,0 +1,502 @@ +--- +language: python +filename: learnpython-tr.py +contributors: + - ["Louie Dinh", "http://ldinh.ca"] +translators: + - ["Haydar KULEKCI", "http://scanf.info/"] +lang: tr-tr +--- +Python Guido Van Rossum tarafından 90'ların başında yaratılmıştır. Şu anda +varolanlar arasında en iyi dillerden birisidir. Ben (Louie Dinh) Python +dilinin syntax'ının belirginliğine aşığım. O basit olarak çalıştırılabilir +pseudocode'dur. + +Geri bildirimlerden son derece mutluluk duyarım! Bana [@louiedinh](http://twitter.com/louiedinh) +adresinden ya da louiedinh [at] [google's email service] adresinden ulaşabilirsiniz. + +Çeviri için geri bildirimleri de [@kulekci](http://twitter.com/kulekci) +adresine yapabilirsiniz. + +Not: Bu yazıdaki özellikler Python 2.7 için geçerlidir, ama Python 2.x için de +uygulanabilir. Python 3 için başka bir zaman tekrar bakınız. + + +```python +# Tek satır yorum hash işareti ile başlar. +""" Çoklu satır diziler üç tane çift tırnak + arasında yazılır. Ve yorum olarak da + kullanılabilir +""" + + +#################################################### +## 1. İlkel Veri Tipleri ve Operatörler +#################################################### + +# Sayılar +3 #=> 3 + +# Matematik beklediğiniz gibi +1 + 1 #=> 2 +8 - 1 #=> 7 +10 * 2 #=> 20 +35 / 5 #=> 7 + +# Bölünme biraz ilginç. EĞer tam sayılar üzerinde bölünme işlemi yapıyorsanız +# sonuç otomatik olarak kırpılır. +5 / 2 #=> 2 + +# Bölünme işlemini düzenlemek için kayan noktalı sayıları bilmeniz gerekir. +2.0 # Bu bir kayan noktalı sayı +11.0 / 4.0 #=> 2.75 ahhh...daha iyi + +# İşlem önceliğini parantezler ile sağlayabilirsiniz. +(1 + 3) * 2 #=> 8 + +# Boolean değerleri bilindiği gibi +True +False + +# not ile nagatif(mantıksal) değerini alma +not True #=> False +not False #=> True + +# Eşitlik == +1 == 1 #=> True +2 == 1 #=> False + +# Eşitsizlik != +1 != 1 #=> False +2 != 1 #=> True + +# Daha fazla karşılaştırma +1 < 10 #=> True +1 > 10 #=> False +2 <= 2 #=> True +2 >= 2 #=> True + +# Karşılaştırma zincirleme yapılabilir! +1 < 2 < 3 #=> True +2 < 3 < 2 #=> False + +# Karakter dizisi " veya ' ile oluşturulabilir +"This is a string." +'This is also a string.' + +# Karakter dizileri birbirleri ile eklenebilir +"Hello " + "world!" #=> "Hello world!" + +# A string can be treated like a list of characters +# Bir string'e karakter listesi gibi davranabilirsiniz. +"This is a string"[0] #=> 'T' + +# % karakter dizisini(string) formatlamak için kullanılır, bunun gibi: +"%s can be %s" % ("strings", "interpolated") + +# String'leri formatlamanın yeni bir yöntem ise format metodudur. +# Bu metod tercih edilen yöntemdir. +"{0} can be {1}".format("strings", "formatted") +# Eğer saymak istemiyorsanız anahtar kelime kullanabilirsiniz. +"{name} wants to eat {food}".format(name="Bob", food="lasagna") + +# None bir objedir +None #=> None + +# "==" eşitliğini non objesi ile karşılaştırmak için kullanmayın. +# Onun yerine "is" kullanın. +"etc" is None #=> False +None is None #=> True + +# 'is' operatörü obje kimliği için test etmektedir. Bu ilkel değerler +# için kullanışlı değildir, ama objeleri karşılaştırmak için kullanışlıdır. + +# None, 0 ve boş string/list'ler False olarak değerlendirilir. +# Tüm eşitlikler True döner +0 == False #=> True +"" == False #=> True + + +#################################################### +## 2. Değişkenler ve Kolleksiyonlar +#################################################### + +# Ekrana yazdırma oldukça kolaydır. +print "I'm Python. Nice to meet you!" + + +# Değişkenlere bir değer atamadan önce tanımlamaya gerek yoktur. +some_var = 5 # Değişken isimlerinde gelenek küçük karakter