From 1f4bcf8a7a23cd2ea687e3a197f65508b4d1b919 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kevin Fangzhou Chen <kevinchen1219@gmail.com>
Date: Mon, 7 Jul 2014 12:58:17 +0800
Subject: Create markdown-cn.html.markdown

initiate
---
 zh-cn/markdown-cn.html.markdown | 246 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 246 insertions(+)
 create mode 100644 zh-cn/markdown-cn.html.markdown

diff --git a/zh-cn/markdown-cn.html.markdown b/zh-cn/markdown-cn.html.markdown
new file mode 100644
index 00000000..9a863bac
--- /dev/null
+++ b/zh-cn/markdown-cn.html.markdown
@@ -0,0 +1,246 @@
+---
+language: markdown
+contributors:
+    - ["Dan Turkel", "http://danturkel.com/"]
+filename: markdown.md
+---
+
+Markdown was created by John Gruber in 2004. It's meant to be an easy to read and write syntax which converts easily to HTML (and now many other formats as well).
+
+Give me as much feedback as you want! / Feel free to fork and pull request!
+
+
+```
+<!-- Markdown is a superset of HTML, so any HTML file is valid Markdown, that
+means we can use HTML elements in Markdown, such as the comment element, and
+they won't be affected by a markdown parser. However, if you create an HTML
+element in your markdown file, you cannot use markdown syntax within that
+element's contents. -->
+
+<!-- Markdown also varies in implementation from one parser to a next. This
+guide will attempt to clarify when features are universal or when they are
+specific to a certain parser. -->
+
+<!-- Headers -->
+<!-- You can create HTML elements <h1> through <h6> easily by prepending the
+text you want to be in that element by a number of hashes (#) -->
+# This is an <h1>
+## This is an <h2>
+### This is an <h3>
+#### This is an <h4>
+##### This is an <h5>
+###### This is an <h6>
+
+<!-- Markdown also provides us with two alternative ways of indicating h1 and h2 -->
+This is an h1
+=============
+
+This is an h2
+-------------
+
+<!-- Simple text styles -->
+<!-- Text can be easily styled as italic, bold, or strikethrough using markdown -->
+
+*This text is in italics.*
+_And so is this text._
+
+**This text is in bold.**
+__And so is this text.__
+
+***This text is in both.***
+**_As is this!_**
+*__And this!__*
+
+<!-- In Github Flavored Markdown, which is used to render markdown files on
+Github, we also have: -->
+
+~~This text is rendered with strikethrough.~~
+
+<!-- Paragraphs are a one or multiple adjacent lines of text separated by one or
+multiple blank lines. -->
+
+This is a paragraph. I'm typing in a paragraph isn't this fun?
+
+Now I'm in paragraph 2.
+I'm still in paragraph 2 too!
+
+
+I'm in paragraph three!
+
+<!-- Should you ever want to insert an HTML <br /> tag, you can end a paragraph
+with two or more spaces and then begin a new paragraph. -->
+
+I end with two spaces (highlight me to see them).  
+
+There's a <br /> above me!
+
+<!-- Block quotes are easy and done with the > character. -->
+
+> This is a block quote. You can either
+> manually wrap your lines and put a `>` before every line or you can let your lines get really long and wrap on their own.
+> It doesn't make a difference so long as they start with a `>`.
+
+> You can also use more than one level
+>> of indentation?
+> How neat is that?
+
+<!-- Lists -->
+<!-- Unordered lists can be made using asterisks, pluses, or hyphens -->
+
+* Item
+* Item
+* Another item
+
+or
+
++ Item
++ Item
++ One more item
+
+or 
+
+- Item
+- Item
+- One last item
+
+<!-- Ordered lists are done with a number followed by a period -->
+
+1. Item one
+2. Item two
+3. Item three
+
+<!-- You don't even have to label the items correctly and markdown will still
+render the numbers in order, but this may not be a good idea -->
+
+1. Item one
+1. Item two
+1. Item three
+<!-- (This renders the same as the above example) -->
+
+<!-- You can also use sublists -->
+
+1. Item one
+2. Item two
+3. Item three
+    * Sub-item
+    * Sub-item
+4. Item four
+
+<!-- Code blocks -->
+<!-- You can indicate a code block (which uses the <code> element) by indenting
+a line with four spaces or a tab -->
+
+    This is code
+    So is this
+
+<!-- You can also re-tab (or add an additional four spaces) for indentation
+inside your code -->
+
+    my_array.each do |item|
+        puts item
+    end
+
+<!-- Inline code can be created using the backtick character ` -->
+
+John didn't even know what the `go_to()` function did!
+
+<!-- In Github Flavored Markdown, you can use a special syntax for code -->
+
+\`\`\`ruby <!-- except remove those backslashes when you do this, just ```ruby ! -->
+def foobar
+    puts "Hello world!"
+end
+\`\`\` <!-- here too, no backslashes, just ``` -->
+
+<-- The above text doesn't require indenting, plus Github will use syntax
+highlighting of the language you specify after the ``` -->
+
+<!-- Horizontal rule (<hr />) -->
+<!-- Horizontal rules are easily added with three or more asterisks or hyphens,
+with or without spaces. -->
+
+***
+---
+- - - 
+****************
+
+<!-- Links -->
+<!-- One of the best things about markdown is how easy it is to make links. Put
+the text to display in hard brackets [] followed by the url in parentheses () -->
+
+[Click me!](http://test.com/)
+
+<!-- You can also add a link title using quotes inside the parentheses -->
+
+[Click me!](http://test.com/ "Link to Test.com")
+
+<!-- Relative paths work too. -->
+
+[Go to music](/music/).
+
+<!-- Markdown also supports reference style links -->
+
+[Click this link][link1] for more info about it!
+[Also check out this link][foobar] if you want to.
+
+[link1]: http://test.com/ "Cool!"
+[foobar]: http://foobar.biz/ "Alright!"
+
+<!-- The title can also be in single quotes or in parentheses, or omitted
+entirely. The references can be anywhere in your document and the reference IDs
+can be anything so long as they are unique. -->
+
+<!-- There is also "implicit naming" which lets you use the link text as the id -->
+
+[This][] is a link.
+
+[this]: http://thisisalink.com/
+
+<!-- But it's not that commonly used. -->
+
+<!-- Images -->
+<!-- Images are done the same way as links but with an exclamation point in front! -->
+
+![This is hover-text (alt text) for my image](http://imgur.com/myimage.jpg "An optional title")
+
+<!-- And reference style works as expected -->
+
+![This is the hover-text.][myimage]
+
+[myimage]: relative/urls/cool/image.jpg "if you need a title, it's here"
+
+<!-- Miscellany -->
+<!-- Auto-links -->
+
+<http://testwebsite.com/> is equivalent to
+[http://testwebsite.com/](http://testwebsite.com/)
+
+<!-- Auto-links for emails -->
+
+<foo@bar.com>
+
+<!-- Escaping characters -->
+
+I want to type *this text surrounded by asterisks* but I don't want it to be
+in italics, so I do this: \*this text surrounded by asterisks\*.
+
+<!-- Tables -->
+<!-- Tables are only available in Github Flavored Markdown and are slightly
+cumbersome, but if you really want it: -->
+
+| Col1         | Col2     | Col3          |
+| :----------- | :------: | ------------: |
+| Left-aligned | Centered | Right-aligned |
+| blah         | blah     | blah          |
+
+<!-- or, for the same results -->
+
+Col 1 | Col2 | Col3
+:-- | :-: | --:
+Ugh this is so ugly | make it | stop
+
+<!-- The end! -->
+
+```
+
+For more info, check out John Gruber's official post of syntax [here](http://daringfireball.net/projects/markdown/syntax) and Adam Pritchard's great cheatsheet [here](https://github.com/adam-p/markdown-here/wiki/Markdown-Cheatsheet).
-- 
cgit v1.2.3


