From c27993c85a9daec2b7152da9de5ee1593a3d3b64 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Zendejas Date: Wed, 23 Jul 2014 13:27:53 -0500 Subject: [json/es] Spanish translation for JSON --- es-es/json-es.html.markdown | 59 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 59 insertions(+) create mode 100644 es-es/json-es.html.markdown diff --git a/es-es/json-es.html.markdown b/es-es/json-es.html.markdown new file mode 100644 index 00000000..c3294636 --- /dev/null +++ b/es-es/json-es.html.markdown @@ -0,0 +1,59 @@ +--- +language: json +filename: learnjson.json +contributors: + - ["Anna Harren", "https://github.com/iirelu"] + - ["Marco Scannadinari", "https://github.com/marcoms"] +translators: + -["Daniel Zendejas","https://github.com/DanielZendejas"] +lang: es-es +--- + +Siendo JSON un formato de intercambio de infomación tan sencillo, probablemente este será el Learn X in Y más sencillo jamás. + +JSON en su forma más pura no tiene comentarios, pero la mayoría de los parseadores aceptarán comentarios de C (//, /\* \*/). De todas formas, para el propóstio de esto todo será JSON 100% válido. Por suerte, habla por sí mismo. + +```json + +{ + "llave": "valor", + + "llaves": "siempre debe estar entre comillas (ya sean dobles o simples)", + "numeros": 0, + "strings": "Høla, múndo. Todo el unicode está permitido, así como \"escapar\".", + "soporta booleanos?": true, + "vacios": null, + + "numero grande": 1.2e+100, + + "objetos": { + "comentario": "La mayoria de tu estructura vendra de objetos.", + + "arreglo": [0, 1, 2, 3, "Los arreglos pueden contener cualquier cosa.", 5], + + "otro objeto": { + "comentario": "Estas cosas pueden estar anidadas, muy util." + } + }, + + "tonteria": [ + { + "fuentes de potasio": ["bananas"] + }, + [ + [1, 0, 0, 0], + [0, 1, 0, 0], + [0, 0, 1, "neo"], + [0, 0, 0, 1] + ] + ], + + "estilo alternativo": { + "comentario": "Mira esto!" + , "posicion de la coma": "no importa - mientras este antes del valor, entonces sera valido" + , "otro comentario": "que lindo" + }, + + "eso fue rapido": "Y, estas listo. Ahora sabes todo lo que JSON tiene para ofrecer." +} +``` -- cgit v1.2.3 From 29858f6845a5b1982b1ba746d0cad4d41240bfa4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Zendejas Date: Wed, 23 Jul 2014 13:28:55 -0500 Subject: Update json-es.html.markdown --- es-es/json-es.html.markdown | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/es-es/json-es.html.markdown b/es-es/json-es.html.markdown index c3294636..de52f76d 100644 --- a/es-es/json-es.html.markdown +++ b/es-es/json-es.html.markdown @@ -5,7 +5,7 @@ contributors: - ["Anna Harren", "https://github.com/iirelu"] - ["Marco Scannadinari", "https://github.com/marcoms"] translators: - -["Daniel Zendejas","https://github.com/DanielZendejas"] + - ["Daniel Zendejas","https://github.com/DanielZendejas"] lang: es-es --- -- cgit v1.2.3 From 19a5676798f2315778d07e9271fd5e9d750bb5ef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Zendejas Date: Wed, 23 Jul 2014 19:07:48 -0500 Subject: Update json-es.html.markdown --- es-es/json-es.html.markdown | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/es-es/json-es.html.markdown b/es-es/json-es.html.markdown index de52f76d..fff678eb 100644 --- a/es-es/json-es.html.markdown +++ b/es-es/json-es.html.markdown @@ -1,6 +1,6 @@ --- language: json -filename: learnjson.json +filename: learnjson-es.json contributors: - ["Anna Harren", "https://github.com/iirelu"] - ["Marco Scannadinari", "https://github.com/marcoms"] -- cgit v1.2.3 From 2c511db07ac4cc4d4fa8f438a200d4fb98a80884 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Zendejas Date: Wed, 23 Jul 2014 20:19:10 -0500 Subject: Create markdown-es.html.markdown --- es-es/markdown-es.html.markdown | 234 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 234 insertions(+) create mode 100644 es-es/markdown-es.html.markdown diff --git a/es-es/markdown-es.html.markdown b/es-es/markdown-es.html.markdown new file mode 100644 index 00000000..c7d408b5 --- /dev/null +++ b/es-es/markdown-es.html.markdown @@ -0,0 +1,234 @@ + + + + + + + + +# This is an