ve alt çizgi + # kullanmaktır. +some_var #=> 5 + +# Daha önceden tanımlanmamış ya da assign edilmemeiş bir değişkene erişmeye +# çalıştığınızda bir hata fırlatılacaktır. Hata ayıklama hakkında daha fazla +# bilgi için kontrol akışı kısmına göz atınız. +some_other_var # isim hatası fırlatılır + +# isterseniz "if"i bir ifade gibi kullanabilirsiniz. +"yahoo!" if 3 > 2 else 2 #=> "yahoo!" + +# Listeler +li = [] +# Önceden değerleri tanımlanmış listeler +other_li = [4, 5, 6] + +# Bir listenin sonuna birşeyler eklemek +li.append(1) #li şu anda [1] +li.append(2) #li şu anda [1, 2] +li.append(4) #li şu anda [1, 2, 4] +li.append(3) #li şu anda [1, 2, 4, 3] +# pop ile sondan birşeyler silmek +li.pop() #=> 3 and li is now [1, 2, 4] +# Tekrar sonuna eklemek +li.append(3) # li is now [1, 2, 4, 3] again. + +# Dizi gibi listenin elemanlarına erişmek +li[0] #=> 1 +# Son elemanın değerine ulaşmak +li[-1] #=> 3 + +# Listede bulunmayan bir index'teki elemana erişirken "IndexError" hatası +# fırlatılır +li[4] # IndexError fırlatılır + +# slice syntax'ı ile belli aralıktakı değerlere bakabilirsiniz. +# (Açık ve kapalı aralıklıdır.) +li[1:3] #=> [2, 4] +# Başlangıcı ihmal etme +li[2:] #=> [4, 3] +# Sonu ihmal etme +li[:3] #=> [1, 2, 4] + +# "del" ile istenilen bir elemanı listeden silmek +del li[2] # li is now [1, 2, 3] + +# Listeleri birbiri ile birleştirebilirsiniz. +li + other_li #=> [1, 2, 3, 4, 5, 6] - Not: li ve other_li yanlız bırakılır + +# extend ile listeleri birleştirmek +li.extend(other_li) # Now li is [1, 2, 3, 4, 5, 6] + +# bir değerin liste içerisinde varlığını "in" ile kontrol etmek +1 in li #=> True + +# "len" ile listenin uzunluğunu bulmak +len(li) #=> 6 + +# Tüpler listeler gibidir sadece değişmezler(immutable) +tup = (1, 2, 3) +tup[0] #=> 1 +tup[0] = 3 # TypeError fırlatılır. + +# Litelerde yapılanların hepsini tüplerde de yapılabilir +len(tup) #=> 3 +tup + (4, 5, 6) #=> (1, 2, 3, 4, 5, 6) +tup[:2] #=> (1, 2) +2 in tup #=> True + +# Tüplerin(veya listelerin) içerisindeki değerleri değişkenelere +# atanabilir +a, b, c = (1, 2, 3) # a şu anda 1, b şu anda 2 ve c şu anda 3 +# Eğer parantez kullanmaz iseniz tüpler varsayılan olarak oluşturulur +d, e, f = 4, 5, 6 +# şimdi iki değeri değiş tokuş etmek çok kolaydır. +e, d = d, e # d şimdi 5 ve e şimdi 4 + + +# Sözlükler (Dictionaries) key-value saklanır. +empty_dict = {} +# Sözlüklere önceden değer atama örneği +filled_dict = {"one": 1, "two": 2, "three": 3} + +# Değere ulaşmak için [] kullanılır +filled_dict["one"] #=> 1 + +# Tüm anahtarlara(key) "keys()" metodu ile ulaşılır +filled_dict.keys() #=> ["three", "two", "one"] +# Not - Sözlüklerin anahtarlarının sıralı geleceği garanti değildir +# Sonuçlarınız değer listesini aldığınızda tamamen eşleşmeyebilir + +# Tüm değerleri almak için "values()" kullanabilirsiniz. +filled_dict.values() #=> [3, 2, 1] +# Not - Sıralama ile ilgili anahtarlar ile aynı durum geçerlidir. + +# Bir anahtarın sözlükte oluş olmadığını "in" ile kontrol edilebilir +"one" in filled_dict #=> True +1 in filled_dict #=> False + +# Olmayan bir anahtar çağrıldığında KeyError fırlatılır. +filled_dict["four"] # KeyError + +# "get()" metodu KeyError fırlatılmasını önler +filled_dict.get("one") #=> 1 +filled_dict.get("four") #=> None +# get() metodu eğer anahtar mevcut değilse varsayılan bir değer atama +# imknaı sağlar. +filled_dict.get("one", 4) #=> 1 +filled_dict.get("four", 4) #=> 4 + +# "setdefault()" metodu sözlüğe yeni bir key-value eşleşmesi eklemenin +# güvenli bir yoludur. +filled_dict.setdefault("five", 5) #filled_dict["five"] is set to 5 +filled_dict.setdefault("five", 6) #filled_dict["five"] is still 