From 1e18c52f615c05343de77edf0ce364b9c3437764 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kevin Fangzhou Chen <kevinchen1219@gmail.com>
Date: Mon, 7 Jul 2014 13:00:39 +0800
Subject: Updated the file head

---
 zh-cn/markdown-cn.html.markdown | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)

diff --git a/zh-cn/markdown-cn.html.markdown b/zh-cn/markdown-cn.html.markdown
index 9a863bac..68f2e909 100644
--- a/zh-cn/markdown-cn.html.markdown
+++ b/zh-cn/markdown-cn.html.markdown
@@ -2,7 +2,10 @@
 language: markdown
 contributors:
     - ["Dan Turkel", "http://danturkel.com/"]
+translators:
+    - ["Fangzhou Chen", "http://binarythink.net"]
 filename: markdown.md
+lang: zh-cn
 ---
 
 Markdown was created by John Gruber in 2004. It's meant to be an easy to read and write syntax which converts easily to HTML (and now many other formats as well).
-- 
cgit v1.2.3


From 62e5ab350acd1803dea8f52ffd5b437c04cf7f84 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kevin Fangzhou Chen <kevinchen1219@gmail.com>
Date: Mon, 7 Jul 2014 13:01:14 +0800
Subject: Update markdown-cn.html.markdown

---
 zh-cn/markdown-cn.html.markdown | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/zh-cn/markdown-cn.html.markdown b/zh-cn/markdown-cn.html.markdown
index 68f2e909..1e463287 100644
--- a/zh-cn/markdown-cn.html.markdown
+++ b/zh-cn/markdown-cn.html.markdown
@@ -3,7 +3,7 @@ language: markdown
 contributors:
     - ["Dan Turkel", "http://danturkel.com/"]
 translators:
-    - ["Fangzhou Chen", "http://binarythink.net"]
+    - ["Fangzhou Chen"]
 filename: markdown.md
 lang: zh-cn
 ---
-- 
cgit v1.2.3


From 821464185ac044a0812584ac794049947d25b736 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kevin Fangzhou Chen <kevinchen1219@gmail.com>
Date: Mon, 7 Jul 2014 13:24:22 +0800
Subject: 2nd para

