From 6690ad941fc0545e110fe4bd19b57914adf82672 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: caminsha <c.96marco@hotmail.com>
Date: Thu, 9 Jan 2020 23:20:58 +0100
Subject: [bc/de-de] added translation in german for bc
---
de-de/bc.html.markdown | 101 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1 file changed, 101 insertions(+)
create mode 100644 de-de/bc.html.markdown
(limited to 'de-de/bc.html.markdown')
diff --git a/de-de/bc.html.markdown b/de-de/bc.html.markdown
new file mode 100644
index 00000000..9aedd93b
--- /dev/null
+++ b/de-de/bc.html.markdown
@@ -0,0 +1,101 @@
+---
+language: bc
+contributors:
+ - ["caminsha", "https://github.com/caminsha"]
+filename: learnbc-de.bc
+lang: de-de
+---
+```c
+/* Das is ein mehr-
+zeiliger Kommentar */
+# Das ist ein (einzeiliger) Kommentar (in GNU bc).
+
+ /*1. Variablen und Kontrollstrukturen*/
+num = 45 /* Alle Variablen speichern nur Doubles und es ist
+ nicht möglich String-Konstanten direkt zu speichern */
+num = 45; /* Es kann nach jedem Statement ein optionales Semikolon
+ hinzugefügt werden */
+/* Blöcke werden mit den Operatoren {} (ähnlich wie in C) bezeichnet */
+while(num < 50) {
+ num += 1 /* äquivalent zu num=num+1.
+ a = a Op b ist äquivalent zu a Op= b*/
+}
+/* Ausserdem gibt es ++ (Inkrement) und -- (Dekrement) Operatoren */
+/* Es gibt 3 spezielle Variablen:
+scale: definiert die Anzahl Nachkommastellen
+ibase: definiert die Basis der Eingabe
+obase: definiert die Basis der Ausgabe*/
+/*Wenn-Bedingungen:*/
+hour = read() /*Eingabe einer Zahl*/
+
+if(hour < 12) { /*Operatoren sind genau wie in C*/
+ print "Guten Morgen\n" /*"print" outputs strings or variables
+ print "Guten Morgen\n" /*"print" Gibt Strings oder Variablen
+ mit einem Komma separiert aus.*/
+} else if(hour == 12) {
+ print "Hallo\n"
+ /* Escape-Sequenzen starten mite einem \ in einem String.
+ Um Escape-Sequenzen klarer zu machen, ist hier eine vereinfachte
+ Liste, welche in bc funktioneren.:
+ \b: Backspace
+ \c: Wagenrücklauf (carriage return)
+ \n: Zeilenumbruch
+ \t: Tab
+ \\: Backslash*/
+} else {
+ /* Standardmässig sind Variablen global. */
+ thisIsGlobal = 5
+ /*Variablen können lokal gemacht werden. Benutze das Schlüsselwort "auto" in einer Funktion.*/
+}
+
+/* Jede Variable hat als Voreinstellung den Wert 0. */
+num = blankVariable /*num wurde auf 0 gesetzt.*/
+
+/*Wie in C ist nur 0 falsch.*/
+if(!num) {print "false\n"}
+
+/*Im Gegensatz zu C hat bc die Operatoren ?: nicht. Zum Beispiel
+führt dieser Codeblok zu einem Fehler:
+a = (num) ? 1 : 0
+/*Jedoch kann dies simuliert werden:*/
+a = (num) && (1) || (0) /*&& ist das UND, || ist das ODER*/
+
+/*For-Schleifen*/
+num = 0
+for(i = 1; i <= 100; i++) {/*Gleich wie die For-Schleife in C*/
+ num += i
+}
+
+ /*2.Funktionen und Arrays*/
+define fac(n) { /*Definiere eine Funktion mit define*/
+ if(n == 1 || n == 0) {
+ return 1 /*Gebe einen Wert zurück*/
+ }
+ return n * fac(n - 1) /*Rekursion ist möglich*/
+}
+
+/*Closures und anonyme Funktionen sind nicht möglich */
+
+num = fac(4) /*24*/
+
+/*Dies ist ein Beispiel von lokalen Variabeln.*/
+define x(n) {
+ auto x
+ x = 1
+ return n + x
+}
+x(3) /*4*/
+print x /*Es stellt sich heraus, dass x ausserhalb der Funktion nicht zugänglich ist.*/
+/*Arrays sind äquivalent zu C Arrays.*/
+for(i = 0; i <= 3; i++) {
+ a[i] = 1
+}
+/*Greife wie folgt darauf zu:*/
+print a[0], " ", a[1], " ", a[2], " ", a[3], "\n"
+quit /* Füge diese Codezeile hinzu, um sicherzustellen, dass
+das Programm beendet. Diese Codezeile ist optional.*/
+```
+Viel Spass mit diesem einfachen Rechner! (Oder dieser Programmiersprache, um exakt zu sein.)
+
+Das ganze Programm wurde in GNU bc geschrieben. Um es auszuführen, benutze ```bc learnbc.bc```.