+## This is an

+### This is an

+#### This is an

+##### This is an

+###### This is an
+ + +This is an h1 +============= + +This is an h2 +------------- + + + + +*This text is in italics.* +_And so is this text._ + +**This text is in bold.** +__And so is this text.__ + +***This text is in both.*** +**_As is this!_** +*__And this!__* + + + +~~This text is rendered with strikethrough.~~ + + + +This is a paragraph. I'm typing in a paragraph isn't this fun? + +Now I'm in paragraph 2. +I'm still in paragraph 2 too! + + +I'm in paragraph three! + + + +I end with two spaces (highlight me to see them). + +There's a
above me! + + + +> This is a block quote. You can either +> manually wrap your lines and put a `>` before every line or you can let your lines get really long and wrap on their own. +> It doesn't make a difference so long as they start with a `>`. + +> You can also use more than one level +>> of indentation? +> How neat is that? + + + + +* Item +* Item +* Another item + +or + ++ Item ++ Item ++ One more item + +or + +- Item +- Item +- One last item + + + +1. Item one +2. Item two +3. Item three + + + +1. Item one +1. Item two +1. Item three + + + + +1. Item one +2. Item two +3. Item three + * Sub-item + * Sub-item +4. Item four + + + + + This is code + So is this + + + + my_array.each do |item| + puts item + end + + + +John didn't even know what the `go_to()` function did! + + + +\`\`\`ruby +def foobar + puts "Hello world!" +end +\`\`\` + +<-- The above text doesn't require indenting, plus Github will use syntax +highlighting of the language you specify after the ``` --> + + + + +*** +--- +- - - +**************** + + + + +[Click me!](http://test.com/) + + + +[Click me!](http://test.com/ "Link to Test.com") + + + +[Go to music](/music/). + + + +[Click this link][link1] for more info about it! +[Also check out this link][foobar] if you want to. + + + + + + + + +[This][] is a link. + + + + + + + + +![This is hover-text (alt text) for my image](http://imgur.com/myimage.jpg "An optional title") + + + +![This is the hover-text.][myimage] + + + + + + + is equivalent to +[http://testwebsite.com/](http://testwebsite.com/) + + + + + + + +I want to type *this text surrounded by asterisks* but I don't want it to be +in italics, so I do this: \*this text surrounded by asterisks\*. + + + + +| Col1 | Col2 | Col3 | +| :----------- | :------: | ------------: | +| Left-aligned | Centered | Right-aligned | +| blah | blah | blah | + + + +Col 1 | Col2 | Col3 +:-- | :-: | --: +Ugh this is so ugly | make it | stop + + -- cgit v1.2.3 From 4bf1ed2fedcb916b26f92a744d2a20c6bc9f6652 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Zendejas Date: Wed, 23 Jul 2014 21:48:35 -0500 Subject: Completed translation --- es-es/markdown-es.html.markdown | 255 ++++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 126 insertions(+), 129 deletions(-) diff --git a/es-es/markdown-es.html.markdown b/es-es/markdown-es.html.markdown index c7d408b5..ae7b201b 100644 --- a/es-es/markdown-es.html.markdown +++ b/es-es/markdown-es.html.markdown @@ -1,234 +1,231 @@ - - +válido, eso significa que podemos usar elementos HTML en Markdown como, por +ejemplo, el comentario y no serán afectados por un parseador Markdown. Aún +así si creas un elemento HTML en tu archivo Markdown no podrás usar sintaxis +Markdown dentro de él. --> - + - -# This is an