---
 zh-cn/markdown-cn.html.markdown | 13 ++++++-------
 1 file changed, 6 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/zh-cn/markdown-cn.html.markdown b/zh-cn/markdown-cn.html.markdown
index 1e463287..f27722ba 100644
--- a/zh-cn/markdown-cn.html.markdown
+++ b/zh-cn/markdown-cn.html.markdown
@@ -8,17 +8,16 @@ filename: markdown.md
 lang: zh-cn
 ---
 
-Markdown was created by John Gruber in 2004. It's meant to be an easy to read and write syntax which converts easily to HTML (and now many other formats as well).
+Markdown 由 John Gruber 于 2004年创立. 它旨在成为一门容易读写的语法结构，并可以便利地转换成HTML（以及其他很多）格式。
 
-Give me as much feedback as you want! / Feel free to fork and pull request!
+欢迎您多多反馈以及分支和请求合并。
 
 
 ```
-<!-- Markdown is a superset of HTML, so any HTML file is valid Markdown, that
-means we can use HTML elements in Markdown, such as the comment element, and
-they won't be affected by a markdown parser. However, if you create an HTML
-element in your markdown file, you cannot use markdown syntax within that
-element's contents. -->
+<!-- Markdown 是HTML的父集，所以任何HTML文件都是有效的Markdown。
+这意味着我们可以在Markdown里使用任何HTML元素，比如注释元素，
+并不会被Markdown解析器所影响。不过如果你在Markdown文件内创建了HTML元素，
+你将无法在HTML元素的内容中使用Markdown语法。-->
 
 <!-- Markdown also varies in implementation from one parser to a next. This
 guide will attempt to clarify when features are universal or when they are
-- 
cgit v1.2.3


From 12b74ada30ef587a85855040f41f2ac5bb09750d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kevin Fangzhou Chen <kevinchen1219@gmail.com>
Date: Mon, 7 Jul 2014 15:45:12 +0800
Subject: halfway

---
 zh-cn/markdown-cn.html.markdown | 157 +++++++++++++++++++---------------------
 1 file changed, 74 insertions(+), 83 deletions(-)

diff --git a/zh-cn/markdown-cn.html.markdown b/zh-cn/markdown-cn.html.markdown
index f27722ba..4f4b4c51 100644
--- a/zh-cn/markdown-cn.html.markdown
+++ b/zh-cn/markdown-cn.html.markdown
@@ -19,130 +19,121 @@ Markdown 由 John Gruber 于 2004年创立. 它旨在成为一门容易读写的
 并不会被Markdown解析器所影响。不过如果你在Markdown文件内创建了HTML元素，
 你将无法在HTML元素的内容中使用Markdown语法。-->
 
-<!-- Markdown also varies in implementation from one parser to a next. This
-guide will attempt to clarify when features are universal or when they are
-specific to a certain parser. -->
-
-<!-- Headers -->
-<!-- You can create HTML elements <h1> through <h6> easily by prepending the
-text you want to be in that element by a number of hashes (#) -->
-# This is an <h1>
-## This is an <h2>
-### This is an <h3>
-#### This is an <h4>
-##### This is an <h5>
-###### This is an <h6>
-
-<!-- Markdown also provides us with two alternative ways of indicating h1 and h2 -->
-This is an h1
+<!-- 在不同的解析器中，Markdown的实现方法有所不同。此教程会指出当某功能是否通用及是否只对某一解析器有效。 -->
+
+<!-- 标头 -->
+<!-- 通过在文本前加上不同数量的hash(#), 你可以创建相对应的 <h1> 到 <h6> HTML元素。 -->
+# 这是一个 <h1>
+## 这是一个 <h2>
+### 这是一个 <h3>
+#### 这是一个 <h4>
+##### 这是一个 <h5>
+###### 这是一个 <h6>
+
+<!-- 对于 <h1> 和 <h2> 元素，Markdown 额外提供了两种添加方式。 -->
+这是一个 h1
 =============
 
-This is an h2
+这是一个 h2
 -------------
 
-<!-- Simple text styles -->
-<!-- Text can be easily styled as italic, bold, or strikethrough using markdown -->
+<!-- 简易文本样式 -->
+<!-- 文本的斜体，粗体，和删除线在Markdown中可以轻易的被实现。-->
 
-*This text is in italics.*
-_And so is this text._
+*此文本为斜体。*
+_此文本也是。_
 
-**This text is in bold.**
-__And so is this text.__
+**此文本为粗体。**
+__此文本也是__
 
-***This text is in both.***
-**_As is this!_**
-*__And this!__*
+***此文本是斜体加粗体。***
+**_或者这样。_**
+*__这个也是！__*
 
-<!-- In Github Flavored Markdown, which is used to render markdown files on
-Github, we also have: -->
+<!-- 在Github采用的Markdown中 -->
 
-~~This text is rendered with strikethrough.~~
+~~此文本为删除线效果。~~
 
-<!-- Paragraphs are a one or multiple adjacent lines of text separated by one or
-multiple blank lines. -->
+<!-- 单个段落由一句或多句邻近的句子组成，这些句子由一个或多个空格分隔。 -->
 
-This is a paragraph. I'm typing in a paragraph isn't this fun?
+这是第一段落. 这句话在同一个段落里，好玩么？
 
-Now I'm in paragraph 2.
-I'm still in paragraph 2 too!
+现在我是第二段落。
+这句话也在第二段落！
 
+这句话在第三段落！
 
-I'm in paragraph three!
+<!-- 如果你插入一个HTML中的<br />标签，你可以在段末加入两个以上的空格，
+然后另起一段。-->
 
-<!-- Should you ever want to insert an HTML <br /> tag, you can end a paragraph
-with two or more spaces and then begin a new paragraph. -->
