From bb673a40a9779a8abe9e3a430160f58670e01a5b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yonaba <roland.yonaba@gmail.com>
Date: Mon, 30 Dec 2013 14:54:30 +0000
Subject: Bit of prettification

---
 fr-fr/lua-fr.html.markdown | 19 +++++++++----------
 1 file changed, 9 insertions(+), 10 deletions(-)

(limited to 'fr-fr/lua-fr.html.markdown')

diff --git a/fr-fr/lua-fr.html.markdown b/fr-fr/lua-fr.html.markdown
index e3979f08..63b65c38 100644
--- a/fr-fr/lua-fr.html.markdown
+++ b/fr-fr/lua-fr.html.markdown
@@ -12,9 +12,8 @@ lang: fr-fr
 -- Les commentaires unilignes commencent par un double-tiret.
 
 --[[
-     Les doubles crochets ouverts ([[) et fermés (]]) à la suite
-     du double-tiret permettent d'avoir des commentaires
-     multilignes.
+     Les doubles crochets à la suite du double-tiret 
+     permettent d'insérer des commentaires multilignes.
 --]]
 
 ----------------------------------------------------
@@ -427,11 +426,11 @@ g()  -- Affiche 343; Rien n'est affiché avant cet appel.
 Les sujets non abordés dans ce tutoriel sont couverts en intégralité par 
 les librairies standard:
 
-* <a href="http://lua-users.org/wiki/StringLibraryTutorial">la librairie string</a>
-* <a href="http://lua-users.org/wiki/TableLibraryTutorial">la librairie table</a>
-* <a href="http://lua-users.org/wiki/MathLibraryTutorial">la librairie math</a>
-* <a href="http://lua-users.org/wiki/IoLibraryTutorial">la librairie io</a>
-* <a href="http://lua-users.org/wiki/OsLibraryTutorial">la librairie os</a>
+* La librairie <a href="http://lua-users.org/wiki/StringLibraryTutorial">string</a>
+* La librairie <a href="http://lua-users.org/wiki/TableLibraryTutorial">table</a>
+* La librairie <a href="http://lua-users.org/wiki/MathLibraryTutorial">math</a>
+* La librairie <a href="http://lua-users.org/wiki/IoLibraryTutorial">io</a>
+* La librairie <a href="http://lua-users.org/wiki/OsLibraryTutorial">os</a>
 
 Autres références complémentaires:
 
@@ -440,8 +439,8 @@ Autres références complémentaires:
 * <a href="http://www.lua.org/pil/contents.html">Programming In Lua</a>
 * <a href="http://www.lua.org/manual/">Les manuels de référence Lua</a>
 
-A propos, ce fichier est exécutable. Sauvegardez-le sous le nom learn.lua et
-exécutez-le avec la commande "lua learn.lua" !
+A propos, ce fichier est exécutable. Sauvegardez-le sous le nom *learn.lua* et
+exécutez-le avec la commande `lua learn.lua` !
 
 Ce tutoriel a été originalement écrit pour <a href="tylerneylon.com">tylerneylon.com</a> et est aussi 
 disponible en tant que <a href="https://gist.github.com/tylerneylon/5853042">gist</a>.
-- 
cgit v1.2.3