5 + + +# Sets store ... well sets +empty_set = set() +# Bir demek değer ile bir "set" oluşturmak +some_set = set([1,2,2,3,4]) # some_set is now set([1, 2, 3, 4]) + +# Python 2.7'den beri {}'ler bir "set" tanımlaman için kullanılabilir +filled_set = {1, 2, 2, 3, 4} # => {1 2 3 4} + +# Bir set'e daha fazla eleman eklemek +filled_set.add(5) # filled_set is now {1, 2, 3, 4, 5} + +# "&" işareti ile iki set'in kesişimlerini alınabilir +other_set = {3, 4, 5, 6} +filled_set & other_set #=> {3, 4, 5} + +# | işareti ile +filled_set | other_set #=> {1, 2, 3, 4, 5, 6} + +# "-" işareti ile iki set'in farkları alınabilir +{1,2,3,4} - {2,3,5} #=> {1, 4} + +# "in" ile değerin set içerisinde olup olmadığını kontrol edebilirsiniz +2 in filled_set #=> True +10 in filled_set #=> False + + +#################################################### +## 3. Akış Denetimi +#################################################### + +# Bir değişken oluşturmak +some_var = 5 + +# Buradaki bir if ifadesi. Girintiler(Intentation) Python'da önemlidir! +# "some_var is smaller than 10" yazdırılır. +if some_var > 10: + print "some_var is totally bigger than 10." +elif some_var < 10: # elif ifadesi isteğe bağlıdır + print "some_var is smaller than 10." +else: # Bu da isteğe bağlıdır. + print "some_var is indeed 10." + + +""" +For döngüleri listeler üzerinde iterasyon yapar +Ekrana yazdırılan: + dog is a mammal + cat is a mammal + mouse is a mammal +""" +for animal in ["dog", "cat", "mouse"]: + # Biçimlendirmeleri string'e katmak için % kullanabilirsiniz + print "%s is a mammal" % animal + +""" +"range(number)" ifadesi sıfırdan verilen sayıya kadar bir sayı listesi döner +Ekrana yazdırılan: + 0 + 1 + 2 + 3 +""" +for i in range(4): + print i + +""" +While döngüsü koşul sağlanmayana kadar devam eder +Ekrana yazdırılan: + 0 + 1 + 2 + 3 +""" +x = 0 +while x < 4: + print x + x += 1 # Shorthand for x = x + 1 + +# try/except bloğu ile hatalar ayıklanabilir + +# Python 2.6 ve üstü için çalışacaktır: +try: + # "raise" bir hata fırlatmak için kullanılabilir + raise IndexError("This is an index error") +except IndexError as e: + pass # Pass is just a no-op. Usually you would do recovery here. + + +#################################################### +## 4. Fonksiyonlar +#################################################### + + +# Yeni bir fonksiyon oluşturmak için "def" kullanılır +def add(x, y): + print "x is %s and y is %s" % (x, y) + return x + y # Return values with a return statement + +# Fonksiyonu parametre ile çağırmak +add(5, 6) #=> prints out "x is 5 and y is 6" and returns 11 + +# Diğer bir yol fonksiyonları anahtar argümanları ile çağırmak +add(y=6, x=5) # Anahtar argümanlarının sırası farklı da olabilir + +# Değişken sayıda parametresi olan bir fonksiyon tanımlayabilirsiniz +def varargs(*args): + return args + +varargs(1, 2, 3) #=> (1,2,3) + +# Değişken sayıda anahtar argümanlı parametre alan fonksiyonlar da +# tanımlayabilirsiniz. +def keyword_args(**kwargs): + return kwargs + +# Şu şekilde kullanılacaktır +keyword_args(big="foot", loch="ness") #=> {"big": "foot", "loch": "ness"} + +# Eğer isterseniz ikisini aynı anda da yapabilirsiniz +def all_the_args(*args, **kwargs): + print args + print kwargs +""" +all_the_args(1, 2, a=3, b=4) prints: + (1, 2) + {"a": 3, "b": 4} +""" + +# Fonksiyonu çağırırken, args/kwargs'ın tam tersini de yapabilirsiniz! +# Tüpü yaymak için * ve kwargs'ı yaymak için ** kullanın. +args = (1, 2, 3, 4) +kwargs = {"a": 3, "b": 4} +all_the_args(*args) # foo(1, 2, 3, 4) ile eşit +all_the_args(**kwargs) # foo(a=3, b=4) ile eşit +all_the_args(*args, **kwargs) # foo(1, 2, 3, 4, a=3, b=4) ile