+此段落结尾有两个空格（选中以显示）。      
 
-I end with two spaces (highlight me to see them).  
+上文有一个 <br /> ！
 
-There's a <br /> above me!
+<!-- 段落引用可由 > 字符轻松实现。 -->
 
-<!-- Block quotes are easy and done with the > character. -->
+> 这是一个段落引用. 你可以
+> 手动断开你的句子，然后在每句句子前面添加 “>” 字符。或者让你的句子变得很长，以至于他们自动得断开。
+> 只要你的文字以“>” 字符开头，两种方式无异。
 
-> This is a block quote. You can either
-> manually wrap your lines and put a `>` before every line or you can let your lines get really long and wrap on their own.
-> It doesn't make a difference so long as they start with a `>`.
+> 你也对文本进行
+>> 多层引用
+> 这多机智啊！
 
-> You can also use more than one level
->> of indentation?
-> How neat is that?
+<!-- 序列 -->
+<!-- 无序序列可由星号，加号或者减号来建立 -->
 
-<!-- Lists -->
-<!-- Unordered lists can be made using asterisks, pluses, or hyphens -->
+* 项目
+* 项目
+* 另一个项目
 
-* Item
-* Item
-* Another item
+或者
 
-or
++ 项目
++ 项目
++ 另一个项目
 
-+ Item
-+ Item
-+ One more item
+或者 
 
-or 
+- 项目
+- 项目
+- 最后一个项目
 
-- Item
-- Item
-- One last item
+<!-- 有序序列可由数字加点来实现 -->
 
-<!-- Ordered lists are done with a number followed by a period -->
+1. 项目一
+2. 项目二
+3. 项目三
 
-1. Item one
-2. Item two
-3. Item three
+<!-- 即使你的标签数字有误，Markdown依旧会呈现出正确的序号，不过这并不是一个好主意-->
 
-<!-- You don't even have to label the items correctly and markdown will still
-render the numbers in order, but this may not be a good idea -->
+1. 项目一
+1. 项目二
+1. 项目三
+<!-- (此段与前例一模一样) -->
 
-1. Item one
-1. Item two
-1. Item three
-<!-- (This renders the same as the above example) -->
+<!-- 你也可以使用子序列 -->
 
-<!-- You can also use sublists -->
+1. 项目一
+2. 项目二
+3. 项目三
+    * 子项目
+    * 子项目
+4. 项目四
 
-1. Item one
-2. Item two
-3. Item three
-    * Sub-item
-    * Sub-item
-4. Item four
-
-<!-- Code blocks -->
-<!-- You can indicate a code block (which uses the <code> element) by indenting
-a line with four spaces or a tab -->
+<!-- 代码段落 -->
+<!-- 代码段落（HTML中<code>标签）可以由缩进四格（spaces）或者一个标签页（tab）实现-->
 
     This is code
     So is this
 
-<!-- You can also re-tab (or add an additional four spaces) for indentation
-inside your code -->
+<!-- 在你的代码中，你仍然使用tab可以进行缩进操作 -->
 
     my_array.each do |item|
         puts item
     end
 
-<!-- Inline code can be created using the backtick character ` -->
+<!-- 内联代码可由反引号 ` 实现 -->
 
 John didn't even know what the `go_to()` function did!
 
-- 
cgit v1.2.3


From e98b62883cd0ef08d72a9da5384df7f5402cb180 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kevin Fangzhou Chen <kevinchen1219@gmail.com>
Date: Mon, 7 Jul 2014 16:55:29 +0800
Subject: Finally Done

---
 zh-cn/markdown-cn.html.markdown | 115 ++++++++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 58 insertions(+), 57 deletions(-)

diff --git a/zh-cn/markdown-cn.html.markdown b/zh-cn/markdown-cn.html.markdown
index 4f4b4c51..5de5f75b 100644
--- a/zh-cn/markdown-cn.html.markdown
+++ b/zh-cn/markdown-cn.html.markdown
@@ -19,10 +19,13 @@ Markdown 由 John Gruber 于 2004年创立. 它旨在成为一门容易读写的
 并不会被Markdown解析器所影响。不过如果你在Markdown文件内创建了HTML元素，
 你将无法在HTML元素的内容中使用Markdown语法。-->
 
-<!-- 在不同的解析器中，Markdown的实现方法有所不同。此教程会指出当某功能是否通用及是否只对某一解析器有效。 -->
+<!-- 在不同的解析器中，Markdown的实现方法有所不同。
+此教程会指出当某功能是否通用及是否只对某一解析器有效。 -->
 
 <!-- 标头 -->
-<!-- 通过在文本前加上不同数量的hash(#), 你可以创建相对应的 <h1> 到 <h6> HTML元素。 -->
+<!-- 通过在文本前加上不同数量的hash(#), 你可以创建相对应的 <h1> 
+到 <h6> HTML元素。-->
+
 # 这是一个 <h1>
 ## 这是一个 <h2>
 ### 这是一个 <h3>
@@ -54,7 +57,7 @@ __此文本也是__
 
 ~~此文本为删除线效果。~~
 
-<!-- 单个段落由一句或多句邻近的句子组成，这些句子由一个或多个空格分隔。 -->
+<!-- 单个段落由一句或多句邻近的句子组成，这些句子由一个或多个空格分隔。-->
 
 这是第一段落. 这句话在同一个段落里，好玩么？
 
@@ -70,7 +73,7 @@ __此文本也是__
 
 上文有一个 <br /> ！
 
-<!-- 段落引用可由 > 字符轻松实现。 -->
+<!-- 段落引用可由 > 字符轻松实现。-->
 
 > 这是一个段落引用. 你可以
 > 手动断开你的句子，然后在每句句子前面添加 “>” 字符。或者让你的句子变得很长，以至于他们自动得断开。
@@ -105,7 +108,8 @@ __此文本也是__
 2. 项目二
 3. 项目三
 
-<!-- 即使你的标签数字有误，Markdown依旧会呈现出正确的序号，不过这并不是一个好主意-->
+<!-- 即使你的标签数字有误，Markdown依旧会呈现出正确的序号，
+不过这并不是一个好主意-->
 
 1. 项目一
 1. 项目二
@@ -122,7 +126,8 @@ __此文本也是__
 4. 项目四
 
 <!-- 代码段落 -->
-<!-- 代码段落（HTML中<code>标签）可以由缩进四格（spaces）或者一个标签页（tab）实现-->
+<!-- 代码段落（HTML中<code>标签）可以由缩进四格（spaces）
+或者一个标签页（tab）实现-->
 
     This is code
     So is this
@@ -135,105 +140,101 @@ __此文本也是__
 
 <!-- 内联代码可由反引号 ` 实现 -->
 
-John didn't even know what the `go_to()` function did!