+
--
cgit v1.2.3
From 043e4984ffa29389e3110a8f277870642df51097 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: caminsha <c.96marco@hotmail.com>
Date: Thu, 30 Jan 2020 17:48:40 +0100
Subject: removed doubled line
---
de-de/bc.html.markdown | 1 -
1 file changed, 1 deletion(-)
(limited to 'de-de/bc.html.markdown')
diff --git a/de-de/bc.html.markdown b/de-de/bc.html.markdown
index 9aedd93b..e1b51e4f 100644
--- a/de-de/bc.html.markdown
+++ b/de-de/bc.html.markdown
@@ -29,7 +29,6 @@ obase: definiert die Basis der Ausgabe*/
hour = read() /*Eingabe einer Zahl*/
if(hour < 12) { /*Operatoren sind genau wie in C*/
- print "Guten Morgen\n" /*"print" outputs strings or variables
print "Guten Morgen\n" /*"print" Gibt Strings oder Variablen
mit einem Komma separiert aus.*/
} else if(hour == 12) {
--
cgit v1.2.3
From 42ce472cf95d60bbd1f64ed022c84362dfc3cf6f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: caminsha <c.96marco@hotmail.com>
Date: Thu, 30 Jan 2020 17:49:10 +0100
Subject: =?UTF-8?q?removed=20Wagenr=C3=BCcklauf=20because=20it=20is=20not?=
=?UTF-8?q?=20very=20common?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
---
de-de/bc.html.markdown | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
(limited to 'de-de/bc.html.markdown')
diff --git a/de-de/bc.html.markdown b/de-de/bc.html.markdown
index e1b51e4f..61ae1b79 100644
--- a/de-de/bc.html.markdown
+++ b/de-de/bc.html.markdown
@@ -37,7 +37,7 @@ if(hour < 12) { /*Operatoren sind genau wie in C*/
Um Escape-Sequenzen klarer zu machen, ist hier eine vereinfachte
Liste, welche in bc funktioneren.:
\b: Backspace
- \c: Wagenrücklauf (carriage return)
+ \c: carriage return
\n: Zeilenumbruch
\t: Tab
\\: Backslash*/
--
cgit v1.2.3
From f3f32e2d814650db6ce633a73ba99ef0c8ceaef1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: caminsha <c.96marco@hotmail.com>
Date: Thu, 30 Jan 2020 17:49:48 +0100
Subject: made newlines so that the content is not more than 80 char
---
de-de/bc.html.markdown | 6 ++++--
1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)
(limited to 'de-de/bc.html.markdown')
diff --git a/de-de/bc.html.markdown b/de-de/bc.html.markdown
index 61ae1b79..3e04f2a7 100644
--- a/de-de/bc.html.markdown
+++ b/de-de/bc.html.markdown
@@ -44,7 +44,8 @@ if(hour < 12) { /*Operatoren sind genau wie in C*/
} else {
/* Standardmässig sind Variablen global. */
thisIsGlobal = 5
- /*Variablen können lokal gemacht werden. Benutze das Schlüsselwort "auto" in einer Funktion.*/
+ /*Variablen können lokal gemacht werden. Benutze das Schlüsselwort "auto"
+ in einer Funktion.*/
}
/* Jede Variable hat als Voreinstellung den Wert 0. */
@@ -84,7 +85,8 @@ define x(n) {
return n + x
}
x(3) /*4*/
-print x /*Es stellt sich heraus, dass x ausserhalb der Funktion nicht zugänglich ist.*/
+print x /*Es stellt sich heraus, dass x ausserhalb der Funktion nicht
+ zugänglich ist.*/
/*Arrays sind äquivalent zu C Arrays.*/
for(i = 0; i <= 3; i++) {
a[i] = 1
--
cgit v1.2.3
From de19c7fbe18a1307a1ebcea02d683366c231b133 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: caminsha <c.96marco@hotmail.com>
Date: Thu, 30 Jan 2020 17:50:09 +0100
Subject: added ternary operator
---
de-de/bc.html.markdown | 4 ++--
1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
(limited to 'de-de/bc.html.markdown')
diff --git a/de-de/bc.html.markdown b/de-de/bc.html.markdown
index 3e04f2a7..49a2878d 100644
--- a/de-de/bc.html.markdown
+++ b/de-de/bc.html.markdown
@@ -54,10 +54,10 @@ num = blankVariable /*num wurde auf 0 gesetzt.*/
/*Wie in C ist nur 0 falsch.*/
if(!num) {print "false\n"}
-/*Im Gegensatz zu C hat bc die Operatoren ?: nicht. Zum Beispiel
+/*Im Gegensatz zu C hat bc den Ternäroperator ?: nicht. Zum Beispiel
führt dieser Codeblok zu einem Fehler:
a = (num) ? 1 : 0
-/*Jedoch kann dies simuliert werden:*/
+Jedoch kann dies simuliert werden:*/
a = (num) && (1) || (0) /*&& ist das UND, || ist das ODER*/
/*For-Schleifen*/
--
cgit v1.2.3