3 files changed, 9 insertions, 8 deletions
diff --git a/zh-cn/dynamic-programming-cn.html.markdown b/zh-cn/dynamic-programming-cn.html.markdown
index b75c5404..7864c22a 100644
--- a/zh-cn/dynamic-programming-cn.html.markdown
+++ b/zh-cn/dynamic-programming-cn.html.markdown
@@ -15,7 +15,7 @@ translators:
 
 动态规划是一种实用的技巧，它可以用来解决一系列特定问题。它的思路很简单，如果你对某个给定的输入解决了一个问题，那么你可以保存已有信息，以避免重复计算，节约计算时间。
 
-记住，只有那些没有办法记住历史的才被迫做更多的苦力。(Fibonacci就是一个显然的例子)
+记住，如果忘记历史，就要被迫做更多的苦力。斐波那契数列就是一个显然的例子。
 
 ## 解决问题的方式
 
diff --git a/zh-cn/python-cn.html.markdown b/zh-cn/python-cn.html.markdown
index 6c5556fc..4469443f 100644
--- a/zh-cn/python-cn.html.markdown
+++ b/zh-cn/python-cn.html.markdown
@@ -129,12 +129,13 @@ None  # => None
 "etc" is None  # => False
 None is None  # => True
 
-# None，0，空字符串，空列表，空字典都算是False
+# None，0，空字符串，空列表，空字典，空元组都算是False
 # 所有其他值都是True
 bool(0)  # => False
 bool("")  # => False
 bool([]) # => False
 bool({}) # => False
+bool(()) # => False
 
 
 ####################################################
diff --git a/zh-cn/red-cn.html.markdown b/zh-cn/red-cn.html.markdown
index 85812990..7fee007e 100644
--- a/zh-cn/red-cn.html.markdown
+++ b/zh-cn/red-cn.html.markdown
@@ -150,11 +150,11 @@ msg: either a > 0 [
 ]
 print ["a 是 " msg lf]
 
-; util
+; until
 ; 循环执行一段代码块，直到满足给定的条件为止。
-; util 没有返回值，所以它不能用在表示式中。
+; UNTIL 在最后一次循环执行完最后一个表达式后，总是返回真值 'true'。
 c: 5
-util [
+until [
     prin "o"
     c: c - 1
     c = 0    ; 终止循环的条件
@@ -193,15 +193,15 @@ print twice b      ; 输出 6
 
 ## 更进一步
 
-Red 相关的源码信息在 [Red 语言主页](http://www.red-lang.org)。
+Red 相关的源码信息在 [Red 语言主页](https://www.red-lang.org)。
 
 源代码的 [github 库](https://github.com/red/red)。
 
-Red/System 特性在 [这里](http://static.red-lang.org/red-system-specs-light.html)。
+Red/System 特性在 [这里](https://static.red-lang.org/red-system-specs-light.html)。
 
 想要了解更多关于 Rebol 和 Red 的信息，加入 [Gitter 聊天室](https://gitter.im/red/red)。如果你无法加入，也可以给我们发[邮件](mailto:red-langNO_SPAM@googlegroups.com)。
 
-也可以在 [Stack Overflow](stackoverflow.com/questions/tagged/red) 上查阅、提交问题。
+也可以在 [Stack Overflow](https://stackoverflow.com/questions/tagged/red) 上查阅、提交问题。
 
 也许你现在就要试一试 Red ？可以在线尝试 [try Rebol and Red site](http://tryrebol.esperconsultancy.nl)。