+John 甚至不知道 `go_to()` 方程是干嘛的!
 
-<!-- In Github Flavored Markdown, you can use a special syntax for code -->
+<!-- 在Github的 Markdown中，对于代码你可以使用特殊的语法 -->
 
-\`\`\`ruby <!-- except remove those backslashes when you do this, just ```ruby ! -->
+\`\`\`ruby <!-- 插入时记得移除反斜线， 仅留```ruby ！ -->
 def foobar
     puts "Hello world!"
 end
-\`\`\` <!-- here too, no backslashes, just ``` -->
+\`\`\` <!-- 这里也是，移除反斜线，仅留 ``` -->
 
-<-- The above text doesn't require indenting, plus Github will use syntax
-highlighting of the language you specify after the ``` -->
+<!-- 以上代码不需要缩进，而且Github会根据```后表明的语言来进行语法高亮 -->
 
-<!-- Horizontal rule (<hr />) -->
-<!-- Horizontal rules are easily added with three or more asterisks or hyphens,
-with or without spaces. -->
+<!-- 水平线 （<hr />） -->
+<!-- 水平线可由三个或以上的星号或者减号创建，可带可不带空格。 -->
 
 ***
 ---
 - - - 
 ****************
 
-<!-- Links -->
-<!-- One of the best things about markdown is how easy it is to make links. Put
-the text to display in hard brackets [] followed by the url in parentheses () -->
+<!-- 链接 -->
+<!-- Markdown最棒的地方就是简易的链接制作。链接文字放在中括号[]内，
+在随后的括弧()内加入url。-->
 
-[Click me!](http://test.com/)
+[点我点我!](http://test.com/)
 
-<!-- You can also add a link title using quotes inside the parentheses -->
+<!-- 你也可以为链接加入一个标题：在括弧内使用引号 -->
 
-[Click me!](http://test.com/ "Link to Test.com")
+[点我点我!](http://test.com/ "连接到Test.com")
 
-<!-- Relative paths work too. -->
+<!-- 相对路径也可以有 -->
 
-[Go to music](/music/).
+[去 music](/music/).
 
-<!-- Markdown also supports reference style links -->
+<!-- Markdown同样支持引用样式的链接 -->
 
-[Click this link][link1] for more info about it!
-[Also check out this link][foobar] if you want to.
+[点此链接][link1]以获取更多信息！
+[看一看这个链接][foobar] 如果你愿意的话.
 
 [link1]: http://test.com/ "Cool!"
 [foobar]: http://foobar.biz/ "Alright!"
 
-<!-- The title can also be in single quotes or in parentheses, or omitted
-entirely. The references can be anywhere in your document and the reference IDs
-can be anything so long as they are unique. -->
+<!-- 链接的标题可以处于单引号中，括弧中或是被忽略。引用名可以在文档的任意何处，
+并且可以随意命名，只要名称不重复。-->
 
-<!-- There is also "implicit naming" which lets you use the link text as the id -->
+<!-- “隐含式命名” 的功能可以让链接文字作为引用名 -->
 
 [This][] is a link.
 
 [this]: http://thisisalink.com/
 
-<!-- But it's not that commonly used. -->
+<!-- 但这并不常用 -->
 
-<!-- Images -->
-<!-- Images are done the same way as links but with an exclamation point in front! -->
+<!-- 图像 -->
+<!-- 图像与链接相似，只需在前添加一个感叹号 -->
 
-![This is hover-text (alt text) for my image](http://imgur.com/myimage.jpg "An optional title")
+![这是我图像的悬停文本(alt text)](http://imgur.com/myimage.jpg "可选命名")
 
-<!-- And reference style works as expected -->
+<!-- 引用样式也同样起作用 -->
 
-![This is the hover-text.][myimage]
+![这是我的悬停文本.][myimage]
 
-[myimage]: relative/urls/cool/image.jpg "if you need a title, it's here"
+[myimage]: relative/urls/cool/image.jpg "在此输入标题"
 
-<!-- Miscellany -->
-<!-- Auto-links -->
+<!-- 杂项 -->
+<!-- 自动链接 -->
 
-<http://testwebsite.com/> is equivalent to
-[http://testwebsite.com/](http://testwebsite.com/)
+<http://testwebsite.com/> 与
+[http://testwebsite.com/](http://testwebsite.com/) 等同
 
-<!-- Auto-links for emails -->
+<!-- 电子邮件的自动链接 -->
 
 <foo@bar.com>
 
-<!-- Escaping characters -->
+<!-- 转义字符 -->
 
-I want to type *this text surrounded by asterisks* but I don't want it to be
-in italics, so I do this: \*this text surrounded by asterisks\*.
+我希望 *将这段文字置于星号之间* 但是我不希望它被
+斜体化, 所以我就: \*这段置文字于星号之间\*。
 
-<!-- Tables -->
-<!-- Tables are only available in Github Flavored Markdown and are slightly
-cumbersome, but if you really want it: -->
+<!-- 表格 -->
+<!-- 表格只被Github的 Markdown支持，并且有一点笨重，但如果你真的要用的话: -->
 
-| Col1         | Col2     | Col3          |
-| :----------- | :------: | ------------: |
-| Left-aligned | Centered | Right-aligned |
-| blah         | blah     | blah          |
+| 第一列        | 第二列    | 第三列       |
+| :----------   | :------:  | ---------:  |
+| 左对齐        | 居个中    | 右对齐       |
+| 某某某        | 某某某    | 某某某       |
 
-<!-- or, for the same results -->
+<!-- 或者, 同样的 -->
 
-Col 1 | Col2 | Col3
+第一列 | 第二列 | 第三列
 :-- | :-: | --:
-Ugh this is so ugly | make it | stop
+这太丑了 | 药不能 | 停
 
-<!-- The end! -->
+<!-- 结束! -->
 
