From 2d8ec9de82d7094690e59ac8800cb013865ab728 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: abz401 Date: Tue, 25 Sep 2018 22:56:01 +0200 Subject: fixed small typos --- de-de/git-de.html.markdown | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) (limited to 'de-de/git-de.html.markdown') diff --git a/de-de/git-de.html.markdown b/de-de/git-de.html.markdown index a0ed120f..d2222d2c 100644 --- a/de-de/git-de.html.markdown +++ b/de-de/git-de.html.markdown @@ -10,7 +10,7 @@ lang: de-de Git ist eine verteilte Versions- und Quellcodeverwaltung. -Es nimmt Schnappschüsse der Projekte, um mit diesen Schnappschüssen verschiedene Versionen unterscheiden und den Quellcode verwalten zu können. +Es nimmt Schnappschüsse der Projekte auf, um mit diesen Schnappschüssen verschiedene Versionen unterscheiden und den Quellcode verwalten zu können. Anmerkung des Übersetzers: Einige englische Begriffe wie *Repository*, *Commit* oder *Head* sind idiomatische Bestandteile im Umgang mit Git. Sie wurden nicht übersetzt. @@ -43,7 +43,7 @@ Eine Versionsverwaltung erfasst die Änderungen einer Datei oder eines Verzeichn ### Repository (Repo) -Ein Satz von Dateien, Verzeichnisen, Historieneinträgen, Commits und Heads. Stell es dir wie eine Quellcode-Datenstruktur vor, unter anderem mit der Eigenschaft, dass alle *Elemente* dir Zugriff auf die Revisionshistorie geben. +Ein Satz von Dateien, Verzeichnissen, Historieneinträgen, Commits und Heads. Stell es dir wie eine Quellcode-Datenstruktur vor, unter anderem mit der Eigenschaft, dass alle *Elemente* dir Zugriff auf die Revisionshistorie geben. Ein Repository besteht in Git aus dem .git-Verzeichnis und dem Arbeitsverzeichnis. @@ -66,7 +66,7 @@ Ein Commit ist ein Schnappschuss von Änderungen in deinem Arbeitsverzeichnis. W ### Branch -Ein Branch, ein Ast oder Zweig, ist im Kern ein Pointer auf den letzten Commit, den du gemacht hast. Während des Commits wird der Pointer automatisch auf Stand gebracht und zeigt dann auf den neuen letzten Commit. +Ein Branch, ein Ast oder Zweig, ist im Kern ein Pointer auf den letzten Commit, den du gemacht hast. Während des Commits wird der Pointer automatisch auf diesen Stand gebracht und zeigt dann auf den neuen letzten Commit. ### HEAD und head (Teil des .git-Verzeichnisses) @@ -215,7 +215,7 @@ $ git commit --amend -m "Correct message" ### diff -Zeigt die Unterschiede zwischen Dateien von Arbeitsverzeichnisse, dem Index und Commits an. +Zeigt die Unterschiede zwischen Dateien vom Arbeitsverzeichnis, dem Index und Commits an. ```bash # Unterschiede zwischen deinem Arbeitsverzeichnis und dem Index anzeigen @@ -330,7 +330,7 @@ $ git push origin master ### rebase (mit Vorsicht einsetzen) -Nimm alle Änderungen, die in einem Branch durch Commits vorgenommen wurden, und übertrage sie auf einen anderen Branch. Achtung: Führe keinen Rebase von Commits durch, die auf ein öffentliches Repo gepusht wurden. +Nimm alle Änderungen, die in einem Branch durch Commits vorgenommen wurden, und übertrage sie auf einen anderen Branch. Achtung: Führe keinen Rebase von Commits durch, die auf ein öffentliches Repo gepusht wurden! ```bash # Rebase "experimentBranch" in den "master"-Branch -- cgit v1.2.3 From a7ff86c11f09dedbdbcfef8930c3214cd3becf99 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SmuSmu Date: Mon, 29 Oct 2018 10:42:10 +0100 Subject: rearange text to make it more readable rearange text to make it more readable --- de-de/git-de.html.markdown | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) (limited to 'de-de/git-de.html.markdown') diff --git a/de-de/git-de.html.markdown b/de-de/git-de.html.markdown index d2222d2c..7c68d785 100644 --- a/de-de/git-de.html.markdown +++ b/de-de/git-de.html.markdown @@ -20,7 +20,7 @@ Anmerkung des Übersetzers: Einige englische Begriffe wie *Repository*, *Commit* Eine Versionsverwaltung erfasst die Änderungen einer Datei oder eines Verzeichnisses im Verlauf der Zeit. -### Zentrale im Vergleich mit verteilter Versionverwaltung +### Vergleich zwischen Zentraler und verteilter Versionverwaltung * Zentrale Versionsverwaltung konzentriert sich auf das Synchronisieren, Verfolgen und Sichern von Dateien. * Verteilte Versionsverwaltung konzentriert sich auf das Teilen der Änderungen. Jede Änderung hat eine eindeutige ID. -- cgit v1.2.3 From 54cdde7bae35ee668d578f233b0fad9ba1fdcc08 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: caminsha <31421093+caminsha@users.noreply.github.com> Date: Sun, 24 Mar 2019 20:35:17 +0100 Subject: Edited translation --- de-de/git-de.html.markdown | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) (limited to 'de-de/git-de.html.markdown') diff --git a/de-de/git-de.html.markdown b/de-de/git-de.html.markdown index 7c68d785..0896f513 100644 --- a/de-de/git-de.html.markdown +++ b/de-de/git-de.html.markdown @@ -49,7 +49,7 @@ Ein Repository besteht in Git aus dem .git-Verzeichnis und dem Arbeitsverzeichni ### .git-Verzeichnis (Teil des Repositorys) -Das .git-Verzeichnis enthält alle Einstellung, Logs, Branches, den HEAD und mehr. +Das .git-Verzeichnis enthält alle Einstellungen, Logs, Branches, den HEAD und mehr. [Ausführliche Übersicht](http://gitready.com/advanced/2009/03/23/whats-inside-your-git-directory.html) ### Arbeitsverzeichnis (Teil des Repositorys) -- cgit v1.2.3