-## This is an

-### This is an

-#### This is an

-##### This is an

-###### This is an
- - -This is an h1 + + +# Esto es un

+## Esto es un

+### Esto es un

+#### Esto es un

+##### Esto es un

+###### Esto es un
+ + +Esto es un h1 ============= -This is an h2 +Esto es un h2 ------------- - - - -*This text is in italics.* -_And so is this text._ + + -**This text is in bold.** -__And so is this text.__ +*Este texto está en itálicas.* +_Al igual que este texto._ -***This text is in both.*** -**_As is this!_** -*__And this!__* +**Este texto está en negritas.** +__Al igual que este texto.__ - +***Este texto tiene ambos estilos.*** +**_Al igual que este!_** +*__¡Y este!__* -~~This text is rendered with strikethrough.~~ + - +~~Este texto está tachado.~~ -This is a paragraph. I'm typing in a paragraph isn't this fun? + -Now I'm in paragraph 2. -I'm still in paragraph 2 too! +Este es un párrafo. Estoy escribiendo un párrafo, ¿No es divertido? +Ahora estoy en el párrafo dos. +¡Sigo en el párrafo dos! -I'm in paragraph three! +¡Estoy en el párrafo tres! - + -I end with two spaces (highlight me to see them). +Termino con dos espacios (selecciona esta línea completa para que los veas). -There's a
above me! +¡Hay un
arriba de mí! - + -> This is a block quote. You can either -> manually wrap your lines and put a `>` before every line or you can let your lines get really long and wrap on their own. -> It doesn't make a difference so long as they start with a `>`. +> Esta es una cita de bloque. Puedes +> envolver tus líneas manualmente y poner un `>` antes de cada línea o puedes dejar que tus líneas sean muy largas y que se envuelvan solas. +> No hay diferencia, siempre y cuando empiecen con `>`. -> You can also use more than one level ->> of indentation? -> How neat is that? +> ¿También puedes usar más de un nivel +>> de indentación? +> Esto es muy útil ¿No? - - + + * Item * Item -* Another item +* Otro item -or +o + Item + Item -+ One more item ++ Un item más -or +o - Item - Item -- One last item +- El último item - + -1. Item one -2. Item two -3. Item three +1. Item uno +2. Item dos +3. Item tres - + -1. Item one -1. Item two -1. Item three - +1. Item uno +1. Item dos +1. Item tres + - + -1. Item one -2. Item two -3. Item three +1. Item uno +2. Item dos +3. Item tres * Sub-item * Sub-item -4. Item four +4. Item cuatro - - + + - This is code - So is this + Esto es código + Esto también - + my_array.each do |item| puts item end - + -John didn't even know what the `go_to()` function did! +¡John no sabía lo que la función `go_to()` hacía! - + -\`\`\`ruby +\`\`\`ruby def foobar puts "Hello world!" end -\`\`\` +\`\`\` -<-- The above text doesn't require indenting, plus Github will use syntax -highlighting of the language you specify after the ``` --> + - - + + *** --- - - - **************** - - + + -[Click me!](http://test.com/) +[¡Haz click!](http://test.com/) - + -[Click me!](http://test.com/ "Link to Test.com") +[¡Haz click!](http://test.com/ "Liga al test.com") - + -[Go to music](/music/). +[Ir a la música](/music/). - + -[Click this link][link1] for more info about it! -[Also check out this link][foobar] if you want to. +¡[Has click a esta liga][liga1] para más información! +[También mira esta liag][foobar] si quieres. - + - + -[This][] is a link. +[Esta][] es una liga. - + - - + + -![This is hover-text (alt text) for my image](http://imgur.com/myimage.jpg "An optional title") +![Esta es una etiqueta (texto alternativo) para mi imagen](http://imgur.com/myimage.jpg "Un titulo opcional") - + -![This is the hover-text.][myimage] +![Esta es una etiqueta.][myimage] - - + + - is equivalent to + equivale a [http://testwebsite.com/](http://testwebsite.com/) - + - + -I want to type *this text surrounded by asterisks* but I don't want it to be -in italics, so I do this: \*this text surrounded by asterisks\*. +Quiero escribir *este texto rodeado por asteriscos* pero no quiero que esté en itálicas, +así que hago esto: \*Este texto está rodeado de asteriscos\*. - - + + | Col1 | Col2 | Col3 | | :----------- | :------: | ------------: | -| Left-aligned | Centered | Right-aligned | +| Izquierda | Centrado | Derecha | | blah | blah | blah | - + Col 1 | Col2 | Col3 :-- | :-: | --: -Ugh this is so ugly | make it | stop +Ugh esto es feo | has que | pare. - + -- cgit v1.2.3 From a5ca7174262e9fe73d4f9ed9aafafab4c9ae91a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Zendejas