 ```
 
-For more info, check out John Gruber's official post of syntax [here](http://daringfireball.net/projects/markdown/syntax) and Adam Pritchard's great cheatsheet [here](https://github.com/adam-p/markdown-here/wiki/Markdown-Cheatsheet).
+更多信息, 请见John Gruber 关于语法的官方帖子[此处](http://daringfireball.net/projects/markdown/syntax)以及 Adam Pritchard 的摘要笔记 [此处](https://github.com/adam-p/markdown-here/wiki/Markdown-Cheatsheet).
-- 
cgit v1.2.3


From fd010c57e08336d108d979ecad9a82ef30980ed3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kevin Fangzhou Chen <kevinchen1219@gmail.com>
Date: Mon, 7 Jul 2014 17:01:22 +0800
Subject: Proofread and checked style

---
 zh-cn/markdown-cn.html.markdown | 36 ++++++++++++++++++------------------
 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/zh-cn/markdown-cn.html.markdown b/zh-cn/markdown-cn.html.markdown
index 5de5f75b..f82ebcea 100644
--- a/zh-cn/markdown-cn.html.markdown
+++ b/zh-cn/markdown-cn.html.markdown
@@ -1,25 +1,25 @@
 ---
-language: markdown
+language: Markdown
 contributors:
     - ["Dan Turkel", "http://danturkel.com/"]
 translators:
     - ["Fangzhou Chen"]
-filename: markdown.md
+filename: Markdown.md
 lang: zh-cn
 ---
 
-Markdown 由 John Gruber 于 2004年创立. 它旨在成为一门容易读写的语法结构，并可以便利地转换成HTML（以及其他很多）格式。
+Markdown 由 John Gruber 于 2004年创立. 它旨在成为一门容易读写的语法结构，并可以便利地转换成 HTML（以及其他很多）格式。
 