eşit + +# Python first-class fonksiyonlara sahiptir +def create_adder(x): + def adder(y): + return x + y + return adder + +add_10 = create_adder(10) +add_10(3) #=> 13 + +# Anonymous fonksiyonlar da vardır +(lambda x: x > 2)(3) #=> True + +# Dahili yüksek seviye fonksiyonlar vardır +map(add_10, [1,2,3]) #=> [11, 12, 13] +filter(lambda x: x > 5, [3, 4, 5, 6, 7]) #=> [6, 7] + +# Map etme(maps) ve filtreleme(filtres) için liste kullanabiliriz. +[add_10(i) for i in [1, 2, 3]] #=> [11, 12, 13] +[x for x in [3, 4, 5, 6, 7] if x > 5] #=> [6, 7] + + +#################################################### +## 5. Sınıflar +#################################################### + +# We subclass from object to get a class. +class Human(object): + + # Bir sınıf özelliği. Bu sınıfın tüm "instance"larına paylaşılmıştır. + species = "H. sapiens" + + # Basic initializer + def __init__(self, name): + # Metoda gelen argümanın değerini sınıfın elemanı olan "name" + # değişkenine atama + self.name = name + + # Bir instance metodu. Tüm metodlar ilk argüman olarak "self" + # parametresini alır + def say(self, msg): + return "%s: %s" % (self.name, msg) + + # Bir sınıf metodu tüm "instance"lar arasında paylaşılır + # İlk argüman olarak sınıfı çağırarak çağrılırlar + @classmethod + def get_species(cls): + return cls.species + + # Bir statik metod bir sınıf ya da instance referansı olmadan çağrılır + @staticmethod + def grunt(): + return "*grunt*" + + +# Bir sınıf örneği oluşturmak +i = Human(name="Ian") +print i.say("hi") # "Ian: hi" çıktısı verir + +j = Human("Joel") +print j.say("hello") # "Joel: hello" çıktısı verir + +# Sınıf metodunu çağıralım +i.get_species() #=> "H. sapiens" + +# Paylaşılan sınıf özellik değiştirelim. +Human.species = "H. neanderthalensis" +i.get_species() #=> "H. neanderthalensis" +j.get_species() #=> "H. neanderthalensis" + +# Statik metodu çağırma +Human.grunt() #=> "*grunt*" + + +#################################################### +## 6. Modüller +#################################################### + +# Modülleri sayfaya dahil edebilirsiniz +import math +print math.sqrt(16) #=> 4 + +# Modül içerisinden spesifik bir fonksiyonu getirebilirsiniz +from math import ceil, floor +print ceil(3.7) #=> 4.0 +print floor(3.7) #=> 3.0 + +# Modüldeki tüm fonksiyonları dahil edebilirsiniz +# Uyarı: bu önerilmez +from math import * + +# Modülün adını kısaltabilirsiniz +import math as m +math.sqrt(16) == m.sqrt(16) #=> True + +# Python modülleri sıradan python dosyalarıdır. Kendinize bir modül +# yazabilirsiniz, ve dahil edebilirsiniz. Modülün adı ile dosya adı +# aynı olmalıdır. + +# Modüllerde tanımlanmış fonksiyon ve metodları öğrenebilirsiniz. +import math +dir(math) + + + +``` + +## Daha fazlası için hazır mısınız? + +### Ücretsiz Dökümanlar + +* [Learn Python The Hard Way](http://learnpythonthehardway.org/book/) +* [Dive Into Python](http://www.diveintopython.net/) +* [The Official Docs](http://docs.python.org/2.6/) +* [Hitchhiker's Guide to Python](http://docs.python-guide.org/en/latest/) +* [Python Module of the Week](http://pymotw.com/2/) + +### Dead Tree + +* [Programming Python](http://www.amazon.com/gp/product/0596158106/ref=as_li_qf_sp_asin_tl?ie=UTF8&camp=1789&creative=9325&creativeASIN=0596158106&linkCode=as2&tag=homebits04-20) +* [Dive Into Python](http://www.amazon.com/gp/product/1441413022/ref=as_li_tf_tl?ie=UTF8&camp=1789&creative=9325&creativeASIN=1441413022&linkCode=as2&tag=homebits04-20) +* [Python Essential Reference](http://www.amazon.com/gp/product/0672329786/ref=as_li_tf_tl?ie=UTF8&camp=1789&creative=9325&creativeASIN=0672329786&linkCode=as2&tag=homebits04-20) |