Date: Wed, 23 Jul 2014 21:51:26 -0500 Subject: Added translation and format --- es-es/markdown-es.html.markdown | 19 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 19 insertions(+) diff --git a/es-es/markdown-es.html.markdown b/es-es/markdown-es.html.markdown index ae7b201b..fd901cf4 100644 --- a/es-es/markdown-es.html.markdown +++ b/es-es/markdown-es.html.markdown @@ -1,3 +1,18 @@ +--- +language: markdown +contributors: + - ["Dan Turkel", "http://danturkel.com/"] +translators: + - ["Daniel Zendejas", "https://github.com/DanielZendejas"] +-filename: es-markdown.md +--- + +Markdown was created by John Gruber in 2004. It's meant to be an easy to read and write syntax which converts easily to HTML (and now many other formats as well). + +Give me as much feedback as you want! / Feel free to fork and pull request! + + +``` + +``` + +For more info, check out John Gruber's official post of syntax [here](http://daringfireball.net/projects/markdown/syntax) and Adam Pritchard's great cheatsheet [here](https://github.com/adam-p/markdown-here/wiki/Markdown-Cheatsheet). -- cgit v1.2.3 From 248ab5a182718be2c63a0b83f7e55ce42afe349c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Zendejas Date: Wed, 23 Jul 2014 21:52:43 -0500 Subject: Added lang --- es-es/markdown-es.html.markdown | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/es-es/markdown-es.html.markdown b/es-es/markdown-es.html.markdown index fd901cf4..1ffe148e 100644 --- a/es-es/markdown-es.html.markdown +++ b/es-es/markdown-es.html.markdown @@ -1,10 +1,11 @@ --- language: markdown +filename: markdown-es.md contributors: - ["Dan Turkel", "http://danturkel.com/"] translators: - ["Daniel Zendejas", "https://github.com/DanielZendejas"] --filename: es-markdown.md +lang: es-es --- Markdown was created by John Gruber in 2004. It's meant to be an easy to read and write syntax which converts easily to HTML (and now many other formats as well). -- cgit v1.2.3 From 49c2fb948dd77413fe3cedc961ad4ed428b6c9ef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Zendejas Date: Wed, 23 Jul 2014 21:56:21 -0500 Subject: Update markdown-es.html.markdown --- es-es/markdown-es.html.markdown | 7 +++++-- 1 file changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/es-es/markdown-es.html.markdown b/es-es/markdown-es.html.markdown index 1ffe148e..228e0a18 100644 --- a/es-es/markdown-es.html.markdown +++ b/es-es/markdown-es.html.markdown @@ -10,7 +10,10 @@ lang: es-es Markdown was created by John Gruber in 2004. It's meant to be an easy to read and write syntax which converts easily to HTML (and now many other formats as well). -Give me as much feedback as you want! / Feel free to fork and pull request! +Markdown fue creado por John Gruber en 2004. Su propósito es ser una sintaxis fácil de leer y escribir que se convierta +fácilmente a HTML (y, actualmente, otros formatos también). + +¡Denme todo la retroalimentación que quieran! / ¡Sientanse en la libertad de hacer forks o pull requests! ``` @@ -248,4 +251,4 @@ Ugh esto es feo | has que | pare. ``` -For more info, check out John Gruber's official post of syntax [here](http://daringfireball.net/projects/markdown/syntax) and Adam Pritchard's great cheatsheet [here](https://github.com/adam-p/markdown-here/wiki/Markdown-Cheatsheet). +Para más información, mira el post oficial de John Gruber's [aquí](http://daringfireball.net/projects/markdown/syntax) y la gran referencia de Adam Pritchard's [aquí](https://github.com/adam-p/markdown-here/wiki/Markdown-Cheatsheet). -- cgit v1.2.3 From 41406fdce69c5a7dece0938f522a3c3a8b5c6c6f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Zendejas Date: Wed, 23 Jul 2014 21:56:46 -0500 Subject: finalizado --- es-es/markdown-es.html.markdown | 2 -- 1 file changed, 2 deletions(-) diff --git a/es-es/markdown-es.html.markdown b/es-es/markdown-es.html.markdown index 228e0a18..3865126c 100644 --- a/es-es/markdown-es.html.markdown +++ b/es-es/markdown-es.html.markdown @@ -8,8 +8,6 @@ translators: lang: es-es --- -Markdown was created by John Gruber in 2004. It's meant to be an easy to read and write syntax which converts easily to HTML (and now many other formats as well). - Markdown fue creado por John Gruber en 2004. Su propósito es ser una sintaxis fácil de leer y escribir que se convierta fácilmente a HTML (y, actualmente, otros formatos también). -- cgit v1.2.3