 欢迎您多多反馈以及分支和请求合并。
 
 
 ```
-<!-- Markdown 是HTML的父集，所以任何HTML文件都是有效的Markdown。
-这意味着我们可以在Markdown里使用任何HTML元素，比如注释元素，
-并不会被Markdown解析器所影响。不过如果你在Markdown文件内创建了HTML元素，
-你将无法在HTML元素的内容中使用Markdown语法。-->
+<!-- Markdown 是 HTML 的父集，所以任何 HTML 文件都是有效的 Markdown。
+这意味着我们可以在 Markdown 里使用任何 HTML 元素，比如注释元素，
+且不会被 Markdown 解析器所影响。不过如果你在 Markdown 文件内创建了 HTML 元素，
+你将无法在 HTML 元素的内容中使用 Markdown 语法。-->
 
-<!-- 在不同的解析器中，Markdown的实现方法有所不同。
+<!-- 在不同的解析器中，Markdown 的实现方法有所不同。
 此教程会指出当某功能是否通用及是否只对某一解析器有效。 -->
 
 <!-- 标头 -->
@@ -41,7 +41,7 @@ Markdown 由 John Gruber 于 2004年创立. 它旨在成为一门容易读写的
 -------------
 
 <!-- 简易文本样式 -->
-<!-- 文本的斜体，粗体，和删除线在Markdown中可以轻易的被实现。-->
+<!-- 文本的斜体，粗体，和删除线在 Markdown 中可以轻易的被实现。-->
 
 *此文本为斜体。*
 _此文本也是。_
@@ -53,7 +53,7 @@ __此文本也是__
 **_或者这样。_**
 *__这个也是！__*
 
-<!-- 在Github采用的Markdown中 -->
+<!-- 在 Github 采用的 Markdown 中 -->
 
 ~~此文本为删除线效果。~~
 
@@ -66,7 +66,7 @@ __此文本也是__
 
 这句话在第三段落！
 
-<!-- 如果你插入一个HTML中的<br />标签，你可以在段末加入两个以上的空格，
+<!-- 如果你插入一个 HTML中的<br />标签，你可以在段末加入两个以上的空格，
 然后另起一段。-->
 
 此段落结尾有两个空格（选中以显示）。      
@@ -108,7 +108,7 @@ __此文本也是__
 2. 项目二
 3. 项目三
 
-<!-- 即使你的标签数字有误，Markdown依旧会呈现出正确的序号，
+<!-- 即使你的标签数字有误，Markdown 依旧会呈现出正确的序号，
 不过这并不是一个好主意-->
 
 1. 项目一
@@ -126,7 +126,7 @@ __此文本也是__
 4. 项目四
 
 <!-- 代码段落 -->
-<!-- 代码段落（HTML中<code>标签）可以由缩进四格（spaces）
+<!-- 代码段落（HTML中 <code>标签）可以由缩进四格（spaces）
 或者一个标签页（tab）实现-->
 
     This is code
@@ -150,7 +150,7 @@ def foobar
 end
 \`\`\` <!-- 这里也是，移除反斜线，仅留 ``` -->
 
-<!-- 以上代码不需要缩进，而且Github会根据```后表明的语言来进行语法高亮 -->
+<!-- 以上代码不需要缩进，而且 Github 会根据```后表明的语言来进行语法高亮 -->
 
 <!-- 水平线 （<hr />） -->
 <!-- 水平线可由三个或以上的星号或者减号创建，可带可不带空格。 -->
@@ -161,7 +161,7 @@ end
 ****************
 
 <!-- 链接 -->
-<!-- Markdown最棒的地方就是简易的链接制作。链接文字放在中括号[]内，
+<!-- Markdown 最棒的地方就是简易的链接制作。链接文字放在中括号[]内，
 在随后的括弧()内加入url。-->
 
 [点我点我!](http://test.com/)
@@ -220,10 +220,10 @@ end
 斜体化, 所以我就: \*这段置文字于星号之间\*。
 
 <!-- 表格 -->
-<!-- 表格只被Github的 Markdown支持，并且有一点笨重，但如果你真的要用的话: -->
+<!-- 表格只被 Github 的 Markdown 支持，并且有一点笨重，但如果你真的要用的话: -->
 
 | 第一列        | 第二列    | 第三列       |
-| :----------   | :------:  | ---------:  |
+| :----------   | :------:  | ----------:  |
 | 左对齐        | 居个中    | 右对齐       |
 | 某某某        | 某某某    | 某某某       |
 
@@ -237,4 +237,4 @@ end
 
 ```
 
-更多信息, 请见John Gruber 关于语法的官方帖子[此处](http://daringfireball.net/projects/markdown/syntax)以及 Adam Pritchard 的摘要笔记 [此处](https://github.com/adam-p/markdown-here/wiki/Markdown-Cheatsheet).
+更多信息, 请见John Gruber 关于语法的官方帖子[此处](http://daringfireball.net/projects/Markdown/syntax)以及 Adam Pritchard 的摘要笔记 [此处](https://github.com/adam-p/Markdown-here/wiki/Markdown-Cheatsheet).
-- 
cgit v1.2.3


From 3b55d56287ca64e3f8504a6de01d45a305aef90f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kevin Fangzhou Chen <kevinchen1219@gmail.com>
Date: Mon, 7 Jul 2014 17:03:38 +0800
Subject: typo correction

