From 4f71e1574229fea8e37f5e67f3469f768b02d474 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jakukyo Friel Date: Wed, 2 Apr 2014 23:08:39 +0800 Subject: css: add Chinese (zh_CN) translation --- zh-cn/css-cn.html.markdown | 211 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 211 insertions(+) create mode 100644 zh-cn/css-cn.html.markdown diff --git a/zh-cn/css-cn.html.markdown b/zh-cn/css-cn.html.markdown new file mode 100644 index 00000000..a188ee9b --- /dev/null +++ b/zh-cn/css-cn.html.markdown @@ -0,0 +1,211 @@ +--- +language: css +contributors: + - ["Mohammad Valipour", "https://github.com/mvalipour"] + - ["Marco Scannadinari", "https://github.com/marcoms"] +translators: + - ["Jakukyo Friel", "https://weakish.github.io"] +filename: learncss.css +--- + +早期的web没有样式，只是单纯的文本。通过CSS，可以实现网页样式和内容的分离。 + +简单来说，CSS可以指定HTML页面上的元素所使用的样式。 + +和其他语言一样，CSS有很多版本。最新的版本是CSS 3. CSS 2.0兼容性最好。 + +你可以使用[dabblet](http://dabblet.com/)来在线测试CSS的效果。 + +```css +/* 注释 */ + +/* #################### + ## 选择器 + ####################*/ + +/* 一般而言，CSS的声明语句非常简单。 */ +选择器 { 属性: 值; /* 更多属性...*/ } + +/* 选择器用于指定页面上的元素。 + +针对页面上的所有元素。 */ +* { color:red; } + +/* +假定页面上有这样一个元素 + +
+*/ + +/* 你可以通过类名来指定它 */ +.some-class { } + +/* 给出所有类名 */ +.some-class.class2 { } + +/* 标签名 */ +div { } + +/* id */ +#someId { } + +/* 由于元素包含attr属性，因此也可以通过这个来指定 */ +[attr] { font-size:smaller; } + +/* 以及有特定值的属性 */ +[attr='value'] { font-size:smaller; } + +/* 通过属性的值的开头指定 */ +[attr^='val'] { font-size:smaller; } + +/* 通过属性的值的结尾来指定 */ +[attr$='ue'] { font-size:smaller; } + +/* 通过属性的值的部分来指定 */ +[attr~='lu'] { font-size:smaller; } + + +/* 你可以把这些全部结合起来，注意不同部分间不应该有空格，否则会改变语义 */ +div.some-class[attr$='ue'] { } + +/* 你也可以通过父元素来指定。*/ + +/* 某个元素是另一个元素的直接子元素 */ +div.some-parent > .class-name {} + +/* 或者通过该元素的祖先元素 */ +div.some-parent .class-name {} + +/* 注意，去掉空格后语义就不同了。 +你能说出哪里不同么？ */ +div.some-parent.class-name {} + +/* 你可以选择某元素前的相邻元素 */ +.i-am-before + .this-element { } + +/* 某元素之前的同级元素（相邻或不相邻） */ +.i-am-any-before ~ .this-element {} + +/* 伪类允许你基于页面的行为指定元素（而不是基于页面结构） */ + +/* 例如，当鼠标悬停在某个元素上时 */ +:hover {} + +/* 已访问过的链接*/ +:visited {} + +/* 未访问过的链接*/ +:link {} + +/* 当前焦点的input元素 */ +:focus {} + + +/* #################### + ## 属性 + ####################*/ + +选择器 { + + /* 单位 */ + width: 50%; /* 百分比 */ + font-size: 2em; /* 当前字体大小的两倍 */ + width: 200px; /* 像素 */ + font-size: 20pt; /* 点 */ + width: 5cm; /* 厘米 */ + width: 50mm; /* 毫米 */ + width: 5in; /* 英尺 */ + + /* 颜色 */ + background-color: #F6E; /* 短16位 */ + background-color: #F262E2; /* 长16位 */ + background-color: tomato; /* 颜色名称 */ + background-color: rgb(255, 255, 255); /* rgb */ + background-color: rgb(10%, 20%, 50%); /* rgb 百分比 */ + background-color: rgba(255, 0, 0, 0.3); /* rgb 加透明度 */ + + /* 图片 */ + background-image: url(/path-to-image/image.jpg); + + /* 字体 */ + font-family: Arial; + font-family: "Courier New"; /* 使用双引号包裹含空格的字体名称 */ + font-family: "Courier New", Trebuchet, Arial; /* 如果第一个 + 字体没找到，浏览器会使用第二个字体，一次类推 */ +} + +``` + +## 使用 + +CSS文件使用 `.css` 后缀。 + +```xml + + + + + + + +
+
+ +``` + +## 优先级 + +同一个元素可能被多个不同的选择器指定，因此可能会有冲突。 + +假定CSS是这样的： + +```css +/*A*/ +p.class1[attr='value'] + +/*B*/ +p.class1 {} + +/*C*/ +p.class2 {} + +/*D*/ +p {} + +/*E*/ +p { property: value !important; } + +``` + +然后标记语言为： + +```xml +

+

+``` + +那么将会按照下面的顺序应用风格： + + +* `E` 优先级最高，因为它使用了 `!important`，除非很有必要，尽量避免使用这个。 +* `F` 其次，因为它是嵌入的风格。 +* `A` 其次，因为它比其他指令更具体。 +* `C` 其次，虽然它的具体程度和`B`一样，但是它在`B`之后。 +* 接下来是 `B`。 +* 最后是 `D`。 + +## 兼容性 + +CSS2 的绝大部分特性兼容各种浏览器和设备。现在 CSS3 的兼容性也越来越好了。 +但是兼容性问题仍然是需要留意的一个问题。 + +[QuirksMode CSS](http://www.quirksmode.org/css/)是关于这方面最好的资源。 + +## 扩展阅读 + +* [理解CSS的风格优先级: 特定性, 继承和层叠](http://www.vanseodesign.com/css/css-specificity-inheritance-cascaade/) +* [QuirksMode CSS](http://www.quirksmode.org/css/) +* [Z-Index - The stacking context](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Guide/CSS/Understanding_z_index/The_stacking_context) -- cgit v1.2.3