3 files changed, 162 insertions, 2 deletions
diff --git a/zh-cn/bash-cn.html.markdown b/zh-cn/bash-cn.html.markdown
index d85e5b8f..225df06b 100644
--- a/zh-cn/bash-cn.html.markdown
+++ b/zh-cn/bash-cn.html.markdown
@@ -18,7 +18,7 @@ filename: LearnBash-cn.sh
 lang: zh-cn
 ---
 
-Bash 是一个为 GNU 计划编写的 Unix shell，是 Linux 和 Mac OS X 下的默认 shell。
+Bash 是一个为 GNU 计划编写的 Unix shell，是 Linux 和 macOS 下的默认 shell。
 以下大多数例子可以作为脚本的一部分运行，也可直接在 shell 下交互执行。
 
 [更多信息](http://www.gnu.org/software/bash/manual/bashref.html)
diff --git a/zh-cn/qt-cn.html.markdown b/zh-cn/qt-cn.html.markdown
new file mode 100644
index 00000000..8681c85b
--- /dev/null
+++ b/zh-cn/qt-cn.html.markdown
@@ -0,0 +1,160 @@
+---
+category: tool
+tool: Qt Framework
+language: c++
+filename: learnqt-cn.cpp
+contributors:
+    - ["Aleksey Kholovchuk", "https://github.com/vortexxx192"]
+translators:
+    - ["GengchenXU", "https://github.com/GengchenXU"]
+lang: zh-cn
+    
+---
+
+**Qt** Qt是一个广为人知的框架，用于开发跨平台软件，该软件可以在各种软件和硬件平台上运行，代码几乎没有变化，同时具有本机应用程序的能力和速度。虽然**Qt**最初是用*C*++，但也有其他语言的端口: *[PyQt](https://learnxinyminutes.com/docs/pyqt/)*, *QtRuby*, *PHP-Qt*, 等等.
+
+**Qt** 非常适合使用图形用户界面 （GUI） 创建应用程序。本教程是关于如何用*C++*去实现。
+
+```c++
+/*
+ * 让我们从最经典的开始
+ */
+
+// Qt框架的所有标头均以大写字母'Q'开头
+#include <QApplication>
+#include <QLineEdit>
+
+int main(int argc, char *argv[]) {
+	 // 创建一个对象来管理应用程序范围内的资源
+    QApplication app(argc, argv);
+
+    // 创建行编辑widgets并在屏幕上显示
+    QLineEdit lineEdit("Hello world!");
+    lineEdit.show();
+
+    // 启动应用程序的事件循环
+    return app.exec();
+}
+```
+
+**Qt**与 GUI 相关的部分与*widgets*及其之间的*connection*有关。
+
+[阅读更多有关widgets的信息](http://doc.qt.io/qt-5/qtwidgets-index.html)
+
+```c++
+/*
+ * 让我们创建一个标签和一个按钮。
+ * 按下按钮时应显示一个标签。
+ * Qt代码本身就可以说明问题。
+ */
+ 
+#include <QApplication>
+#include <QDialog>
+#include <QVBoxLayout>
+#include <QPushButton>
+#include <QLabel>
+
+int main(int argc, char *argv[]) {
+    QApplication app(argc, argv);
+
+    QDialog dialogWindow;
+    dialogWindow.show();
+    
+    // 添加垂直布局
+    QVBoxLayout layout;
+    dialogWindow.setLayout(&layout);  
+
+    QLabel textLabel("Thanks for pressing that button");
+    layout.addWidget(&textLabel);
+    textLabel.hide();
+
+    QPushButton button("Press me");
+    layout.addWidget(&button);
+    
+    // 按下按钮时显示隐藏标签
+    QObject::connect(&button, &QPushButton::pressed,
+                     &textLabel, &QLabel::show);
+
+    return app.exec();
+}
+```
+
+注意，*QObject :: connect*部分。 此方法用于将一个对象的*SIGNAL*连接到另一个对象的*SLOTS*。
+
+**Signals** 会被发出当对象发生某些事情时，例如当用户按下QPushButton对象时会发出*push*的信号。
+
+**Slots** 是可以响应于接收到的信号而执行的*action*。
+
+[阅读有关SLOTS和SIGNALS的更多信息](http://doc.qt.io/qt-5/signalsandslots.html)
+
+
+接下来，让我们了解到我们不仅可以使用标准的wigets，而且可以通过继承扩展其行为。 让我们创建一个按钮并计算其被按下的次数。 为此，我们定义了自己的类* CounterLabel *。 由于特定的Qt体系结构，必须在单独的文件中声明它。
+
+```c++
+// counterlabel.hpp
+
+#ifndef COUNTERLABEL
+#define COUNTERLABEL
+
+#include <QLabel>
+
+class CounterLabel : public QLabel {
+    Q_OBJECT  // 在每个自定义wiget中必须存在的Qt定义的宏
+
+public:
+    CounterLabel() : counter(0) {
+        setText("Counter has not been increased yet");  // QLabel方法
+    }
+
+public slots:
+    // 将响应按钮按下而调用的操作
+    void increaseCounter() {
+        setText(QString("Counter value: %1").arg(QString::number(++counter)));
+    }
+
+private:
+    int counter;
+};
+
+#endif // COUNTERLABEL
+```
+
+```c++
+// main.cpp
+// 与前面的示例几乎相同
+
+#include <QApplication>
+#include <QDialog>
+#include <QVBoxLayout>
+#include <QPushButton>
+#include <QString>
+#include "counterlabel.hpp"
+
+int main(int argc, char *argv[]) {
+    QApplication app(argc, argv);
+
+    QDialog dialogWindow;
+    dialogWindow.show();
+
+    QVBoxLayout layout;
+    dialogWindow.setLayout(&layout);
+
+    CounterLabel counterLabel;
+    layout.addWidget(&counterLabel);
+
+    QPushButton button("Push me once more");
+    layout.addWidget(&button);
+    QObject::connect(&button, &QPushButton::pressed,
+                     &counterLabel, &CounterLabel::increaseCounter);
+
+    return app.exec();
+}
+```
+
+当然，Qt框架比本教程介绍的部分要复杂得多，因此请仔细阅读和练习。
+
+## 进一步阅读
+- [Qt 4.8 tutorials](http://doc.qt.io/qt-4.8/tutorials.html)
+- [Qt 5 tutorials](http://doc.qt.io/qt-5/qtexamplesandtutorials.html)
+
+祝你好运，生活愉快!
diff --git a/zh-cn/swift-cn.html.markdown b/zh-cn/swift-cn.html.markdown
index 18bc52ed..c56a0d33 100644
--- a/zh-cn/swift-cn.html.markdown
+++ b/zh-cn/swift-cn.html.markdown
@@ -10,7 +10,7 @@ translators:
 lang: zh-cn
 ---
 
-Swift 是 Apple 开发的用于 iOS 和 OS X 开发的编程语言。Swift 于2014年 Apple WWDC （全球开发者大会）中被引入，用以与 Objective-C 共存，同时对错误代码更具弹性。Swift 由 Xcode 6 beta 中包含的 LLVM 编译器编译。
+Swift 是 Apple 开发的用于 iOS 和 macOS 开发的编程语言。Swift 于2014年 Apple WWDC （全球开发者大会）中被引入，用以与 Objective-C 共存，同时对错误代码更具弹性。Swift 由 Xcode 6 beta 中包含的 LLVM 编译器编译。
 
 Swift 的官方语言教程 [Swift Programming Language](https://itunes.apple.com/us/book/swift-programming-language/id881256329) 可以从 iBooks 免费下载.