---
 zh-cn/markdown-cn.html.markdown | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/zh-cn/markdown-cn.html.markdown b/zh-cn/markdown-cn.html.markdown
index f82ebcea..95aef8e2 100644
--- a/zh-cn/markdown-cn.html.markdown
+++ b/zh-cn/markdown-cn.html.markdown
@@ -41,7 +41,7 @@ Markdown 由 John Gruber 于 2004年创立. 它旨在成为一门容易读写的
 -------------
 
 <!-- 简易文本样式 -->
-<!-- 文本的斜体，粗体，和删除线在 Markdown 中可以轻易的被实现。-->
+<!-- 文本的斜体，粗体，和删除线在 Markdown 中可以轻易地被实现。-->
 
 *此文本为斜体。*
 _此文本也是。_
-- 
cgit v1.2.3


From ed8da6c3a70e93958d71e0d4ae79f1ae7f1ab114 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kevin Fangzhou Chen <kevinchen1219@gmail.com>
Date: Mon, 7 Jul 2014 17:06:11 +0800
Subject: Footnote corrected

---
 zh-cn/markdown-cn.html.markdown | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/zh-cn/markdown-cn.html.markdown b/zh-cn/markdown-cn.html.markdown
index 95aef8e2..d0d84d31 100644
--- a/zh-cn/markdown-cn.html.markdown
+++ b/zh-cn/markdown-cn.html.markdown
@@ -237,4 +237,4 @@ end
 
 ```
 
-更多信息, 请见John Gruber 关于语法的官方帖子[此处](http://daringfireball.net/projects/Markdown/syntax)以及 Adam Pritchard 的摘要笔记 [此处](https://github.com/adam-p/Markdown-here/wiki/Markdown-Cheatsheet).
+更多信息, 请于[此处](http://daringfireball.net/projects/Markdown/syntax)参见 John Gruber 关于语法的官方帖子，及于[此处](https://github.com/adam-p/Markdown-here/wiki/Markdown-Cheatsheet)。 参见 Adam Pritchard 的摘要笔记。
-- 
cgit v1.2.3


From 731026a038c7f9322ade73d3b4fee3c22cb84640 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kevin Fangzhou Chen <kevinchen1219@gmail.com>
Date: Mon, 7 Jul 2014 17:13:48 +0800
Subject: Update markdown-cn.html.markdown

---
 zh-cn/markdown-cn.html.markdown | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/zh-cn/markdown-cn.html.markdown b/zh-cn/markdown-cn.html.markdown
index d0d84d31..96b0244c 100644
--- a/zh-cn/markdown-cn.html.markdown
+++ b/zh-cn/markdown-cn.html.markdown
@@ -237,4 +237,4 @@ end
 
 ```
 
-更多信息, 请于[此处](http://daringfireball.net/projects/Markdown/syntax)参见 John Gruber 关于语法的官方帖子，及于[此处](https://github.com/adam-p/Markdown-here/wiki/Markdown-Cheatsheet)。 参见 Adam Pritchard 的摘要笔记。
+更多信息, 请于[此处](http://daringfireball.net/projects/Markdown/syntax)参见 John Gruber 关于语法的官方帖子，及于[此处](https://github.com/adam-p/Markdown-here/wiki/Markdown-Cheatsheet) 参见 Adam Pritchard 的摘要笔记。
-- 
cgit v1.2.3


From d587d9b1c45d545ff9dc7eea99dcb8d649d598f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kevin Fangzhou Chen <kevinchen1219@gmail.com>
Date: Sat, 26 Jul 2014 01:36:47 +0800
Subject: Changed filename

---
 zh-cn/markdown-cn.html.markdown | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/zh-cn/markdown-cn.html.markdown b/zh-cn/markdown-cn.html.markdown
index 96b0244c..58ef2d6d 100644
--- a/zh-cn/markdown-cn.html.markdown
+++ b/zh-cn/markdown-cn.html.markdown
@@ -4,7 +4,7 @@ contributors:
     - ["Dan Turkel", "http://danturkel.com/"]
 translators:
     - ["Fangzhou Chen"]
-filename: Markdown.md
+filename: Markdown-cn.md
 lang: zh-cn
 ---
 
-- 
cgit v1.2.3


From 615ee2794184949591f49ff36b3e58c5e166ed39 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kevin Fangzhou Chen <kevinchen1219@gmail.com>
Date: Tue, 29 Jul 2014 12:08:24 +0800
Subject: updated the filename into learnmarkdown-cn.md

---
 zh-cn/markdown-cn.html.markdown | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/zh-cn/markdown-cn.html.markdown b/zh-cn/markdown-cn.html.markdown
index 58ef2d6d..975ebcb5 100644
--- a/zh-cn/markdown-cn.html.markdown
+++ b/zh-cn/markdown-cn.html.markdown
@@ -4,7 +4,7 @@ contributors:
     - ["Dan Turkel", "http://danturkel.com/"]
 translators:
     - ["Fangzhou Chen"]
-filename: Markdown-cn.md
+filename: learnmarkdown-cn.md
 lang: zh-cn
 ---
 
-- 
cgit v1.2.3